Favorite - Abwärts - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Favorite - Abwärts текст песни

Исполнитель: Favorite

альбом: Rappen kann tödlich sein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir sind auf ewig verdammt in 'nem Käfig gefang'Мы навеки прокляты, запертые в клетке,Es ist diese Angst, dieser tägliche KampfЭто тот страх, эта ежедневная борьба.Die Jugend will nicht reden, nein, sie schlägt dich zusamm'Молодежь не хочет говорить, нет, она избивает тебя до полусмерти.Also stell keine Fragen, denn es geht dich nichts anТак что не задавай вопросов, потому что это не твое делоIch dachte immer, es wär' anders, wenn ich groß binЯ всегда думал, что когда вырасту, все будет по-другому.Ist es nicht beruhigend, das wir irgendwann alle tot sind?Разве это не обнадеживает, что в какой-то момент мы все умрем?Ich bin ein Rebell, bin ein KämpferЯ бунтарь, я боец,Doch mach' mir nichts vor, Mann, es wird sich nichts ändernно не обманывай меня, чувак, ничего не изменится.Diese traurigen Szen' die da draußen geschehenЭти печальные сцены, которые происходят там.Reichten schon aus, um mir den Glauben zu neh'mУже было достаточно, чтобы заставить меня поверить,Und glaubst du extrem daran, dass du einmal Gott siehst?И вы очень верите в то, что однажды увидите Бога?Mach' die Augen auf und du wirst seh'n, dass es kein' Gott gibtОткрой глаза, и ты увидишь, что Бога нет.Warum sind meine Ansichten so?Почему мои взгляды такие?Wir haben Angst vor dem Leben, wir haben Angst vor dem TodМы боимся жизни, мы боимся смерти.Angst vor der Zukunft, Gewalt gegen ZornСтрах перед будущим, насилие против гнева.Es ist 2005, wir sind alle verlor'nСейчас 2005 год, мы все потеряны.Wo kommt nur all der Hass her? Alles geht abwärtsОткуда только берется вся эта ненависть? Все идет внизWir lassen uns fall'n, denn wir haben kein Kraft mehrМы падаем, потому что у нас больше нет сил.Kein Halt von oben, wir fallen zu BodenНет опоры сверху, мы падаем на землю.Kein Gott, der uns fängt, es war alles gelogenНи один Бог не поймает нас, это все было ложью.Glaubst du echt, Gott spielt fair? Nein, das ist nicht dein ErnstВы действительно верите, что Бог играет честно? Нет, это не твоя серьезность.Denn wir suchen nach Glück, doch sind zu weit entferntПотому что мы ищем счастья, но мы слишком далеко.Es geht hier nicht um uns, es geht nur noch um's mehrЭто не о нас, это просто о большемWelches Land hat mehr Waffen? Welches mehr Militär?У какой страны больше оружия? Какой еще военный?Es geht um Kriege, Gewalt und AttentateРечь идет о войнах, насилии и убийствахEs geht nicht drum, was du zu sagen hast, sondern was Waffen sagenДело не в том, что ты хочешь сказать, а в том, что говорят пушки.Es ist zwar hart, doch beschwert euch nicht, wie kalt es istХотя это тяжело, не жалуйтесь на то, как холодноDenn es int'ressiert mich nicht, weil es für mich Alltag istПотому что это не то, что меня интересует, потому что для меня это повседневная жизнь.Wie kann es sein, dass wenn Gott existiertКак это может быть, что если Бог существуетMan den Glauben verliert, weil das Beten nicht wirkt?Человек теряет веру из-за того, что молитва не работает?Ich seh' Verwandte und Freunde, die sterbenЯ вижу, как умирают родственники и друзья,Und frage mich, wie hab ich's geschafft, 19 zu werden?И интересно, как мне удалось дожить до 19 лет?Wir brauchen Träume, doch die Jugend heut' ist skrupellosНам нужны мечты, но сегодняшняя молодежь безжалостна.Ich kenn' mehr Leute, die mit Drogen ticken als mit SchulabschlussЯ знаю больше людей, употребляющих наркотики, чем окончивших школу.Man verfluchte uns und wenn uns Gott geschaffen hatНас прокляли, и если Бог сотворил нас,Wieso kommt mir dann der verdacht, dass uns Gott verlassen hat?Тогда почему у меня возникает подозрение, что Бог оставил нас?Wo kommt nur all der Hass her? Alles geht abwärtsОткуда только берется вся эта ненависть? Все идет внизWir lassen uns fall'n, denn wir haben kein Kraft mehrМы падаем, потому что у нас больше нет сил.Kein Halt von oben, wir fallen zu BodenНет опоры сверху, мы падаем на землю.Kein Gott, der uns fängt, es war alles gelogenНи один Бог не поймает нас, это все было ложью.Ich dachte immer, es wär' anders, wenn ich groß binЯ всегда думал, что когда вырасту, все будет по-другому.Ist es nicht beruhigend, dass wir irgendwann alle tot sind?Разве это не обнадеживает, что в какой-то момент мы все умрем?Kinder haben Hunger, sterben jeden TagДети голодны, умирают каждый день.Ich scheiß' drauf, weil ich meine eigenen Probleme hab'Я облажался, потому что у меня есть свои проблемы,Ob ich das Leben mag? Ich weiß nicht genauНравится ли мне жизнь? Я точно не знаюIch weiß nur, ich hätt' all diesen Scheiß nicht gebrauchtВсе, что я знаю, это то, что мне бы не понадобилось все это дерьмо.Halt' mich nicht auf, ich will kämpfen, nicht losheul'nНе останавливай меня, я хочу драться, а не выть.Da draußen gibt es Terroristen, die unseren Tod woll'nТам есть террористы, которые хотят нашей смерти.Menschen auf Drogen, Glocks, die ermordenлюди, употребляющие наркотики, глоки, которые убивают.Wie zum Teufel bin ich hier erwachsen geworden?Как, черт возьми, я здесь вырос?Was ist mit morgen? Gibt es ein Morgen?А как насчет завтрашнего дня? Есть ли завтра?Mein Kopf kommt nicht klar, ist gefickt durch die SorgenМоя голова не проясняется, я измучен заботами,Ich brauch' meine Frau, diese Liebe zu ihrМне нужна моя жена, эта любовь к ней.Ich hoff', das ich diese Liebe nie wieder verlier'Я надеюсь, что никогда больше не потеряю эту любовь.Die Liebe, sie wirkt, ist die Hoffnung verlor'nЛюбовь, она действует, надежда потеряна.Es ist 2005, sind wir doch nicht verlor'n?Сейчас 2005 год, разве мы не потерялись?Wo kommt nur all der Hass her? Alles geht abwärtsОткуда только берется вся эта ненависть? Все идет внизWir lassen uns fall'n, denn wir haben kein Kraft mehrМы падаем, потому что у нас больше нет сил.Kein Halt von oben, wir fallen zu BodenНет опоры сверху, мы падаем на землю.Kein Gott, der uns fängt, es war alles gelogenНи один Бог не поймает нас, это все было ложью.

Поcмотреть все песни артиста