Kishore Kumar Hits

HYPNOSISMIC -D.R.B- (Division All Stars) - Once Upon a Time in Shibuya текст песни

Исполнитель: HYPNOSISMIC -D.R.B- (Division All Stars)

альбом: CROSS A LINE (Complete Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time, there were two friends in ShibuyaДавным-давно в Сибуе жили два другаこれは帝統と幻太郎の物語это история Тейто и гентаро.その夜シブヤでは、地元の人々が集まるВ тот вечер в Сибуе собрались местные жители.祭りが催されていたそうですпроводился фестиваль.らっしゃいらっしゃい もうひとつらっしゃいдавай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.寄ってらっしゃい見てらっしゃいдавай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.見るだけならタダなんだ ほらそこ行く旦那это бесплатно, если ты просто посмотришь на это. послушай, я иду туда, мой муж.素通りだなんて御冗談 笑っちゃうわя шучу. я смеюсь над тобой.ここにありますは西洋から舶来のトランプなる品物а вот козырь с запада.手に取ってご覧あれвозьмите его в руку и посмотрите на него.普段ならば1000のところ今日はもっと頑張れ！とЕсли обычно это 1000, сделайте все возможное сегодня! и半値の500だ！言ってくれ「半端ねえ！」とполовина 500!Скажите мне: "Это странно!" И半値とは半端ない それは太っ腹это не вдвое дешевле. это толстый живот.どっからどう見ても買うが得の品かなкак бы вы на это ни смотрели, купить это выгодно.ポーカーにブラックジャック おいちょかぶにバカラпокер, блэкджек, баккара.それだけ遊べればこいつはお宝если ты можешь так много играть, то этот парень - настоящее сокровище.だからこそこの出会いは千載一遇Вот почему такая встреча бывает раз в жизни望外の喜びに景観にじむПейзаж источает неожиданную радость非の付け所はないはずですがя уверен, что в этом нет ничего плохого.付いたままですよ 100円の値札он все еще прилагается. ценник в 100 иен.え？あれ？ちゃんと剥がしたはず... あれ？Простите? это?вам следовало как следует содрать его... это?あ———————————！о, боже мой.-----------！ふふふ。嘘ですよ。そこの100円ショップで同じものを見かけたものですから。かまをかけてみました。хех.это ложь.Я видел то же самое в магазине за 100 иен.Я попытался укусить.YO！幻太郎 ひとつ勝負しようじゃないか！ЭЙ! Давай сыграем в одну игру, гентаро!YO！YO！帝統 わっちは一向に構わないが？Йо!ЙО!меня совершенно не волнует император, но?YO！そうこなくっちゃ！好きだぜそのノリЙО! я должен это сделать!ты мне нравишься, нори.ついでに見せてくれんだろうな？男気ты позволишь мне увидеть это?мужественностьYO！YO！何か賭けようってことでしょう？ЙО!ЙО! я имею в виду, давай поспорим на что-нибудь, ладно?乗ってあげましょう して、何で勝負しよう？YO！YO！YO！YO！Давай прокатимся на нем и посоревнуемся с кем?ЙО!ЙО!ЙО!ЙО!ЙО!解ってやってんだろ！？ヨーヨー釣りだYO！ты делаешь это!？ йо, это рыбалка. йо!こよりは1本 こいつが切れるまでэто 1 бутылка, пока этого парня не прикончат.多く釣ったもん勝ち シンプルでいいっしょ？я много поймал. я выиграл. это просто, не так ли?負けたら言うこと1つなんでも聞く！それでどう？если ты проиграешь, послушай, что ты скажешь!ну и что?問題ないですよ 始めましょうбез проблем. давай начнем.YO！YO！ЙО! ЙО!いつまでやりますか？笑как долго ты хочешь этим заниматься? лол埒が明かねえなぁ！я не знаю, что делать!やうやう日も暮れてしまいますね。скоро стемнеет.引き分けということにしておきましょう。Давайте сыграем вничью.しょうがねぇなぁ。じゃあ次は射的で勝負しようぜ！я ничего не могу с собой поделать.что ж, тогда давайте сразимся стрельбой!あ、金魚すくいでもいいぜ！о, даже ловить золотых рыбок - это прекрасно!宴もたけなわとなると少し寂しくなるのはなぜかな？Почему ты чувствуешь себя немного одиноким, когда устраиваешь вечеринку?もう一度初めから なんてダメかな？ты не можешь просто начать все сначала?夢の中でも逢えたら 想いは叶わぬが定めかなесли я смогу встретить тебя во сне, мои чувства не сбудутся, но, думаю, я приму решение.何言ってやがんでい！いつもの嘘だろう？幻太郎о чем ты говоришь ?!это обычная ложь, не так ли?Гентароそれかさっき飲んだラムネに入ってたか？変なもんили это было в рубце, который я пил ранее? это странно.嘘ならよかったのですがねбыло бы здорово, если бы это была ложь.おう‥本当だったのかい！そりゃすまねえ！でもなо, неужели это была правда?прости!но‥桜は散るから良いんだろう？это нормально, потому что сакура опадет?博打は勝ったり負けたりするから楽しいんだろう？азартные игры - это весело, потому что ты выигрываешь или проигрываешь, верно?祭りが永遠と続いたらそれは祭りと呼べなくなっちゃうんじゃないかい？если бы фестиваль длился вечно, разве это не называлось бы фестивалем?ありがとう帝統 その言葉プライスレスですспасибо, император. это слово бесценно.切々と心に沁みましたэто действительно тронуло мое сердце.今回ばかりは虚実の境も曖昧にしておきましょうна этот раз давайте также размыть границы реальности.え？どう意味だよ？やっぱり嘘だったってこと？おい！Простите меня?что вы имеете в виду?вы хотите сказать, что это все-таки была ложь? эй!あ！花火о, боже мой!Фейерверкおお、これは綺麗ですねо, это прекрасно.最高じゃん！また来年も来ような！это лучшее!давайте приедем снова в следующем году!遠慮しておきますпростите, сэр.なんでだよ！楽しかったろ？また勝負しようぜ！почему ?!это было весело, не так ли?давайте снова сразимся!こりごりですよэто полный бардак.そんなこと言うなよ！また来ようぜ幻太郎！не говори так!давай кончим снова, Гентаро!勘弁してくださいпожалуйста, прости меня.えぇぇぇда, да.嘘ですけどэто ложь.え？なんだって？ぬПрошу прощения?что?Ну

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители