Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Das Grauen ...ужас ...Das Grauen ...ужас ...Knack-knack macht der Ast-AstТреск-треск делает ветку-веткуEine Hand pack-packt mich in den KofferraumРучная упаковка-запихивает меня в багажникAls ich acht warКогда мне было восемь,Verschwand in der Nachbarstadt KimИсчез в соседнем городе КимSeitdem träum' ich ihn, diesen HorrortraumС тех пор он мне снится, этот ужасный сон.Horrorclowns gab's nicht, doch Trainer mit starrem BlickКлоуны ужасов не сдавались, но тренер с пристальным взглядомIm Duschraum, ich sag' nichts. Das Grauen kam nichtВ душевой, я ничего не говорю. Ужас не приходилBei Nacht aus der GruftНочью из склепаSondern stand plötzlich vor mir in den Strahlen des TageslichtsНо внезапно предстал передо мной в лучах дневного света.Opas mit schwarzem Gewissen und NarbenДедушки с черной совестью и шрамамиOma ruft immer im Schlaf einen NamenБабушка всегда зовет по имени во сне.Papa schläft lange: "Mach nicht so Alarm!"Папа долго спит: "Не надо так волноваться!"Mama nimmt mich nicht mehr in ihren Armмама больше не берет меня на рукиÄltere Brüder, verschlossene Zimmerстаршие братья, запертые комнатыGanz neue Freunde, große PupillenСовершенно новые друзья, большие зрачки.Ältere Schwester, verschlossenes Zimmerстаршая сестра, запертая комнатаWird gar nicht mehr fröhlich, ist immer so stillБольше не становится веселым, всегда так тихо.Umgeben von feindlicher Umwelt undОкруженный враждебной средой иBellenden Hunden dreh ich meine RundenЛающих собак, я хожу кругами,Auf meinem Rad – und ein ähnliches haben sieНа моем колесе – и у вас есть что-то подобноеIn Varel im Graben gefunden, aberНайден в Вареле в канаве, ноOhne das Mädchen, ReifenabdrückeБез девушки, с отпечатками шин.Schleifspuren im DreckСледы шлифования в грязиEin Knacken der Äste, ein Scharren im SchattenТреск веток, шарканье в тени.Ein Kofferraumодин багажникFür immer wegУшел навсегдаLauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Doch deinem Horror kannst du niemals entkommenНо ты никогда не сможешь избежать своего ужаса.Und je älter du wirst, desto größer und böserИ чем старше ты становишься, тем больше и злее.Wird es, das Monster am HorizontБудет ли это, монстр на горизонте,Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Lauf in die Wälder, wirf dich ins FeldБеги в лес, бросайся в поле,Doch der Horror wird schneller, je älter du wirstНо ужас усиливается по мере того, как ты становишься старше.Findet dich auch noch am Ende der WeltНайдет тебя даже на краю света.Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Doch deinem Horror kannst du niemals entkommenНо ты никогда не сможешь избежать своего ужаса.Und je älter du wirst, desto größer und böserИ чем старше ты становишься, тем больше и злее.Wird es, das Monster am HorizontБудет ли это, монстр на горизонте,Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Lauf in die Wälder, wirf dich ins FeldБеги в лес, бросайся в поле,Doch der Horror wird schneller, je älter du wirstНо ужас усиливается по мере того, как ты становишься старше.Findet dich auch noch am Ende der WeltНайдет тебя даже на краю света.Ich werde älterЯ становлюсь старше,Die Wälder verlieren ihr GrauenЛеса теряют свой ужас.Ganz genau wie die NachtСовсем как ночьHeute heißt HorrorСегодня это называется ужасMein Blut untersuchenИсследуя мою кровьUnd danach noch ein Gespräch mit dem ArztА после этого еще один разговор с врачомHeute heißt HorrorСегодня это называется ужасAnruf in der NachtЗвонок ночьюIch gehe ranЯ бегуEs ist PolizeiЭто полиция"Hallo, Herr -"Привет, мистер -Es geht um -Речь идет о -Bitte kommen Sie heute nacht noch vorbei!"Пожалуйста, приходите еще сегодня вечером!"Heute heißt HorrorСегодня это называется ужасDer Blick in der BahnВзгляд в поездеIch steige ausЯ выхожу из игры.Sie tun es auchОни тоже это делаютHabe ein blödes Gefühl in mei'm BauchУ меня в животе какое-то глупое чувство.Umkralle mein' Schlüssel und balle die FaustСжимаю свой ключ и сжимаю кулак.Horror ist heute für mich, dass ich flieg'Ужас для меня сегодня в том, что я лечу.Alle Symbole leuchten, es pieptВсе значки светятся, раздается звуковой сигнал.Der Pazifik kommt näher, näher, näherТихий океан становится все ближе, ближе, ближе.Unendlich blau und unendlich tiefБесконечно синий и бесконечно глубокийHorror wird sein: alt und alleinУжас будет: старый и одинокийIn einem Heim – scheiße mich einВ доме – трахни меня.Jemand kommt rein, sagt freundlich "Hi!"Кто-то входит, дружелюбно говорит "Привет!"Aber sein Name fällt mir nicht mehr einНо его имя больше не приходит на ум.Dann wird es dunkel, die Wälder komm' näherПотом темнеет, леса приближаются.Dreh' wieder Runden auf meinem RadВернись на круги своя на моем колесе,Starre ins Geäst und die Schatten undВглядись в ветви деревьев, в тени иWarte darauf, dass es knacktПодождите, пока он треснетLauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Doch deinem Horror kannst du niemals entkommenНо ты никогда не сможешь избежать своего ужаса.Und je älter du wirst, desto größer und böserИ чем старше ты становишься, тем больше и злее.Wird es, das Monster am HorizontБудет ли это, монстр на горизонте,Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Lauf in die Wälder, wirf dich ins FeldБеги в лес, бросайся в поле,Doch der Horror wird schneller, je älter du wirstНо ужас усиливается по мере того, как ты становишься старше.Findet dich auch noch am Ende der WeltНайдет тебя даже на краю света.Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Doch deinem Horror kannst du niemals entkommenНо ты никогда не сможешь избежать своего ужаса.Und je älter du wirst, desto größer und böserИ чем старше ты становишься, тем больше и злее.Wird es, das Monster am HorizontБудет ли это, монстр на горизонте,Lauf, Kimmi, lauf, laufБеги, Кимми, беги, беги.Lauf, Grimmi, lauf, laufБеги, Гримми, беги, беги.Lauf in die Wälder, wirf dich ins FeldБеги в лес, бросайся в поле,Doch der Horror wird schneller, je älter du wirstНо ужас усиливается по мере того, как ты становишься старше.Findet dich auch noch am Ende der WeltНайдет тебя даже на краю света.
Поcмотреть все песни артиста