Kishore Kumar Hits

Shelly E. Johnson - Alive in Me (Song for Daddy) текст песни

Исполнитель: Shelly E. Johnson

альбом: Alive in Me (Song for Daddy)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been twenty years since you went awayПрошло двадцать лет с тех пор, как ты ушлаSo why does it feel like yesterday?Так почему же кажется, что это было вчера?They said time would heal my woundsОни сказали, что время залечит мои раныSo why does it still sting missing you?Так почему же до сих пор больно скучать по тебе?So much has changedТак много изменилосьBut you're still here in so many waysНо ты все еще здесь во многих отношенияхEvery time I hold my baby girl, I feel your armsКаждый раз, когда я держу свою малышку, я чувствую твои рукиEvery time I watch her laugh and twirl, I see your smileКаждый раз, когда я смотрю, как она смеется и кружится, я вижу твою улыбкуI just wish that she could see it tooЯ просто хочу, чтобы она тоже это увиделаOh, how sweet it was being loved by youО, как сладко было быть любимой тобойEvery time I board another plane, it takes me backКаждый раз, когда я сажусь в очередной самолет, это возвращает меня назадTo all the family trips that we would take, the fun we hadКо всем семейным поездкам, которые мы совершали, к тому веселью, которое у нас былоIt breaks my heart to think of all you've missedУ меня разрывается сердце, когда я думаю обо всем, что ты упустилBut your heart has been beating in me ever sinceНо с тех пор твое сердце бьется во мне.Cause you are alive in meПотому что ты жив во мне.I'm four years old standing on your feetМне четыре года, и я стою на твоих ногах.We're dancing around so wild and freeМы танцевали так дико и свободноIt's time for bed, you snuggle next to meПришло время ложиться спать, ты прижимаешься ко мне.We talk about our day as I drift off to sleepМы говорим о нашем дне, пока я засыпаю.So much has changedТак много изменилось.But you're still here in so many waysНо ты все еще здесь во многих отношенияхEvery time I pay the water bill, I see your deskКаждый раз, когда я оплачиваю счет за воду, я вижу твой столAnd think of how you cared for us so well, so selflessИ думаю о том, как ты заботился о нас так хорошо, так самоотверженноYou worked so hard you treated us like queensТы так усердно работал, что обращался с нами как с королевамиWhen you were there, we never had to worry about a thingКогда ты был рядом, нам ни о чем не приходилось беспокоитьсяEvery time I trim my Christmas tree, it takes me backКаждый раз, когда я нарезаю свою рождественскую елку, это возвращает меня назадTo 1989 on Christmas Eve, I hear your laughВ 1989 год, в канун Рождества, я слышу твой смехIt breaks my heart to think of all you've missedУ меня разрывается сердце, когда я думаю обо всем, что ты упустилBut your heart has been beating in me ever sinceНо твое сердце бьется во мне с тех порCause you are alive in meПотому что ты жив во мне There are fewer things more precious in this worldОстается все меньше вещей, более ценных в этом миреThan knowing what it means to be a Daddy's GirlНе зная, что значит быть папенькина дочка Every time I see snow fall again, my world stands stillКаждый раз, когда я вижу, как снова падает снег, мой мир замирает.You and me are building a snowman, sledding down that hillМы с тобой лепим снеговика, катаемся на санках с холма.Though our time was nowhere near enoughХотя нашего времени было недостаточно.I am who I am today because of how you lovedЯ тот, кто я есть сегодня, потому что ты любила меня.And someday I'll come running through those gates and hold you tightИ однажды я вбегу в эти ворота и крепко обниму тебяAnd thank you for the million little ways you changed my lifeИ спасибо тебе за миллион мелочей, которыми ты изменила мою жизньBut until then, these memories I'll keepНо до тех пор я сохраню эти воспоминанияForever in my heart, you'll always beНавсегда в моем сердце, ты всегда будешьCause you are alive in meПотому что ты жив во мне.Forever you are alive in me.Ты всегда будешь жив во мне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители