Northern State - All the Same - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Northern State - All the Same текст песни

Исполнитель: Northern State

альбом: Dying In Stereo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to wear a long skirt in the summer time,Летом я обычно носила длинную юбку.,Dancin' around real slow in the sunshine,Танцую очень медленно на солнышке.,Barefeet dirty, long hair flowin',Грязные босые ноги, длинные волосы развеваются.,Feelin' carefree and not knowin' why.Чувствую себя беззаботной, сама не зная почему.I'm just happy to be alive.Я просто счастлив быть живым.I'm livin' in this time and place.Я живу в это время и в этом месте.Every day thinkin' hard about the human race,Каждый день много думаю о человеческой расе,And why we do the things we do.И о том, почему мы делаем то, что делаем.Would it be like this if it was up to you?Было бы так, если бы это зависело от вас?Round trip and you're back where you started.Поездка туда и обратно, и вы возвращаетесь туда, откуда начали.Waiting at the station from which you departed.Ожидание на станции, с которой вы отправились.You touch down and you walk through the gate and,Вы приземляетесь, проходите через ворота и,You look up and you notice the date and,Ты смотришь вверх и замечаешь дату, и,There isn't anybody left to blame,Винить больше некого,It's all different but it's still the same.Все изменилось, но все равно остается тем же.You and I will crawl up and die.Мы с тобой выползем наверх и умрем.All we can do is tryВсе, что мы можем сделать, это попытатьсяTo speak for the people who haven't any voicesГоворить от имени людей, у которых нет права голосаAnd feel for the women who haven't any choices.И сочувствовать женщинам, у которых нет выбора.Downtown used to be a lot taller,Раньше центр города был намного выше,Now the whole world just seems a lot smaller.Теперь весь мир кажется намного меньше.One day and suddenlyОднажды и внезапноYou know it's not just a place that's on tv.Ты понимаешь, что это не просто место, которое показывают по телевизору.So surprising rhyme why we can't rewindТакая удивительная рифма, почему мы не можем перемотать назадCan't turn the clock back oh my goshНе могу повернуть время вспять, боже мой!All wounds don't heal with time.Не все раны заживают со временем.All stains don't come out in the wash.Не все пятна выводятся при стирке.We don't seem to learn from our history.Похоже, мы ничему не учимся из нашей истории.How could war lead to peopale feelin' free?Как война может привести к тому, что люди почувствуют себя свободными?Is there a way to protect ourselves from ourselves?Есть ли способ защитить себя от самих себя?And the fears we hide inside.И от страхов, которые мы прячем внутри.We gotta delve down deep into our hearts and mindsМы должны копаться глубоко в наших сердцах и умахGive more thought to the feelings that we find.Больше думайте о чувствах, которые мы обнаруживаем.Round trip and you're back where you started.Путешествие туда и обратно, и вы возвращаетесь туда, откуда начали.Standing on the platfrom from which you departed.Стоите на платформе, с которой вы ушли.I know the reason you said what you said andЯ знаю причину, по которой вы сказали то, что сказали, иWhat's the reason you did what you did andВ чем причина того, что ты сделал, иI know you tried to forget me.Я знаю, что ты пытался забыть меня.I would do the same if my body would let me.Я бы сделал то же самое, если бы мое тело позволило мне.But I love you now like i did back then.Но я люблю тебя сейчас, как и тогда.Life is real short, regrets are real long,Жизнь очень коротка, сожаления очень долгими.,I'm making my choice just writing this song.Я делаю свой выбор, просто сочиняя эту песню.Can you do what you love, can you love what you do?Можешь ли ты заниматься любимым делом, любишь ли ты то, что делаешь?And nobody designs you life for you.И никто не проектирует твою жизнь за тебя.I walk a path of resistance you haven't tried yet,Я иду путем сопротивления, которого вы еще не пробовали.,Connect, accept, forgive, forget.Соединитесь, примите, простите, забудьте.With every single breath you will dissolve yourself,С каждым вздохом вы будете растворять себя.,Your birth, your name, your deeds, your death.Ваше рождение, ваше имя, ваши поступки, ваша смерть.I'll meet you in the last car of the train,Я встречу тебя в последнем вагоне поезда,My ears still ringin' from these songs of pain.В моих ушах все еще звенит от этих песен боли.And you know me now like you knew me then,И ты знаешь меня сейчас так же, как знал тогда,And it's all the same.И это все то же самое.It's all the same (5X)Все то же самое (5 раз)We don't seem to learn from our history.Похоже, мы не извлекаем уроков из своей истории.All this time and we're still not feelin' free.Все это время мы все еще не чувствовали себя свободными.Is there a way to connect ourselves with ourselves?Есть ли способ наладить контакт с самими собой?And the hope that hides inside.И надежда, которая прячется внутри.We gotta delve deep into what we findМы должны глубоко вникнуть в то, что мы находим.And take time to hear the story from both sides.И найдите время, чтобы услышать историю с обеих сторон.Round trip and you're back where you started.Пройдитесь туда и обратно, и вы вернетесь к тому, с чего начали.Waiting at the station from which you departed.Жду на станции, с которой ты уехал.The sun sets and it's getting late and,Солнце садится, становится поздно, и,You sit back and you live in your fate and,Ты сидишь сложа руки и живешь своей судьбой, и,There isn't anybody left to blame,Винить больше некого.,It's all different but it's still the same.Все по-другому, но все то же самое.Life is real short, regrets are real long,Жизнь очень коротка, сожаления очень долгими.,I'm making my choice just writing this song.Я делаю свой выбор, просто сочиняя эту песню.Can you do what you love, can you love what you do?Ты можешь заниматься любимым делом, ты можешь любить то, что делаешь?And nobody designs you life for you.И никто не проектирует твою жизнь за тебя.I walk a path of resistance you haven't tried yet,Я иду путем сопротивления, которого ты еще не пробовал.,Connect, accept, forgive, forget.Соединяйся, принимай, прощай, забывай.With every single breath you will dissolve yourself,С каждым вздохом ты будешь растворяться.,Your birth, your name, your deeds, your death.Твое рождение, твое имя, твои поступки, твоя смерть.

Поcмотреть все песни артиста