Kishore Kumar Hits

Larry Schuba & Western Union - Dank Dir, Vater текст песни

Исполнитель: Larry Schuba & Western Union

альбом: Die großen Erfolge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Im dunkeln Grau des neuen TagesВ темно-сером свете нового дня.Hob er den Daumen ich hielt anОн поднял большой палец, я остановился.Seine Stimme fragt mich müdeЕго голос устало спрашивает меня:Ob ich ihn mitnehmen kannМогу ли я взять его с собойDie Spuren eines harten Lebens zeichnenРисуя следы тяжелой жизни,Deutlich sein GesichtОтчетливо его лицоWeisse Haare tiefe FaltenБелые волосы глубокие морщиныDie Sonnenseite kennt er nicht.Он не знает солнечной стороны.Ein scheuer Blick ein leises dankeЗастенчивый взгляд, тихое спасибо.Tiefes Schweigen hüllt ihn einГлубокая тишина окутывает егоIch such'n Grund für ein GesprächЯ ищу причину для разговора,Ich glaub er muss sehr einsam seinЯ верю, что он, должно быть, очень одинок.Seine Klamotten sind zerschlissenЕго одежда порвана.Die Jacke riecht nach kaltem RauchКуртка пахнет холодным дымомDer Verlierer eines LebensНеудачник на всю жизньSo wie er aussieht is' es auch.То, как он выглядит, так и есть.Weißt du ich hab schwer geschufftetТы знаешь, я тяжело дышал.War ein Knecht ein Leben langБыл слугой на всю жизнь.Für die Kinder gab ich allesРади детей я отдал все, что у меня было.Sag mir wo ist jetzt der DankСкажи мне, где сейчас благодарность,Sie gingen auf ne bessere SchuleОни пошли в лучшую школу,Und die Rechnung zahlte ichИ я оплатил счет,All das war mal selbstverständlichВсе это когда-то было само собой разумеющимсяWas heute längst vergessen ist.То, что сегодня давно забыто.Seine Worte klingen bitterЕго слова звучат горько.Er senkt den Kopf und winkt nur abОн опускает голову и просто отмахиваетсяEinsamkeit heisst sein BegleiterОдиночество - его спутникDen er als Freund gefunden hatКоторого он нашел как другаDann steigt er aus sagt nochmals DankeЗатем он выходит и еще раз говорит спасибоHier muss er wohl zu Hause seinЯ думаю, именно здесь он должен быть домаEiskalt lief's mir den Rücken runterледяной холод пробежал по моей спине.Als ich das Schild las Altenheim.Когда я прочитал вывеску Дом престарелых.Eig'nes Haus mit GästezimmerСобственный дом с комнатой для гостейUnd im Keller eine BarА в подвале барVor dem Haus das dicke AutoПеред домом толстая машинаZweimal Urlaub jedes JahrДважды в год отпускDank dir Vater für die JahreСпасибо тебе, отец, за эти годыDie du uns geopfert hastКоторую ты принес нам в жертву.Wir bemüh'n uns dass's dir gut gehtМы прилагаем все усилия, чтобы с тобой все было в порядкеUnd du im Heim auch alles hastИ у тебя в доме тоже есть все.Das Haus ist viel zu engВ доме слишком тесно.Das siehst du doch und weißt du überhauptВ конце концов, ты это видишь и вообще знаешьWir haben schon so wenig PlatzУ нас уже так мало местаDu hast es halt zu klein gebautТы построил его слишком маленьким, чтобы удерживатьDie beiden Kinder nerven früh bis spätДвое детей раздражают рано или поздноUnd der Hund bellt immerzuИ собака продолжает лаять,Wie soll'n wir uns denn um dich kümmernВ конце концов, как мы должны заботиться о тебеWir brauchen auch malНам тоже нужно времяUns're RuhНаш покойBrauchen uns're Ruh.Нуждаемся в отдыхе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители