Kishore Kumar Hits

Minako Kotobuki - metamorphose текст песни

Исполнитель: Minako Kotobuki

альбом: Startline

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Metamorphose (蛻變)Метаморфоза (蛻變)唄:寿美菜子Песня:寿美菜子中文翻譯:星函(Seikan)Перевод с китайского: Сэйкан濃(こ)い霞(かすみ)が 朝(あさ)の息吹(いぶき)Густая дымка - это дыхание утра (Ибуки)厚重濃霧落下 將早晨的氣息густой густой туман упадет рано утром, дыхание古(いにしえ)へと染(そ)めゆくОно окрашено в старый цвет (Иниши), и оно окрашено в старый цвет (Иниши).逐漸飄染通往舊時遠古Старые времена, старые времена, старые времена, старые времена, старые времена, старые времена, старые времена雲(くも)の隙間(すきま) 差(さ)す光(ひかり)にВ промежутке (gap) разницы (-и) облаков (clouds), света (light).穿過雲間隙縫 灑落的陽光裡穿過雲間隙縫 灑落的陽光裡誘(いざな)われし旅人(たびびと)Изана: Я путешественница (Табибито)透露出受邀的旅人行蹤открой дверь.綴(つづ)られゆく時代-とき-のなかВ эпоху и времена, которые описываются持續荏苒編織的時代當下持續荏苒編織的時代當下話(はな)してくれましたон разговаривал со мной.曾經有人向我提起過曾經有人向我提起過美(うつく)しく 咲(さ)いて舞(ま)い散(ち)るЭто прекрасно, это прекрасно, это цветет, это танцует, это рассеивается, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.淒美綻放後 散落的花瓣飄舞淒美後放後後後後花花花世界(せかい)があると...Есть мир...這般世界若存有...этот мир существует молодым...憂(うれ)いに満(み)ちた目(め)でс моими глазами, полными печали.我則滿目憂傷去面對我則滿目憂傷去面對鮮(あざ)やかに変(か)わってく世界でв ярком и странном мире身處在變動愈漸鮮明的世界裡面身處在變動愈漸鮮明的世界裡面変わらないものを探(さが)してゆくИщите вещи, которые не меняются想去尋找有些什麼事物不會改變想去尋找有些什麼事物不會改變儚(はかな)くとも それは強(つよ)くДаже если это эфемерно, это сильно就算是一瞬間 我相信也能夠就算是一瞬間 我相信也能夠光を放(はな)つと信(しん)じられるСчитается, что он излучает свет擁有力量去綻放出所秉持的光芒это мощное количество света.あなたと共(とも)にいられるのならесли бы я мог быть с тобой如果能和你在一起就能夠辦到吧如果能和你在一起就能夠辦到吧彩(いろど)られた 時代-とき-の絵巻(えまき)Эмаки (свиток с изображением) эпохи и времени, когда он был раскрашен歷經染彩著色 時代的繪卷裡歷經染彩著色 時代的繪卷裡金色(こんじき)雲がかかるЗолотые облака金色雲朵當中懸掛飄浮Золотые облака, плывущие по небу折(お)り重(かさ)なる 言(こと)ノ葉(は)たちЭто слово, которое тяжелое (или heavy), и это слово, которое тяжелое (или heavy), и оно тяжелое (или heavy), и оно тяжелое (или heavy), и оно тяжелое (или heavy).若干累積反覆 何其多的言語若干累積反覆 何其多的言語そしていま此処(ここ)に生(な)るИ теперь здесь (здесь) жить (не)也立刻在這裡得以說出вот о чем я говорю.あなたのこと想(おも)うたびТвои мысли (Омо) Утаби每當想起有關於你的事情每當想起有關於你的事情この胸(むね)しめつけるЭтот сундук (мунэ) шимэ這份揪心難耐的苦楚這份揪心難耐的苦楚やわらかな この苦(くる)しみをэто мягкое, горькое пятно想撫平放下 對內心這般感受я думаю, что это нормально - отпустить свои чувства.何(なん)と呼(よ)んだらкак ты меня называешь?該要如何稱呼它Как это назвать癒(いや)されるのですか?Это исцеляет (или нет)?才能讓那傷痛痊癒呢?что это за талант?ゆっくりと変わってく世界でв мире, который медленно меняется身處在變動悠然緩慢的世界裡面身處在變動悠然緩慢的世界裡面変わらないものを探してゆくИщете что-то, что не меняется想去尋找有些什麼事物不會改變想去尋找有些什麼事物不會改變募(つの)る想い 胸のなかでВ сердце желание завербовать (одного)但卻無法查覺 在我心中逐漸但卻無法查覺 在我心中逐漸変わってゆくことにも気(き)づかず...Меня не волнует, что что-то меняется...強烈的思念卻也隨著改變的事實...強烈的思念卻也隨著改變的事實...祈(いの)りを捧(ささ)げるようにКак будто для того , чтобы вознести молитву希望能夠奉獻上這份祈許希望能夠奉獻上這份祈許掌(てのひら)に残(のこ)ったОн был оставлен у тебя на ладони就像在我手掌心裡頭голова головы, голова головы, голова головы, голова головы, голова головы, голова головы.ぬくもりを 確(たし)かめながらУбедившись, что тепло.溫暖的存留 在此確認的當下температура все еще здесь.そっと握(にぎ)ったБыло немного удивительно увидеть, что для меня это было немного неожиданно.輕捧於手中掌握я отдам это тебе.手(て)を手で抱(だ)きましたя держал свою руку в своей руке.接著交疊雙手懷抱它это двусторонняя стопка.あなたを知(し)り私(わたし)の知らないя знаю тебя и в то же время я тебя не знаю.當你遇見我還不明瞭的真實自己當你遇見我還不明瞭的真實自己本当(ほんとう)の私に会(あ)えたときкогда я встретил настоящего себя那時的相逢才能對你更認識熟悉那時的相逢才能對你更認識熟悉この心(こころ)は 運命-かたち-を変えэто сердце меняет судьбу連同這份想法 將改變命運的模樣連同這份想法 將改變命運的模樣遥(はる)かなる時代-とき-を越(こ)えてゆくのхару, я собираюсь выйти за рамки возраста и времени.穿過遙遠的時空和此刻連通穿過遙遠的時空和此刻連通鮮(あざ)やかに変(か)わってく世界でв ярком и странном мире身處在變動愈漸鮮明的世界裡面身處在變動愈漸鮮明的世界裡面変わらないものを探(さが)してゆくИщите вещи, которые не меняются想去尋找有些什麼事物不會改變想去尋找有些什麼事物不會改變儚(はかな)くとも それは強(つよ)くДаже если это эфемерно, это сильно就算是一瞬間 我相信也能夠就算是一瞬間 我相信也能夠光を放(はな)つと信(しん)じられるСчитается, что он излучает свет擁有力量去綻放出所秉持的光芒это мощное излучение.あなたと共(とも)にいられるのならесли бы я мог быть с тобой如果能和你在一起就能夠辦到吧如果能和你在一起就能夠辦到吧~終わり~~Конец~

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Tick

2014 · альбом

Похожие исполнители

halca

Исполнитель