Ismerős Arcok - Lehetnénk Mind - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ismerős Arcok - Lehetnénk Mind текст песни

Исполнитель: Ismerős Arcok

альбом: Egy A Hazánk (Jubileumi Újrakiadás)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Erdélybe akarok menni, a testvéreinkkel lenni,Трансильвания хочет уйти, наши братья будут,Ahhoz a folyton leomló várhoz, amit egy asszony halála átkoz.Этот вечно текущий город проклят смертью женщины.A vágy akkor talált rám, mikor a legjobban kellett,Желание, которое ты нашел во мне, когда было лучшееMikor már idegenként ültem a barátaim mellett.Когда незнакомец, как я, сидел на стороне друзей.És most nem az a kérdés, hogy menjünk-e, hanem hogy mikor indulunkИ теперь вопрос в том, должны ли мы уезжать, но когда мы уедемErdélybe.Трансильвания.Erdélybe akarok menni, a szilvafák alá ülni,Трансильвания хочет уехать, сливовые деревья под сидятElveszni a zenében, ahogy a hegedű sír a szélben.Растворитесь в музыке, в том, как скрипка плачет на ветру.A közöny börtönéből a szabadulásodat várom,Тюремное безразличие от освобождения, которого я ждуS az már itt van a levegőben, olyan közel, hogy szinte látom.И вот оно уже витает в воздухе, так близко, что я почти вижу его.És most nem az a kérdés, hogy menjünk-e, hanem, hogy mikor indulunk.И теперь вопрос в том, должны ли мы уйти, но когда мы уйдем.Erdélyben – tudod, mindenem átalakul,Трансильвания – вы знаете, все преобразилось,Erdélyben – még a régi is teljesen új,Трансильвания – старая и совершенно новая,Erdélyben – ha feszül az íjon a húr,Трансильвания – если у вас натянута тетива лука,Csillagos éjen most is Csaba királyfi az úr.Звездная ночь прямо сейчас, Чаба, принц господень.Erdélyben – lassabban jár az idő,Трансильвания – замедлите времяErdélyben – a magyar szó drágakő,В Трансильвании венгерское слово "драгоценность",Erdélyben – ott van igazán értelme,Трансильвания – это действительно имеет смысл,A kérdésnek: miért is maradjunk életben?Вопрос: почему мы остаемся в живых?Trianonba akarok menni, a dolgokat a helyükre tenni,Трианон, куда я хочу поехать, чем занятьсяHogy lehessünk Nagyszalontán, családi körben eztán.Добиться отличного результата сейчас в семейном кругу.Hisz, amiről nem mondunk le, az mindig a miénk marad:Я имею в виду, что мы не говорим о том, что все мы ушли:Kolozsvár, Pozsony, Zenta, Munkács, Udvarhely, Arad.Клуж-Напока, Братислава, Зента, Мукачево, Ярд Плейс, Арад.Mert hát: MAGYAROK LEHETÜNK EGYENKÉNT,Потому что, ну: ВЕНГР, мы МОЖЕМ быть ИНДИВИДУАЛЬНОDE LEHETNÉNK EGYEK MIND,НО МЫ МОГЛИ БЫ СЪЕСТЬ ВСЕ!,MAGYARKÉNT!Как ВЕНГР!

Поcмотреть все песни артиста