Kishore Kumar Hits

Honey Magpie - Ugly Duckling текст песни

Исполнитель: Honey Magpie

альбом: Honey Magpie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Like every ugly duckling that you've heard of before, I wasn't uglyКак и любой гадкий утенок, о котором вы слышали раньше, я не был уродливымI was gray instead of yellow, big for my ageЯ был серым, а не желтым, крупным для своего возрастаAnd there was always something not quite right about meИ во мне всегда было что-то не совсем правильноеWhen all those little mallards swam along in a line, I swam off aloneКогда все эти маленькие кряквы поплыли цепочкой, я уплыл один.'Cause I wouldn't fit in, and they wouldn't make roomПотому что я бы не вписался, и они бы не освободили местоAnd I dreamed about the day that I would fly away from homeИ я мечтал о том дне, когда я улету из домаWell now I'm grown, and I'm bigger than I ever was beforeЧто ж, теперь я вырос, и я больше, чем когда-либо был преждеMy feathers wedding-white, my neck slender-longМои перья свадебно-белые, моя шея стройная-длинная.My voice is an angry and terrible songМой голос - злая и ужасная песняI'll give the evil eye and hiss at you if I see you swimming down my streamЯ сглазлю и зашиплю на тебя, если увижу, что ты плывешь по моему течениюI'm beautiful now, and I'm meanСейчас я красивая и злаяWhen people watch my graceful glide beside the shore, they witness with delight (with delight)Когда люди наблюдают за моим грациозным скольжением у берега, они наблюдают с восторгом (with delight)Cameras click in the crowd, I'm their model of graceКамеры щелкают в толпе, я их образец изяществаAnd love, but inside I'm full of scorn and spite soИ любви, но внутри я полон презрения и злобы, так чтоWoe to him who comes too close with arms outstretched, trying to trap and take (trap and take)Горе тому, кто подойдет слишком близко с протянутыми руками, пытаясь поймать и отнять (заманить в ловушку и отнять)I'll beat my wings in a rage, I'll lunge beak-first for the faceЯ в ярости взмахну крыльями, сделаю выпад клювом-сначала в лицоI'll kill before I swim some stagnant man-made lakeЯ убью, прежде чем переплыву какое-нибудь стоячее рукотворное озеро'Cause now I'm grown, and I'm bigger than I ever was beforeПотому что теперь я вырос, и я больше, чем когда-либо был раньшеMy feathers wedding-white, my neck slender-longМои перья свадебно-белые, а шея тонкая и длиннаяMy voice is an angry and terrible songМой голос - злая и ужасная песняI'll give the evil eye and hiss at you if I see you swimming down my streamЯ сглуплю и зашиплю на тебя, если увижу, что ты плывешь по моему течениюI'm beautiful now, and I'm meanСейчас я красивая и злая♪♪Well now I'm grown, and I'm bigger than I ever was beforeЧто ж, теперь я вырос, и я больше, чем когда-либо был раньше.My feathers wedding-white, my neck slender-longМои перья свадебно-белые, моя шея стройная и длиннаяMy voice is an angry and terrible songМой голос - злая и ужасная песняI'll give the evil eye and hiss at you if I see you swimming down my streamЯ сглазлю и зашиплю на тебя, если увижу, что ты плывешь по моему течениюI'm beautiful now, and I'm meanСейчас я красивая и злаяI'm beautiful now, and I'm meanСейчас я красива и имею в виду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители