Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Oh... how the gods have spokenО... как заговорили богиOh... how they whisper guidanceО... как они нашептывают наставленияOh... how the poison bleeds... bleeds, the father horizonО... как истекает яд... истекает, отец-горизонтOh... how her enemy lurksО... как скрывается ее врагOh... how the snake slithersО... как скользит змеяOh... how the eagle shines ... it shines for eternityО... как сияет орел... он сияет вечноAs we storm through the gates of AlesiaКогда мы штурмуем ворота АлезииWe bring forth fire and mightМы несем огонь и мощьSpill blood across the fieldsПроливайте кровь на полях сраженийPenetrate the Gallic NationПроникните в галльскую нациюStarve them through circumvallationМорите их голодом, обходя ее сторонойBreak the enemies' determinationСломите решимость враговHope will shatter those who believeНадежда разрушит тех, кто веритBelieve in the will to oppose the greatness of RomeВерьте в волю противостоять величию РимаAs we fight we fight for honorСражаясь, мы сражаемся за честьTo keep the glory of our founding FathersСохранить славу наших Отцов-основателейBring me the strength to carry onДай мне силы идти дальшеAnd stand with you until the end of timeИ оставаться с тобой до конца временCan you hear all the trumpets of war?Ты слышишь все боевые трубы?The sound of courage and all that is realЗвук мужества и всего, что реальноWe stand together in this test of timeМы выстоим вместе в этом испытании временемRise, rise from the blood of the weakВосстань, восстань на крови слабыхNo retreat, no surrenderНи отступления, ни капитуляцииBy orders of the senateПо приказу сенатаI command to fight until deathЯ приказываю сражаться до смертиIn the name of Jupiter and the people of the RepublicВо имя Юпитера и народа РеспубликиFight for your children, your wives, your landСражайтесь за своих детей, своих жен, свою землюBetrayal will be met by deathПредательство карается смертьюAs we storm through the gates of AlesiaКогда мы штурмуем ворота АлезииWe bring forth fire and mightМы несем огонь и мощьSpill blood across the fieldПроливаем кровь по всему полю бояPenetrate the Gallic NationПроникаем в галльскую нациюStarve them through circumvallationЗаморите их голодом с помощью обходаBreak the enemies' determinationСломите решимость враговHope will shatter those who believeНадежда поколеблет тех, кто веритBelieve in the will to oppose the greatness of RomeВерьте в волю противостоять величию РимаAs we fight, we fight for honorКогда мы сражаемся, мы сражаемся за честьTo keep the glory of our founding FathersСохранить славу наших Отцов-основателейBring me the strength to carry on and stand with you until the end of timeДай мне силы продолжать и быть с тобой до конца временCan you hear all the trumpets of war?Ты слышишь все трубы войны?The sound of courage and all that is realЗвук мужества и всего настоящегоWe stand together in this test of timeМы выстоим вместе в этом испытании временемRise, rise from the blood of the weakВосстань, восстань из крови слабыхI declare Gaul province of RomeЯ объявляю Галлию провинцией РимаVENI, VIDI, VINCIVENI, VIDI, VINCI