Kárpátia - Magyar ének - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kárpátia - Magyar ének текст песни

Исполнитель: Kárpátia

альбом: Rendületlenül

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mint egykor Erdély meghajszolt határánКак бывший трансильванский мегайсолт на границеA fölriasztott utolsó bölény.Последний буйвол фелриаштотта.Úgy állsz most népem, oly riadtan, árván,Вы теперь люди, такие испуганные, сироты,Búd vadonának reszkető ölén.Дикий Буд на дрожащих коленях.És én, mint véred lüktető zenéje,И я, как музыка, пульсирующая в крови,,Ahogy most lázas ajkadon liheg.Так же, как лихорадочно дышащие губы.A hang vagyok, mely belesír az éjbeГолос, который звучит в ночи.és sorsod gyászát így zendíti meg:и печаль судьбы, так близкая к:A mindenségbe annyi jaj kiáltson,Вселенная в таком количестве, о, кричи об этом!,Ahány magyar rög innen elszakad.Каждый венгерский сгусток вырвался из брейков.A tíz körmömmel kelljen bár kiásnom,Царапай и царапай, чтобы раскопать бар.,Kikaparom a földből a holtakat.Я вырою землю мертвых.Meredjen égnek, körül a határonОсмелитесь быть богом, вокруг границыIrtó karjuknak végtelen sora.Суперрукий в их бесконечных рядах.S az égboltján fönt lángbetűkkel álljonИ небо наверху, огненные буквы на подставкеEgy égő, elszánt, zordon szó: sohaГорящее, отчаянное, мрачное слово "никогда"Uram, tudd meg, hogy nem akarok élniСэр, вы знаете, что я не хочу житьCsak magyar földön és csak magyarul.Только английской землей и английским языком.Ha bűn, hogy lelket nem tudok cserélni,Если вы согрешите, вашу душу я не смогу заменить,Jobb is, ha szárnyam mármost porba hull.Лучше, если у вас теперь будут крылья, покрытые пылью.De ezt a lelket itt hagyom örökbe,Но эту душу я оставлю на усыновление,S ez ott vijjog majd Kárpát havasán.И есть плач и карпатский гавасан.És belesírom minden ősi rögbe,И белесьем весь древний сгусток внутри.El innen rablók, ez az én hazám.Вдали от разбойников, это моя страна.És leszek szégyen és legyek gyalázat,И я буду позором и срамницей,és ott égek majd minden homlokon.и там горит и весь лоб.S mint bujdosó gyász az én szép hazámatИ как антитрамп, оплакивающий мою прекрасную странуA Jóistentől visszazokogom.Бог вернулся зокогом.És megfúvom majd hitem harsonáit,И мегфувом, и фейт тромбон,иBölcsővé lesz még minden ravatal.Сделанная колыбель все равно разбудит.Havas Kárpáttól kéklő AdriáigСнежные Карпаты из голубой АдриатикиEgy ország lesz itt, egyetlen, s magyar.Здесь будет страна, единственная, и венгерская.

Поcмотреть все песни артиста