Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
将棋世界は 大志を胸にМир Сеги полон амбиций夢と努力の 積み重ねНакопление мечтаний и усилий強くなりたい どこどこまでもя хочу быть сильным, где угодно, где угодно.駒を持つ手に 魂しいをДуша в руке, держащей произведение王手! 魂しい込めるкороль! я могу вложить в это свою душу.礼節(れい)を尽くして 闘うことがсражаться вежливо.人の心の 美しさКрасота человеческого сердца両親(おや)と師匠(ししょう)の 教えは一つМои родители и мой учитель научили меня одной вещи.どんな勝負も 感謝だとкаждая игра - это благодарность.王手! 感謝で生きるкороль! Живи с благодарностью.生命(いのち)百年の 時代の夜明けНачало ста лет жизни.光る将棋で 竜王(りゅう)になるСтань королем-драконом в shining Shogiいつか超えるぞ 名人までもоднажды я превзойду тебя, даже стану мастером.若い明日に 陽はのぼるСолнце взойдет для молодого Будущего王手! 陽はまたのぼるкороль! Солнце взойдет снова