Marnero - Come se non ci fosse un domani - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marnero - Come se non ci fosse un domani текст песни

Исполнитель: Marnero

альбом: Il sopravvissuto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Io sono il Sopravvissuto,Я выживший,Son trino e non uno,Триединый сын, а не один,Son vuoto a metà e non mi aspetta nessunoЯ наполовину пуст, и меня никто не ждет.Un contemporaneo di ciurme sumere,Современник шумерского ciurme,Un compatriota di genti straniereСоотечественник иностранцевIn testa il tormento,В голове мучения,In pancia il doloreВ животе больDi un nulla di cui io stesso sono il motoreИз ничего, в котором я сам являюсь двигателемIn pancia il dolore,В животе боль,In testa il tormentoВ голове мученияE una rotta ostinata che va controventoИ упрямый курс, который идет против ветра.Come se non ci fosse un domaniКак будто завтра не наступит(Come infatti non c'è).(Как на самом деле нет).Ho imparato che è dal fallimento che nasce l'azioneЯ узнал, что это из-за неудачи, которая рождаетсяE che il vuoto è possibilità di creazioneИ что пустота-это возможность созданияQuel tipico odore di terra bruciata,Этот типичный запах выжженной земли,Scordando lo zaino all'ultima fermata.Забыв о рюкзаке на последней остановке.Il lato malato della libertà,Больная сторона свободы,Abele e Caino siamesi a metà.Авель и Каин соединились пополам.L'errare è di Abele, l'errore è Caino,Лерраре-Авель, лерраре-Каин,Il tiranno e lo schiavo hanno perso il camminoТиран и раб потеряли свой путьCome se non ci fosse un domaniКак будто завтра не наступит(Come infatti non c'è).(Как на самом деле нет).Il punto è questo e un rimedio io non l'ho trovatoДело в том, что и средство я не нашел(Ma conoscere il punto è già un buon risultato):(Но знание сути уже является хорошим результатом):Torturo il passato e misuro il futuroЯ мучаю прошлое и измеряю будущее.Ma intanto il presente se ne va affanculo.Но тем временем настоящее уходит с трудом.Ti giuro, non vedo a un palmo dal naso,Клянусь, я не вижу ни одной ладони от носа.,Ma vuoi mettere la soddisfazione a procedere accaso?Но вы хотите поставить удовлетворение, чтобы продолжить accaso?Che il vuoto è principio immanente,Что пустота-имманентный принцип,Olendo fondare la causa sul NienteЯ хотел бы обосновать иск ни на чемCome se non ci fosse un domani.Как будто завтра не наступит.(Come infatti non c'è).(Как на самом деле нет).Avrei voluto suicidarmi,Я хотел покончить жизнь самоубийством,Ma non ho avuto mica tempo.Но у меня не было времени.Eppure i condor mi mangiavano gli occhi,И все же кондоры съели мои глаза,E forse questo voleva dire che ero già cadavere di una vita differita.И, возможно, это означало, что я уже был трупом отложенной жизни.Allora, al mio funerale,Итак, на моих похоронах,Fra gli elogi e i piantiСреди похвал и плачаDi quelli che una volta erano stati i miei nemici,Из тех, кто когда-то был моими врагами,,Mi sono sostituito al mio corpoЯ заменил свое телоNel sacco nero,В черном мешке,E sono scappato da me.И убежал от меня.Ora non avevo più un'ombra,Теперь у меня больше не было тени,Non avevo più un nome,У меня больше не было имени,Ma forse un'ombra e un nomeНо, может быть, тень и имяNon ce li avevo mai avuti.У меня их никогда не было.Sono tornato a cercare il mio mare,Я вернулся в поисках своего моря.,Sono tornato a pescare sillabe.Я вернулся к ловле слогов.Perché non sai mai cosa sei,Потому что ты никогда не знаешь, кто ты,E non sai mai cosa vuoi.И никогда не знаешь, чего хочешь.Non vuoi mai cosa seiТы никогда не хочешь того, кто ты есть.E non sei mai cosa sei.И ты никогда не такой, какой ты есть.E se pensi che ormaiИ если вы думаете, что сейчасNon sei più tu,Это уже не ты,Allora non sei maiТогда ты никогда неStato tu.Это ты.Ogni cosaКаждая вещьPuò cambiare in un istante.Это может измениться в одно мгновение.Il Demone è figlio di luna calante.Демон-сын убывающей Луны.Il Tempo è l'oceano, ed io il navigante.Время локальное, а я мореплаватель.

Поcмотреть все песни артиста