Fatoni - Der Teufel steckt im Detail - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fatoni - Der Teufel steckt im Detail текст песни

Исполнитель: Fatoni

альбом: Der Teufel steckt im Detail

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Irgendwo in HollywoodГде-то в ГолливудеStehen gerade zwei Menschen vorm AltarСейчас перед алтарем стоят два человекаBeide kennen das schon mit dem LebenslangОни оба уже знают это на протяжении всей своей жизниFür beide ist es schon das fünfte MalДля них обоих это уже пятый разAber vielleicht klappt'sНо, может быть, получитсяVielleicht klappt's ja dieses MalМожет быть, на этот раз все получитсяDer Teufel steckt im DetailДьявол кроется в деталяхEben war alles noch für immerТолько что все было по-прежнему навсегда.Jetzt ist alles schon vorbeiТеперь все уже кончено.Ich bin morgens einfach aufgewachtЯ просто проснулся утромUnd hab mir so gewünschtИ мне так хотелосьDass heute wieder gestern istЧто сегодня снова вчерашний день.Weil ich jetzt endlich weißПотому что теперь я, наконец, знаю,Der Teufel steckt im DetailДьявол кроется в деталяхEs ist fast so schön wie beim ersten Mal (fast)Это почти так же красиво, как и в первый раз (почти)Aber nicht ganz so schön wie beim zweiten Mal (nicht ganz)Но не так красиво, как во второй раз (не совсем)Ich glaub, genau so schön wie beim dritten Mal (ja)Я верю, что так же прекрасна, как и в третий раз (да).Naja, auf jeden Fall schöner als beim vierten Mal (ugh)Ну, определенно красивее, чем в четвертый раз (тьфу)Ich steh mal wieder da (ja)Я снова стою там (да)Das sechste, oder das siebte MalШестой или седьмой разMir egal, wie gehabtМне все равно, как это было.Ich fühle, dass das diesmal klappt (fühl)Я чувствую, что на этот раз это сработает (чувствую).Hab ich oft gefühltЯ часто чувствовал,Und mich oft geirrtИ я часто ошибаюсь.War oft verwirrt, hab mich oft verirrtЧасто был сбит с толку, часто терялся.Oft gehofft, dass es doch noch wirdЧасто надеялись, что это все-таки произойдетMan denkt, man kann von Glück redenТы думаешь, что можешь говорить о счастье,Dann will man es zurückgeben (ja)Затем вы хотите вернуть его (да)So ist's eben, setz den Haken bei den AGBsВот и все, положи крючок на условия и положенияAber der Haken ist, dass wir sie nicht lesenНо загвоздка в том, что мы их не читаемDer Teufel steckt im DetailДьявол кроется в деталяхEben war alles noch für immerТолько что все было по-прежнему навсегда.Jetzt ist alles schon vorbeiТеперь все уже кончено.Ich bin morgens einfach aufgewachtЯ просто проснулся утромUnd hab mir so gewünschtИ мне так хотелосьDass heute wieder gestern istЧто сегодня снова вчерашний день.Weil ich jetzt endlich weißПотому что теперь я, наконец, знаю,Der Teufel steckt im DetailДьявол кроется в деталяхIch werd gefragt und ich sag: "Ja"Меня спрашивают, и я говорю: "Да".Doch plötzlich bin ich mir nicht sicherНо вдруг я не уверенOb ich mir auch wirklich sicher warБыл ли я действительно уверен в этом тожеEs ist mal wieder an der Zeit für einen NeubeginnПришло время снова начать все сначалаOhne Liebe zum Detail, da steckt der Teufel drinБез внимания к деталям, в этом весь дьяволIch werd gefragt und ich sag: "Ja"Меня спрашивают, и я говорю: "Да".Doch plötzlich bin ich mir nicht sicherНо вдруг я не уверенOb ich mir auch wirklich sicher warБыл ли я действительно уверен в этом тожеEs ist mal wieder an der Zeit für einen NeubeginnПришло время снова начать все сначалаOhne Liebe zum Detail, da steckt der Teufel drinБез внимания к деталям, в этом весь дьявол

Поcмотреть все песни артиста