Kishore Kumar Hits

Shark Bait - Better Late Than Never текст песни

Исполнитель: Shark Bait

альбом: Better Late Than Never

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

God DamnЧерт возьми!It's 8am, I'm late again IУже 8 утра, я снова опаздываю.Can't pull my mind into focus from having drinks with my friendsНе могу сосредоточиться на выпивке с друзьями.I could have gone to bed soonerЯ мог бы лечь спать раньше.Or maybe had four drinks fewerИли, может быть, выпил на четыре рюмки меньше.I hate to be the first to leaveЯ ненавижу уходить первым.I always seem to take things too farКажется, я всегда заходил слишком далеко.I used to think these nights would leadРаньше я думал, что эти ночи приведут кTo memories that last foreverЗа воспоминания, которые длятся вечноI don't wanna talk, Can we just bang our heads together?Я не хочу разговаривать, Мы можем просто поболтать головами?She says my life is a messОна говорит, что моя жизнь - полный бардак(You know you'll never get her)(Ты же знаешь, что ты никогда ее не получишь)Stuck between a bong and a bottleЗастрял между бонгом и бутылкой(Better late than never)(Лучше поздно, чем никогда)Don't call me Marty McflyНе называй меня Марти МакфлайBecause I'm never on timeПотому что я никогда не прихожу вовремяI've had three jobs in two monthsЯ пробовал на трех работах в два месяцаAnd I've never been firedИ я никогда не был уволенEither turning up lateЛибо с опозданиемOr I'm calling in sickИли им плохоI found that the trick isЯ обнаружил, что фокус в том, чтобыTo know when to quitЗнать, когда нужно остановитьсяDon't call me Marty McflyНе называй меня Марти МакфлайBecause we're nothing alikeПотому что мы совсем не похожиWhile he's saving his futureПока он спасает свое будущееI'm fucking up mineЯ порчу своеCan't reach 88Не могу набрать 88I don't know how to fightЯ не знаю, как боротьсяWe're both hitting biffsОба были крутыми биографамиBut they're two different typesНо это два разных типа людейDon't start acting surprisedНе притворяйся удивленнымWhat else did you expect?Чего еще ты ожидал?Don't waste my timeНе трать мое время впустуюDon't waste your breathНе трать свое дыхание впустуюI know what you'll sayЯ знаю, что ты скажешьAnd I couldn't care lessИ мне было бы наплевать меньшеDon't waste my timeНе трать мое время впустуюDon't waste your breathНе трать свое дыхание впустуюSo why don't we avoid the conversation?Так почему бы нам не избежать этого разговора?I've only got two words on my mindУ меня на уме всего два словаI'll send them both in a textЯ отправлю им обоим смс-сообщениеWhile I lean against the fridgeПока прислонюсь к холодильникуWaiting for the kettle to clickОжидая, пока включится чайникThen I'm going back to bedПотом я вернусь в постельTo lay staring at the ceilingЛежать, уставившись в потолокWhile the room spinsПока комната вращаетсяI know I'll regret this more in the morningЯ знаю, что утром пожалею об этом еще большеDon't call me Marty McflyНе называй меня Марти МакфлайBecause I'm never on timeПотому что я никогда не прихожу вовремяI've had three jobs in two monthsУ меня было три работы за два месяцаAnd I've never been firedИ меня ни разу не увольнялиEither turning up lateНи одна из них не опоздалаOr I'm calling in sickИли я говорю, что заболелI found that the trick isЯ обнаружил, что хитрость в том, чтобыTo know when to quitЗнать, когда бросить куритьDon't call me Marty McflyНе называй меня Марти МакфлайBecause we're nothing alikeПотому что мы совсем не похожи.While he's saving his futureПока он спасает свое будущее.I'm fucking up mineЯ порчу свое.Can't reach 88,Не могу набрать 88,I don't know how to fightЯ не умею дратьсяWe're both hitting biffsМы оба били биффовBut they're two different typesНо это два разных типаI'm always tripping myself upЯ всегда подставляю себе подножкуForever falling behindВечно отстаю.You know I won't learn my lessonТы знаешь, я не усвою свой урок.So keep your adviceТак что придержи свой совет.So save your breathТак что побереги дыхание.And keep your adviceИ последую твоему советуI couldn't care lessМне наплеватьSo don't waste my timeТак что не трать мое время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители