Kishore Kumar Hits

Goldroger - Özge текст песни

Исполнитель: Goldroger

альбом: Räuberleiter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich hab 'ne Bekannte namens ÖzgeУ меня есть знакомый по имени Озге.Sie sagte: Ich les' dir die Hand, wenn du es möchtestОна сказала: Я пожму тебе руку, если ты этого захочешь.Alle haben gelacht und ohne große ErwartungВсе рассмеялись и без особого ожиданияMeinte ich: Wahrscheinlich ende ich als Drogentoter am BahnhofЯ имел в виду: скорее всего, я окажусь на вокзале наркоманомAber versuch du ruhig mal dein GlückНо ты спокойно попытай счастьяSie sagte: Ich les' nicht die Zukunft, sondern dichОна сказала: я читаю не будущее, а тебя,Blicke rein in deinen Schädel, in die Falten, die du trägstЗагляни в свой череп, в складки, которые ты носишь.Auf deinen Händen - sind letztendlichНа твоих руках - в конечном итогеWie der Eingang deiner SeeleКак вход в твою душу,Zeigen mir dein Leben - ja ne, ist schon klarПокажи мне свою жизнь - да, нет, уже ясно.Und in meiner Hose ist 'ne Rakete zum MarsИ в моих штанах есть ракета на Марс.Sie meinte: Dir wird das Lachen schon vergehen, sei gewarntОна имела в виду: ты уже простишь этот смех, будь остороженDenn sich der Wahrheit zu stellenПотому что смотреть правде в глазаTut oft mal mehr weh, als man magЧасто бывает больно больше, чем хотелось быAlso nahm sie meine HandПоэтому она взяла меня за руку.Erschrak bei ihrem Anblick und dann starrte sie mich anИспугался при виде ее, а потом она уставилась на меняIch fragte: Na, wann fängst du an?Я спросил: Ну, когда ты начнешь?Sie flüsterte: ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, doch manОна прошептала: я не знаю, как сказать, но тыDu bist so'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitztТы парень, который часто сидит в дыре.Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößtНе желая этого, ударяя других людей по головеIch würd gern sagen, dass ich Mitleid mit dir habЯ хотел бы сказать, что мне жаль тебя.Doch wenn ich es so recht bedenkeТем не менее, когда я так сильно думаю об этом,Bist du ein richtig mieses ArschlochТы действительно паршивый мудакDu bist so'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitztТы парень, который часто сидит в дыре.Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößtНе желая этого, ударяя других людей по головеIch würd gern sagen, dass ich Mitleid mit dir habЯ хотел бы сказать, что мне жаль тебя.Doch wenn ich es so recht bedenkeТем не менее, когда я так сильно думаю об этом,Bist du ein richtig mieses ArschlochТы действительно паршивый мудакUnd ich frag mich: Hat sie recht?И мне интересно: она права?Na klar hatte sie recht und sie sah anscheinend direktКонечно, она была права, и она, очевидно, смотрела прямоAuf den rabenschwarzen Fleck, den ich trage auf der WesteНа вороново-черное пятно, которое я ношу на жилете.Ich war wahnsinnig geflasht, saß apathisch auf dem BettЯ был безумно взволнован, апатично сидел на кровати.Es ist zum heulen, ganz ehrlichЭто до слез, честно говоряZu oft versetz' ich Leute, statt Berge, meine Freundin nervtСлишком часто я ставлю людей, а не горы, моя девушка раздражает.Ich mach's ihr häufig echt schwer mich nicht zu hassenЯ часто заставляю ее изо всех сил стараться не ненавидеть меня.Fuck it, nur ein Hund erzählt den Eulen vom PferdЧерт возьми, только собака рассказывает совам о лошади.Und auch den Frauen, die mir verfielen, raubte ich diebischА также женщин, которые мне попадались, я воровски грабилIhren Glauben an die Liebe, traurige SpielchenТвоя вера в любовь, грустные игры,Ich glaub ich trau mich nicht, zu fliegenЯ думаю, я не смею летать,Denn jedes mal, wenn ich zum Start ansetze, beginn' ich zu taumeln und probier's nichtПотому что каждый раз, когда я приступаю к старту, я начинаю шататься и не пытаюсьUnd auch dem Schicksal, das mir so hold istА также судьбе, которая так привязана ко мне.Gab ich statt der Hand zu oft nur Fickfinger und FäusteЯ слишком часто вместо того, чтобы махать рукой, просто трахал пальцы и кулаки.Doch was ich so richtig dick bereueНо о чем я так сильно сожалею, дикDu weißt es, jauТы это знаешь, дау.Doch bin so 'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitztТем не менее, я такой парень, который часто сидит в дыре.Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößtНе желая этого, ударяя других людей по головеIch würd gern sagen, dass ich Mitleid mit mir habЯ хотел бы сказать, что мне жаль себя.Doch wenn ich es so recht bedenkeТем не менее, когда я так сильно думаю об этом,Bin ich ein richtig mieses ArschlochЯ действительно паршивый мудакSo 'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitztТакой тип, который часто сидит в дыре,Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößtНе желая этого, ударяя других людей по головеUnd da ich die Strophe hier grad kick'И так как я здесь, то строфа просто потрясающая.Wohl nichts als ein verfickter pathologischer NarzisstНаверное, не что иное, как гребаный патологический нарциссUnd irgendwann kommt dann der Tag, da ruft keiner mehr anИ в конце концов наступает день, когда никто больше не звонит.Keiner der sich meldet, keiner geht ranНикто из тех, кто выходит вперед, никто не бежитEy, miet dir doch alleine ein TandemЭй, в конце концов, наймите тандем самостоятельноDenn, Basti, scheint du stirbst als einsamer MannПотому что, Басти, кажется, ты умираешь одиноким мужчиной.Und irgendwann kommt dann der Tag, da ruft keiner mehr anИ в конце концов наступает день, когда никто больше не звонит.Keiner der sich meldet, keiner geht ranНикто из тех, кто выходит вперед, никто не бежитEy, miet dir doch alleine ein TandemЭй, в конце концов, наймите тандем самостоятельноDenn, Basti, scheint du stirbst als einsamer MannПотому что, Басти, кажется, ты умираешь одиноким мужчиной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tua

Исполнитель

Döll

Исполнитель

BLVTH

Исполнитель