Kishore Kumar Hits

The Ray Conniff Singers - Whatever Will Be, Will Be/True Love текст песни

Исполнитель: The Ray Conniff Singers

альбом: So Much In Love!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do do do do doДелать делать делать делать делатьDo do do do doДелать делать делать делать делатьDo do do do do dooДелать делать делать делать делать дуWhen I was just a little girlКогда я была маленькой девочкойI asked my mother "What will I be?Я спросила свою мать: "Кем я буду?Will I be pretty? Will I be rich?"Я буду красивой? Я буду богатой?"Here's what she said to me:Вот что она мне сказала.:Que sera seraQue sera seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera seraQue sera seraWhat will be, will beЧто будет, то и будетWhen I was just a child in schoolКогда я был совсем маленьким в школеI asked my teacher "What should I try?Я спросил своего учителя: "Что мне попробовать?Should I paint pictures?Должен ли я рисовать картины?Should I sing songs?"Должен ли я петь песни?"This was her wise reply:Это был ее мудрый ответ:Que sera seraQue sera seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera seraQue sera seraWhat will be, will beЧто будет, обязательно будетWhen I grew up and fell in loveКогда я вырос и влюбилсяI asked my sweetheart "What lies ahead?Я спросил свою возлюбленную: "Что ждет меня впереди?Will we have rainbows day after day?"Будут ли у нас радуги изо дня в день?"Here's what my sweetheart said:Вот что сказала моя любимая.:I give to you and you give to meЯ дарю тебе, а ты даришь мне.True love, true loveНастоящая любовь, настоящая любовьSo on and on it will always beИ так далее, и так будет всегдаTrue love, true loveНастоящая любовь, неподдельная любовьFor you and I haveУ нас с тобой естьA guardian angel on highАнгел-хранитель на небесахWith nothing to doС нечего делатьBut to give to you and to give to meНо, чтобы дать вам и дать мнеLove forever trueЛюбовь навсегда правда(Piano)(Фортепиано)OoooohОоооо(Piano)(Фортепиано)OoooohОооооFor you and I have a guardian angelДля нас с тобой есть ангел-хранительOn high, with nothing to doНа высоте, когда нечего делатьBut to give to you and to give to meТолько отдавать тебе и отдавать мнеLove forever trueЛюбовь навеки вернаяNow we have children of our ownТеперь у нас есть собственные детиThey ask their mother "What will I be?Они спрашивают свою мать: "Кем я буду?Will I be pretty? Will I be rich?"Я буду красивой? Я буду богатой?"We tell them tenderly:Мы говорим им нежно:Que sera seraQue sera seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera seraQue sera seraWhat will be, will beЧто будет, то и будетQue sera sera-aah-ahh-ahhКе сера сера-ааа-ааа-аааWhat will be, will beЧто будет, то будет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители