Kárpátia - Ha majd a nyarunknak vége - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kárpátia - Ha majd a nyarunknak vége текст песни

Исполнитель: Kárpátia

альбом: Idők szava

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ha majd a nyarunknak vége, csendesen szitál a hóКогда лето закончится, тихонько просейте снегLennék még tenéked édes, lennék még tenéked jóБуду ли я по-прежнему бояться не сладкого, буду ли я по-прежнему бояться хорошегоCsendes kis legénylakásban, az óra búcsúra intТихая маленькая холостяцкая квартирка, час помахать на прощание рукойKívülről zajlik az utca, hangos az éljen szó kint.Со стороны все происходит на улицах, громко в прямом эфире.Hallod, hogy fújják a kürtöt, hallod-e a zene szót?Ты слышишь, как я трублю в рог, ты слышишь музыку?Azt fújják előre, rajta, fújják már a riadótЯ зову вперед, объявляю тревогу.Borulj a vállamra kedves, estére másé lehetszЧудак у меня на плече, дорогой, спокойной ночи, кем бы ты ни был.Estére indul az ezred, estére én is megyek.Сегодня вечером начинается полк, сегодня я тоже иду.Amikor leszáll az alkony, masíroz az ezredünkКогда выйдешь из сумерек, маршируй полкомCsókolj meg mégegyszer édes, ki tudja hová megyünkПоцелуй меня еще раз, милая, кто знает, куда мы идемPislogó távoli tűznél, az ezred pihenni térМерцающий далекий огонь, полк ушел в отставкуNem tud aludni a hadnagy, papírt és ceruzát kérНе спится лейтенанту, бумагу и карандаши, пожалуйстаOtthon őt valaki várja, úgy hallja valaki sírДома, в ее городке, я слышу чей-то плачFejét a kezére hajtja, és aztán csendesen írГолова в руках, рулит, а потом тихо ирландецMásnap a kórházi ágyon, fekszik a hadnagy szegényНа следующий день больничная койка, вдали от бедного лейтенантаGolyó ment a tüdejébe, életre nincs már reményПуля попала ему в легкие, он ожил, надежды нет.Doktor úr szeretnék írni, magam sem tudom miértДоктор, я хочу написать, я не знаю почемуSzeretnék egy kislányt látni, aki tán nem is enyémЯ хотел бы увидеть девушку, которая, возможно, не мояDoktor úr az égre kérem, adja ki tiszti ruhámДоктор небесам, пожалуйста, дайте офицерскую формуNem fekszem többé az ágyon, megvédem magyar hazámНе смей больше ложиться на кровать, я защищу тебя, английская страна.Nem lehet, mondja az orvos, beteg még a hadnagy úrЯ не могу сказать врачу, пациенты все еще лейтенантA hadnagy az éj leple alatt, kiszökött a kórházbólЛейтенант под покровом темноты сбежал из госпиталяVége van az ütközetnek, véresen száll le a NapКонец битвы, кровь на протяжении всего дняA hadnagy hordágya mellett, imádkozik már a papЛейтенант на носилках рядом с ней, молящийся священникBiztatja csendesen, halkan, a hadnagy nem hallja márПодбадривай тихо-тихо, лейтенант больше не слышитA szíve lázasan dobban, s lelke a mennyekbe szállСердце лихорадочно бьется, а душа возносится к небесам.Levelet hozott a posta, ami a hadnagyról szóltПо почте пришло письмо, что лейтенант вот-вотA kapitány elolvasta, azután csendesen szóltКапитан прочитал его, а затем тихо сказал,Írjátok meg a leánynak, ne várja a hadnagyátНапиши мне, дочь моя, не жди лейтенантаItt ássák örökös ágyát, itt ásták meg a sírjátЗдесь копай постель наследнику, здесь они вырыли твою могилуCsendesen leszáll az éjjel, megperdülnek a dobokТихо уходи ночью, мегпердюль, барабаныNem tudja senki, hogy otthon, valaki halkan zokogНикто не знает, что дома кто-то тихо всхлипываетCsendes kis legénylakásban, meghalt egy gyönyörű lányТихая маленькая холостяцкая квартирка, погибла красивая девушкаÉles tőrt szúrt a szívébe, elment a hadnagy után.Острый кинжал вонзился в сердце, оставив лейтенанта после себя.

Поcмотреть все песни артиста