Fard - MANN IM SPIEGEL - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fard - MANN IM SPIEGEL текст песни

Исполнитель: Fard

альбом: NAZIZI (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und wieder mal schleich' ich alleine durch mein Zimmer rumИ снова я крадусь по своей комнате один.Am Ende bleibt uns vielleicht doch nur die ErinnerungВ конце концов, может быть, у нас останутся только воспоминанияIch hab' dich tausend Mal gefragt, doch du bliebst immer stummЯ спрашивал тебя тысячу раз, но ты всегда молчал.Vielleicht macht Gott für Jungs wie mich einfach keinen Finger krummМожет быть, для таких парней, как я, Бог просто не делает палец кривымEs tut mir leid, dass ich heut sage, was ich grade fühleМне жаль, что сегодня я говорю то, что чувствую.Doch alles, was ihr mir erzählt, klingt wie 'ne wahre LügeНо все, что вы мне говорите, звучит как настоящая ложь.Ich will nicht akzeptieren, dass du schon im Himmel wohnstЯ не хочу признавать, что ты уже живешь на небесах,Mein Glaube scheint verloren, scheiß mal auf den FinderlohnМоя вера, кажется, потеряна, к черту заработную плату искателя.Doch ich sag' inshallah und meine Brüder Vater unserНо я говорю иншалле и моим братьям, отец наш,Bretter' mit dreihundert Sachen heute die Straße runterДоски с тремястами вещами сегодня по дорогеUnd falls du mich in Frage stellst, weil mich die Zweifel plagenИ на случай, если ты сомневаешься во мне, потому что меня мучают сомнения.Ist das dein gutes Recht, doch lass mich dir noch eines sagenЭто твое полное право, но позволь мне сказать тебе еще одну вещьEs steht geschrieben, dass die Wahrheit in den Sternen stehtНаписано, что правда в звездах.Ich schau' zum Himmel hoch und spür', dass sich die Erde drehtЯ смотрю в небо и чувствую, что Земля вращается.Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hierТвой мальчик безумен, мама, все здесь так говорят.Vielleicht sind wir wie Sternschnuppen und darum fallen wirМожет быть, мы похожи на падающие звезды, и именно поэтому мы падаем.Nur er ist mir geblieben, der Mann in meinem SpiegelТолько он остался со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen, keiner ist gebliebenВсе ушли, никто не остался.Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem SpiegelТолько он стоял рядом со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen und keiner ist gebliebenВсе ушли, и никто не остался.Sie führen Kriege und töten in deinem Namen, bitteОни ведут войны и убивают во имя тебя, пожалуйста.Bin ich nicht gut genug, weil ich an keiner Tafel sitze?Разве я недостаточно хорош, потому что не сижу ни за одной доской?Ich bin kein gottverdammter König und kein edler RitterЯ не проклятый король и не благородный рыцарь.Nur ein einfacher Junge, sag, ist meine Seele sicher?Просто простой мальчик, скажи, в безопасности ли моя душа?Wär' ich verzweifelt, Baby, würd' ich vielleicht bitte sagenЕсли бы я был в отчаянии, детка, может быть, я бы сказал, пожалуйстаIch sah die Zukunft, Baby, als sich unsre Blicken trafenЯ видел будущее, детка, когда наши взгляды встретились.Du warst alleine und wolltst mich nur nach 'ner Kippe fragenТы был один, и ты просто хотел спросить меня о неприятностях.Ab dem Moment wollt' ich ein Stück von deinen Lippen habenС того момента, как я захочу кусочек твоих губ,Wir beide waren so verliebt, ich schwöre, unzertrennlichМы оба были так влюблены, клянусь, неразлучны.Ich war verrückt nach dir und wählte deine Nummer ständigЯ был без ума от тебя и постоянно набирал твой номер.Doch du bist fortgegangen, du wolltest eine neue ChanceНо ты ушел, ты хотел получить новый шанс.Mein Herz ist mit dir fort, Baby, drum schreib' ich heute SongsМое сердце с тобой, детка, на барабанах, которые я пишу песни сегодня.Ich hab' geglaubt, ich könnte ohne dich auch glücklich seinЯ верил, что мог бы быть счастлив и без тебя.Doch Liebe ist wie eine Reise ohne RückfahrtscheinНо любовь подобна путешествию без обратного билета.Die große Liebe für die Ewigkeit, ich bitte dichВеликая любовь на вечность, я прошу тебя,Am Ende bist du ganz alleine und dann fickt es dichВ конце концов, ты остаешься совсем один, а потом это тебя трахаетWozu die Tränen und das Drama?К чему слезы и драма?Als Dank ein Loch in dei'm Herz, so wie ein KraterВ благодарность проделал дыру в твоем сердце, похожую на кратер.Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hierТвой мальчик безумен, мама, все здесь так говорят.Vielleicht macht Liebe uns verrückt und darum fallen wirМожет быть, любовь сводит нас с ума, и из-за этого мы падаемNur er ist mir geblieben, der Mann in meinem SpiegelТолько он остался со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen, keiner ist gebliebenВсе ушли, никто не остался.Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem SpiegelТолько он стоял рядом со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen und keiner ist gebliebenВсе ушли, и никто не остался.Es heißt, alles kommt zurück, das ist mir längst bekanntГоворят, все возвращается, это мне давно известно.Jahre, Stunden, Minuten und sogar Nächte langДолгие годы, часы, минуты и даже ночиHab' ich geglaubt, dass es Antworten auf die Fragen gibtВерил ли я, что есть ответы на вопросыEngel sind zwar wunderschön, doch sie sagen nichtsХотя ангелы прекрасны, они ничего не говорятMan könnte meinen, das Schicksal spielt mit uns Stille PostМожно подумать, что судьба играет с нами в молчанку.Karma ist wie Alkohol und macht 'nen dicken KopfКарма подобна алкоголю и делает твою голову толстой.Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hierТвой мальчик безумен, мама, все здесь так говорят.Vielleicht sind wir wie Kometen und darum fallen wirМожет быть, мы похожи на кометы, и именно поэтому мы падаем.Nur er ist mir geblieben, der Mann in meinem SpiegelТолько он остался со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen, keiner ist gebliebenВсе ушли, никто не остался.Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem SpiegelТолько он стоял рядом со мной, человек в моем зеркале.'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so vieleМногие пришли, так много ушли.Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen FriedenПерестань плакать, мама, я обрету покой.Alle sind gegangen und keiner ist gebliebenВсе ушли, и никто не остался.

Поcмотреть все песни артиста