Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Alle Fäuste in die LuftВсе кулаки подняты в воздух.Alle Fäuste in die LuftВсе кулаки подняты в воздух.BerlinБерлин♪♪Sehr geehrter Kaliba, netter VersuchУважаемая Калиба, хорошая попыткаKritische Texte, Weltverbesserer-BluesКритическая лирика, блюз, улучшающий мирDu denkst du gibst dem System eine ReparaturВы думаете, что исправляете системуUnterschätzt dabei nur das Gesetz der NaturПри этом просто недооценивает закон природыDenn wir kommen mit KohlekraftПотому что мы пришли на угольной энергии.Dem Monopol der Macht mit Munition en masseмонополии на власть с боеприпасами в массовом порядкеDurch Korruption ergattertem Logen-PlatzМесто в ложе, захваченное коррупциейDu kommst mit Notenblatt, wir haben uns tot gelachtТы пришел с нотами, мы смеялись до смерти.David gegen GoliathДавид против ГолиафаIst aus 'nem Märchenbuch voller erlogenem QuatschЭто из сборника рассказов, полного выдуманной чепухи.Bevor du Feuer bei der Generation entfachstПрежде чем разжечь огонь в поколении,Fahren wir Hovercraft durch eine MondlandschaftБудем ли мы водить корабль на воздушной подушке по лунному ландшафтуEin Anti-Kriegs-Klangerzeugnis?Антивоенный саундтрек?Pff, ganz was NeuesПфф, совсем что-то новоеJohn Lennon hat das schon in den 70ern gemachtДжон Леннон сделал это еще в 70-х годахHat ja richtig was gebrachtДа, что-то действительно получилосьDu machst ein Lied gegen die gemeine WeltТы сочиняешь песню против подлого мира,Und in China hat gerade jemand Reis bestelltА в Китае кто-то только что заказал рисDann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnellПотом снова идет война, и тогда ты быстро понимаешь,Musik ist keine LösungМузыка - это не решениеDie Melodie löst bei ihnen Hoffnung ausМелодия вселяет в них надеждуHeute hebt das Festivalgesocks die FaustСегодня фестиваль носков поднимает кулакAber morgen wachen sie in ihrer Kotze aufНо завтра ты проснешься в своей рвоте.Musik ist keine LösungМузыка - это не решениеWas willst du? Menschen mit deinen Liedern tragenЧто ты хочешь? нести людей с твоими песнями,Von der schiefen Bahn zur Zivilcourage?От пизды к гражданскому мужеству?Über allen Krisen-Staaten Friedensfahnen?Флаги мира над всеми кризисными государствами?Pff, willst du noch 'ne Niere haben?Пфф, хочешь еще одну почку?Denkst du, du bist jetzt die Stimme der Gesellschaft?Как вы думаете, теперь вы голос общества?Die finden dich solange cool, bis du Geld hastОни будут считать тебя крутым до тех пор, пока у тебя не появятся деньги.Vielleicht wirst du von Manchen für den mutigen Schritt geliebtМожет быть, некоторые полюбят вас за смелый шагAndere sagen: "Der will doch nur gute Publicity"Другие говорят: "В конце концов, он просто хочет хорошей рекламы"Nein, es ist nicht leicht, du musst Gegenwind verkraftenНет, это нелегко, тебе придется преодолевать встречный ветер.Zweifelhafte Leute aus der falschen Ecke werden für die nächste Single klatschenСомнительные люди из другого угла будут хлопать в ладоши для следующего синглаZum Beispiel Anzug-getarnte, rechtsextremgesinnte SpastenНапример, костюмированные, крайне правые спасты в костюмахDie dein Video posten weil sie kalkulierte Jagd auf jugendliche Wählerstimmen machenКоторые публикуют ваше видео потому что они рассчитывают получить голоса молодых избирателейKeiner versteht deine Texte nach einer Jever-PaletteНикто не поймет вашу лирику по любой палитреDu hast mehr Schnapsleichen auf dem Gewissen, als Leben gerettetНа твоей совести больше трупов, чем спасенных жизней.Die Satire wirst du schwer im Dorf erläuternСатиру, которую вам будет трудно объяснить в деревнеEs sind Perlen vor die SäuferЭто жемчуг перед пьяницами.Verschenk den Menschen Botschaften und dein TemperamentПередавайте послания людям и свой темпераментSie werden nur darüber streiten, wer dich länger kenntОни будут спорить только о том, кто знает тебя дольшеGlaub mal nicht das da irgendetwas hängenbleibtТолько не думай, что там что-то застряло.Außer dem Download der M P3Кроме загрузки M P3Du machst ein Lied gegen die gemeine WeltТы сочиняешь песню против подлого мира,Und in China hat gerade jemand Reis bestelltА в Китае кто-то только что заказал рисDann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnellПотом снова идет война, и тогда ты быстро понимаешь,Musik ist keine LösungМузыка - это не решениеDie Melodie, löst bei ihnen Hoffnung ausМелодия, вселяющая в них надежду.Heute hebt das Festivalgesocks die FaustСегодня фестиваль носков поднимает кулакAber morgen wachen sie in ihrer Kotze aufНо завтра ты проснешься в своей рвоте.Musik ist keine LösungМузыка - это не решениеWenn du alles soviel besser weißt, du WunderknabeЕсли бы ты знал все это намного лучше, ты, чудо-мальчик,Warum sitzt du nicht im Bundestag, hm?Почему бы тебе не заседать в Бундестаге, а?Haste gedacht der Job als Protestsänger ist krisensicherПоспешность мысли работа протестного певца устойчива к кризисамDoch wäre Weltfrieden bräucht man deine Lieder nicht mehrНо если бы был мир во всем мире, твои песни были бы тебе больше не нужныWenn man die Geiseln in Guantanamo befreitПри освобождении заложников в ГуантанамоUnd das Weltklima wieder einen Status Quo erreichtИ мировой климат возвращается к статус-квоMuss ich darauf hinweisen ohne schadenfroh zu seinНужно ли мне указывать на это, не злорадствуяDu singst dich in die ArbeitslosigkeitТы поешь себе в безработицу.Gib es zu: Du brauchst die TränenПризнайся в этом: тебе нужны слезы.Die Angst, die Hero-JunksСтрах, который вызывают герои-наркоманы.Die Krebserkrankten, die SchlägerbandenБольные раком, банды головорезовDen Mädchenhandel, die Denunzianten von NebenanТорговля девушками, доносчики по соседству.Die Militär-Tyrannen, die Hate-KampagnenВоенные тираны, кампании ненависти.Die Karriere-Schlampen, die LaserschrankenКарьерные шлюхи, лазерные барьерыDie Toxygensubstanzen die in den Meeren landenТоксичные вещества, попадающие в моряDer Planet geht baden, doch wir gehen zusammenПланета купается, но мы идем вместе.Schenk dir ein und du siehst, dich bemerkt keinerПогрузись в себя, и ты увидишь, что тебя никто не замечает.Das Glas ist halb-leer, MeisterСтакан наполовину пуст, мастерErlaub dem Zweifel deinen Kopf zu fickenПозволь сомнениям поиметь твою голову,Denn es steckt immer noch Mist in jedem OptimistenПотому что в каждом оптимисте все еще есть дерьмо.Mach's wie wir, uns ist die Schöpfung latteДелай, как мы, мы-творение латте.Wenn Gott nur sieben Tage braucht kann er's ja öfters machenЕсли Богу нужно всего семь дней, он может делать это чащеStampf Gitarre, und Schreibfüller einВставьте гитару и пишущий наполнительDu wirst unbesiegbar durch GleichgültigkeitТы становишься непобедимым из-за безразличия.Nichts ist mehr schlimm und verwerflichБольше нет ничего плохого и предосудительногоNimm dir ein Zimmer mit MeerblickВозьмите себе комнату с видом на мореWährend sich unten das Gesindel beerdigtВ то время как внизу толпа хоронит себя.Gib die Menschheit- Ich bin noch nicht fertigОтдай человечество- я еще не закончилGib die Menschheit auf, Kaliba du verschwendest deine KunstОткажись от человечества, Калиба, ты зря тратишь свое искусство.Sie wollen Änderung, doch sagen ihre Hände wär'n gebundenОни хотят перемен, но говорят, что их руки были связаны.Da sie dunkle Mächte lenken, blah, sie quengeln wieder rumПоскольку они направляют темные силы, бла-бла, они снова бездельничают.Aber die Menschen sind nicht böse, die Menschen sind nur dummНо люди не злые, люди просто глупы.
Поcмотреть все песни артиста