Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Korku tıpkı sevinç ve mutluluk gibi hayatımızın bir parçasıСтрах - это часть нашей жизни, как радость и счастьеYaşadığımız sürece bize eşlik edecekОн будет сопровождать нас, пока мы живыMühim olan korkuya esir olmamakВажно не быть пленником страхаKorkunun kaynağını bilip o kaynağa karşı mücadele edebilmekУметь знать источник страха и бороться с нимKorkunun kaynakları çeşitli olabilirИсточники страха могут быть разнымиBir işkenceciyse ona direnebilmekУметь сопротивляться ему, если он мучительBir işgalciyse ülkeyi ona karşı savunabilmekЕсли он захватчик, уметь защищать страну от негоBir saldırgansa ona karşı koyabilmnekЕсли он нападавший, я не смогу ему противостоять.Bir hastalıksa tedavi yollarını arayıp bulmakЕсли это болезнь, ищите и находите способы ее леченияAma bu kaynağa karşı o anda direnmek mümkün olmayabilirНо противостоять этому источнику в тот момент может быть невозможноUcuz kahramanlık yapmanın da âlemi yok benceЯ не думаю, что в дешевом героизме тоже нет смыслаGerektiğinde durumu iyi değerlendirmekХорошо оценить ситуацию, когда это необходимоGerektiğinde bir adım geri atmakСделать шаг назад, когда это необходимоFakat şartları geldiğinde buna tekrâr tavır takınabilmekНо иметь возможность вернуться к этому, когда наступят его условияMühim olan korkuya esir olmamakВажно не быть пленником страхаÖyle olduğunda ömür buyu bunun prangası altında, yerinden kıpırdayamayarakКогда это происходит, жизнь находится в оковах этого, не в силах сдвинуться с местаKendini korku duvarlarını arasında hapsederek yaşamı sürdürmek yaşam değil benceЯ не думаю, что жизнь - это жизнь, чтобы жить, заперев себя в стенах страхаO anlarda korku hayatının bir parçası ama mühim olan ona direnebilmekВ такие моменты страх - часть твоей жизни, но важно уметь сопротивляться ему