Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich wuchs auf in einem guten ViertelЯ вырос в хорошем районе,Wenn das Leben 'n Spiel is' hab ich mir 'ne gute Kindheit erwürfeltЕсли жизнь- это игра, я заработал себе хорошее детство,Ich zog in den Wrangelkiez hier war alles andersЯ переехал во Врангелевский дворец, здесь все было по-другому.Banger gegen Banger gegen Penner gegen PunkerЧелка против челки против задницы против панкаUnd Cops gegen jedenИ копы против всех.Ich kann dir nur raten deinen Kopf nicht zu heben bist du fremd in der GegendЯ могу только посоветовать тебе не поднимать голову ты чужой в этом районеIn der Grundschule lernst du, alles klappt besserВ начальной школе ты учишься, все получается лучше.Bist du nicht zimperlich mit deinem KlappmesserРазве ты не брезглив со своим складным ножомKids bilden Banden, die Kids bilden GangsДети образуют банды, дети образуют банды.Die Kids wollen nicht mal eure Bildung geschenktДети даже не хотят, чтобы им дарили ваше образованиеHose in die Socken, Messer in den Gürtelбрюки заправлены в носки, нож за поясSo geht es ab auf den Straßen dieses ViertelsВот как это происходит на улицах этого районаDu bist 13 und nicht strafmündig, wirst verwarnt mündlichВам 13 лет, и вы не достигли совершеннолетия, получите устное предупреждениеGott sieht nicht ob du jeden Tag sündigstБог не видит, грешишь ли ты каждый деньDas System lässt dich sicher durchfall'nСистема обязательно вызовет у вас диареюBis in deinem Kopf alle Sicherungen durchknall'nПока в твоей голове не сработают все предохранители."Keine Zukunft" hört man die Welt sagen"Нет будущего" - это то, что ты слышишь, как говорит мирTräume sind wie Eltern, man muss welche habenМечты похожи на родителей, они должны быть у тебяDoch die Eltern sind geschieden, die Zeiten werden kälterНо родители в разводе, времена становятся холоднее.Die Herzen sind aus Stein und die Steine werden älterСердца сделаны из камня, а камни стареют."Keine Zukunft" hört man die Welt sagen"Нет будущего" - это то, что ты слышишь, как говорит мирTräume sind wie Eltern, man muss welche habenМечты похожи на родителей, они должны быть у тебяDoch die Eltern sind geschieden, die Zeiten werden kälterНо родители в разводе, времена становятся холоднее.Die Herzen sind aus Stein und die Steine werden älterСердца сделаны из камня, а камни стареют.Was ziemlich enttäuschend istЧто довольно разочаровываетDu kriegst schwerer einen Job, wenn du kein Deutscher bistТебе будет труднее устроиться на работу, если ты не немец.Ich habe Homies, die leben vom hustlen vom WeedУ меня есть приятели, которые зарабатывают на жизнь тем, что торгуют сорняками.Ich liefer ihrem Leben nur den passenden BeatЯ просто придаю твоей жизни соответствующий ритм.Sie leben hier in der dritten GenerationОни живут здесь в третьем поколенииUnd bekommen von Deutschland nur 'ne Penner-RationА Германия получает только мизерный паек.Ihre Eltern arbeiten verdammt hartЕе родители чертовски много работаютUnd doch bleibt ihnen der Gang zum Amt nicht erspartИ все же это не избавит вас от необходимости идти в офисEgal, wo ich hinkam, man nahm mich als Gast aufКуда бы я ни пришел, меня принимали как гостя.Doch in Deutschland läuft dir der Pass ausно в Германия у тебя заканчивается паспортDeutschland ist eine riesige KleinstadtГермания - огромный маленький городEin spießiges Etwas, 'ne schwierige HeimatЧто-то отвратительное, трудный дом.Vereint und gespalten, der deutsche KahnОбъединенный и разделенный, немецкий КанSinkt seit dem Tag, wo der Euro kamПадает с того дня, как появился евро5 Mark war ne Schachtel Kippen5 Марк был не в состоянии перевернуть коробку'Nen Fuffie war 'nen super Abend, mit 'nem Hunnie war er überragendНен Фуффи был отличным вечером, с нен Ханни он был великолепенIn Zukunft, seh ich für DeutschlandВ будущем я мечтаю о ГерманияWeil ich alle meine Träume enttäuscht fandПотому что я обнаружил, что все мои мечты разочарованы.In den Zeiten von heute, frag deine FreundeВ сегодняшние времена спроси своих друзей,Es ist überall das gleiche, begrab deine TräumeВезде одно и то же, похорони свои мечты."Keine Zukunft" hört man die Welt sagen"Нет будущего" - это то, что ты слышишь, как говорит мирTräume sind wie Eltern, man muss welche habenМечты похожи на родителей, они должны быть у тебяDoch die Eltern sind geschieden, die Zeiten werden kälterНо родители в разводе, времена становятся холоднее.Die Herzen sind aus Stein und die Steine werden älterСердца сделаны из камня, а камни стареют."Keine Zukunft" hört man die Welt sagen"Нет будущего" - это то, что ты слышишь, как говорит мирTräume sind wie Eltern, man muss welche habenМечты похожи на родителей, они должны быть у тебяDoch die Eltern sind geschieden, die Zeiten werden kälterНо родители в разводе, времена становятся холоднее.Die Herzen sind aus Stein und die Steine werden älterСердца сделаны из камня, а камни стареют.Heute sind 50 Euros nix, nur'n teurer WitzСегодня 50 евро - это ничто, просто дорогая шуткаWo geht das hin mit den Deutschen KidsКуда это девается с немецкими детьмиIhre Jugend ist nicht leicht, die Eltern sind geschiedenЕе молодость нелегка, родители в разводе.Kein Vater im Haus, der schafft was zu verbietenВ доме нет отца, который мог бы что-то запретить.Keine Liebe weil meist keine, heile FamilieНет любви, потому что в большинстве случаев нет, здоровой семьи.Die Minuten mit dem Weed meist der einzige FriedeМинуты, проведенные с сорняком, - это, в основном, единственный покой.Alleine geblieben, alleine erwachsenОставшись один, повзрослев в одиночестве,Alleine ein paar Scheine, bleiben vom hustlenОдни только несколько купюр, держись подальше от суеты.Diese Welt ist verdammt schlecht, das ist kein Spiel mehrЭтот мир чертовски плох, это больше не игра.Das ist alles verdammt echtЭто все чертовски реальноUnd wenn ihr euch die Hand brecht, weil ihr an die Wand schlagtИ если вы сломаете себе руку, потому что ударились о стену,Euren Vater nur einmal seht, wenn ihr ihn anklagtВы видите своего отца только один раз, когда предъявляете ему обвинение.Dann ist das einzige was bleibt die verlorene ZeitТогда единственное, что остается,-это потерянное время.Um die ihr heimlich auch weintО которых вы тоже тайно плачете.Eure Jugend ist verloren, die Zeiten werden härterТвоя молодость потеряна, времена становятся тяжелее.Die Zelle bleibt dieselbe, es ist nur ein andrer WärterКамера остается прежней, это просто другой надзиратель"Keine Zukunft" hört man die Welt sagen"Нет будущего" - это то, что ты слышишь, как говорит мирTräume sind wie Eltern, man muss welche habenМечты похожи на родителей, они должны быть у тебяDoch die Eltern sind geschieden, die Zeiten werden kälterНо родители в разводе, времена становятся холоднее.Die Herzen sind aus Stein und die Steine werden älterСердца сделаны из камня, а камни стареют.Keine Zukunft (Keine Zukunft)Нет будущего (нет будущего).Hört man die Welt sagen (hört man die Welt sagen)Ты слышишь, как говорит мир (слышишь, как говорит мир).Träume sind wie Eltern (Träume sind wie Eltern)Мечты похожи на родителей (мечты похожи на родителей).Man muss welche haben (Man muss welche haben)У тебя должно быть что-то (у тебя должно быть что-то).Man muss welche habenУ вас должны быть какие-то
Поcмотреть все песни артиста