Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich hoff, dass dich das hier erreicht, ich muss dir noch was sagenЯ надеюсь, что это дойдет до тебя, я должен сказать тебе еще кое-чтоDie letzte Nachricht, danach lass ich uns im Kopf begrabenПоследнее сообщение, после которого я позволю нам похоронить себя в своей голове.Das Bild von dir war schon zerknickt, aber zerbricht jetzt ganzТвой образ уже был испорчен, но теперь он полностью разрушен.Denn jedes Jahr, das ich mit dir begann, war ich gefang'nПотому что каждый год, который я начинал с тобой, я был пленником,Ich weiß, ich treffe dich ganz tief, auch wenn da nichts mehr istЯ знаю, что поражаю тебя до глубины души, даже когда там ничего не осталось.Und wehe dir, ich hör von dir, wie sehr du mich vermisstИ горе тебе, я слышу от тебя, как сильно ты скучаешь по мне.Das ist mein Lied für dich, für all das Pech und NegativeЭто моя песня для тебя, за все неудачи и негативы,Für jede Träne, die ich wegen dir nicht wiederkriegeЗа каждую слезинку, которую я не могу вернуть из-за тебя.Lauf mitten durch den Regen, nur um nicht an dich zu denkenБеги под дождем, просто чтобы не думать о тебе.Vielleicht dauert's tausend Leben, bis ich dich vergesseМожет быть, пройдет тысяча жизней, прежде чем я забуду тебя.Ich kann nicht lenken, was ich fühl, ich schreib das aus dem BauchЯ не могу направить то, что чувствую, я пишу это от чистого сердца.Damals dacht ich, dass du mich vielleicht genauso brauchstТогда я подумал, что, может быть, я тебе нужен так же сильно, как и я.Seh dich nicht mehr wie gestern, wenn ich heute auf dich blickНе смотри на меня так, как вчера, когда я смотрю на тебя сегодня.Weil meine Augen nicht mehr blind und nicht mehr traurig sindПотому что мои глаза больше не слепы и не грустны.Würd unsern Weg, auch wenn es geht, nicht noch mal rückwärts geh'nНе пошел бы нашим путем, даже если бы он шел, не пошел бы снова назад.Denn du warst meine Feuerprobe und ich hab dich überlebtПотому что ты был моим испытанием огнем, и я пережил тебя.Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.Früher dacht ich, du und ich, wir teil'n dieselben TräumeРаньше я думал, что мы с тобой разделяем одни и те же мечты.Wie konntest du mich so enttäuschen und ich mich so täuschen?Как ты мог так подвести меня, а я так одурачил себя?Ich hab dir blind vertraut und dachte, jede deiner LügenЯ слепо доверял тебе и думал, что каждая твоя ложьWäre was du wirklich fühlst und nicht nur eine LügeБыло бы тем, что ты действительно чувствуешь, а не просто ложью.Ich wünsch dir, dass du an dir selbst und diesem Lied erfrierstЯ хочу, чтобы ты замерз от себя и от этой песни.Denn tief im Innern weiß ich, ich hass Liebe wegen dirПотому что в глубине души я знаю, что ненавижу любовь из-за тебя.Wie oft hab ich mir vorgemacht, dass das hier richtig istСколько раз я обманывал себя, думая, что это правильноUnd dass du nur für mich für immer mein Für-immer bist?И что только для меня ты навсегда останешься моим навсегда?Jedes Ma', wenn du versucht hast, mich kaputt zu kriegenКаждый раз, когда ты пытался меня сломить,Warst du in Wirklichkeit nur selber mit dir unzufriedenНа самом деле вы были недовольны только собойTrag die Kapuze tief, will nicht mehr seh'n, was du grad machstНадень капюшон поглубже, я больше не хочу видеть, что ты делаешь.Denn du bist drüber weg und weißt gar nicht, wie gut du's hastПотому что ты ушел от всего этого, даже не подозревая, насколько хорош дус.Früher hab ich mich gefürchtet, dass ich dich verlierРаньше я боялся, что потеряю тебя.Jetzt will ich alles, was ich für dich fühl in mir, verlier'nТеперь я хочу потерять все, что я чувствую к тебе во мне,Hätt ich die Wahl, dann würd ich niemals mehr zu dir zurückЕсли бы у меня был выбор, я бы никогда не вернулся к тебе.Denn all die Scherben in mei'm Herzen bringen mir kein GlückПотому что все осколки в моем сердце не приносят мне счастья,Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.Am Anfang dacht ich, wegen dir könnt ich für immer fliegenВначале я думал, что из-за тебя я могу летать вечно.Doch wieso reißt mich dieses Lied hier so sehr in die Tiefe?Но почему эта песня так глубоко меня трогает?Vielleicht muss ich dir das sagen, sonst find ich kein'n FriedenМожет быть, мне придется сказать тебе это, иначе я не найду покоя.Und wenn das Liebe ist, will ich ab jetzt nie wieder liebenИ если это любовь, то с этого момента я больше никогда не захочу любить.Am Anfang dacht ich, wegen dir könnt ich für immer fliegenВначале я думал, что из-за тебя я могу летать вечно.Doch wieso reißt mich dieses Lied hier so sehr in die Tiefe?Но почему эта песня так глубоко меня трогает?Vielleicht muss ich dir das sagen, sonst find ich kein'n FriedenМожет быть, мне придется сказать тебе это, иначе я не найду покоя.Und wenn das Liebe ist, will ich ab jetzt nie wieder liebenИ если это любовь, то с этого момента я больше никогда не захочу любить.Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.Wegen dir fall ich vom Himmel wieder auf die StraßeИз-за тебя я снова падаю с небес на дорогу,All die Flugzeuge im Bauch, sie fliegen KamikazeВсе самолеты в животе, они летают камикадзе.Noch einmal sag ich dir: "Ich brauch dich wie die Luft zum Atmen"Еще раз, я говорю тебе: "Ты мне нужен, как воздух, которым можно дышать".Und dann lass ich uns für immer in mei'm Kopf begrabenА потом я позволю нам навсегда похоронить себя в моей голове.
Поcмотреть все песни артиста