Kishore Kumar Hits

JAW - Lost in Space - Old Habits Version текст песни

Исполнитель: JAW

альбом: Die unerträgliche Dreistigkeit des Seins (Old Habits Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, die Discokugel dein DiamantАх, диско-шар, твой бриллиант,Der DJ hält den Beat nicht anДи-джей не держит ритмDu kondensierst in diesem Treibhaus aus KörperТы конденсируешься в этой теплице из тел,Für diese Welt ist der Rhythmus dein PförtnerДля этого мира ритм - твой привратник.Das Riesengeflecht aus Armen und Bein'nГигантская коса из рук и ногHüllt dich behutsam in ein Vakuum einБережно окутывает вас вакуумомAlkohol erdet den Strom in dirАлкоголь заземляет в тебе электричествоDu fühlst dich wohl (wohl), wohl in dirТы чувствуешь себя комфортно (комфортно), комфортно внутри себя.Es scheint nie anders gewesen zu seinКажется, никогда не было иначе.Als in dieser Traufe der SchwerelosigkeitЧем в этом карнизе невесомости,Wieder reiten auf dem Puls der MusikСнова езда на пульсе музыкиHundert Gesichter gesichtslos verliebtСто лиц безликих влюбленных,Lichter tanzen auf den Schultern und KöpfenОгни танцуют на плечах и головахDie jedes einzelne Lied aus dir schöpfenКоторые черпают из тебя каждую песню.Der Rausch dieser Nacht soll nie endenБезумие этой ночи никогда не закончится.Denn du bist (du bist) in diesen MomentenПотому что ты есть (ты есть) в эти моменты.Und eine Spanplatte auf kargem MetallgestellИ ДСП на бесплодной металлической стойкеKomplettiert dein Dasein mit dem Elan einer halben WeltЗавершает ваше существование с размахом на полмираDie Telefonanlage blinkt vor sich hinТелефонная система мигает перед нимUnd jede weitere Wiederholung vermindert den SinnИ каждое последующее повторение уменьшает смыслUnd die Trennwände, vier an der ZahlИ перегородки, четыре по количеству.Bilden das Fundament für deinen isolierten KanalСоздание основы для вашего изолированного воздуховодаWährend jenseits deiner Zelle die Stimm'n schwatzenВ то время как за пределами твоей камеры голоса болтают,Sehnt dein inneres Kind Wachstum herbeiВаш внутренний ребенок жаждет ростаDie Lichter der Großstadt, ein KarussellОгни большого города, карусельEine unerschöpfliche FarbenweltНеисчерпаемый мир красокSie zeichnet dir den Weg durch die StraßenОна прокладывает тебе путь по улицам.Und lässt dich vom Leben ein Leben erwartenИ заставляет тебя ожидать от жизни жизни.Von Bar zu Bar, von Drink zu DrinkОт бара к бару, от напитка к напитку.Ein taumelndes FindelkindШатающийся подкидышDu drängst durch die MenschenmassenТы проталкиваешься сквозь толпу,Die sich hier verdichten und dort verwachsenКоторые здесь уплотняются и там срастаютсяUnd sich dann wieder spalten und flüchtig zerstreuenА затем снова разделиться и мимолетно рассеяться.Um auf ein weiteres von neuen Brücken zu träum'nЧтобы мечтать о новых мостах в будущем.Und du wechselst ein paar Worte ohne GewichtИ ты меняешь несколько слов без веса,Von einer Leichtigkeit, dass hier der Mondschein verwischtОт легкости, что здесь лунный свет размываетGesten ungezwungen und undurchdachtЖесты непринужденные и непродуманныеLosgelöst von der Gedanken-HundertschaftОторванный от сотни мыслейDer Sog dieser Nacht soll nicht endenПритяжение этой ночи не должно закончиться.Denn du triffst dich in diesem GeländeПотому что ты встречаешься в этой местности,Ein Polyesteranzug und Krawatte für die GeradlinigkeitКостюм из полиэстера и галстук для прямолинейностиDekorier'n deine moderate GestaltУкрасьте свою умеренную фигуруDein Aktenkoffer hält dich festТвой портфель держит тебя крепко.Und zieht dich langsam durch die Straßen für das schnelle GeschäftИ медленно тащит тебя по улицам в поисках быстрого бизнеса.Zieht dich von Laden zu Laden, von Chef zu ChefТаскает тебя из магазина в магазин, от босса к боссу.In diesem von Konkurrenten verseuchten WespennestВ этом зараженном конкурентами осином гнездеUnd während du die vorgefertigten Verträge verteilstИ пока вы раздаете готовые контрактыWünschst du dir ein anderes Leben herbeiЖелаешь ли ты другой жизниVon Welt zu WeltИз мира в мирÜbers Grenzgebietчерез приграничную территориюWo man unendlich siehtГде ты видишь бесконечность.Von Welt zu WeltИз мира в мирWo man unendlich siehtГде ты видишь бесконечность.Übers Grenzgebietчерез приграничную территорию

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

K.I.Z

Исполнитель

Tua

Исполнитель

Shiml

Исполнитель

Amewu

Исполнитель

PCP

Исполнитель