Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'd like to build the world a homeЯ хотел бы построить миру домAnd furnish it with loveИ обставить его с любовьюGrow apple trees and honey beesВыращивать яблони, медоносных пчелAnd snow white turtle dovesИ белоснежных горлицI'd like to teach the world to singЯ хотел бы научить мир петьIn perfect harmonyВ совершенной гармонииI'd like to hold it in my armsЯ хотел бы держать его в своих объятияхAnd keep it companyИ составить ему компаниюIt's the real thingЭто реально.What the world wants todayТо, чего хочет мир сегодня.That's the way it will stayТак оно и останется.With the real thingС реальным.It's the real thingЭто реально.Won't you hear what I say?Разве ты не слышишь, что я говорю?What the world needs todayТо, что нужно миру сегодняIs the real thingЭто реальноI'd like to see the world for onceЯ бы хотел хоть раз увидеть мирAll standing hand in handВсе стоят рука об руку(Standing hand in hand)(Standing hand in hand)And hear them echo through the hillsИ услышать, как они эхом разносятся по холмам.For peace throughout the landЗа мир на всей земле(Is the real thing)(Это реально)I'd like to teach the world to singЯ хотел бы научить мир петьIn perfect harmonyВ совершенной гармонии(Perfect harmony)(Совершенная гармония)A song of peace that echoes onПесня мира, которая отдается эхомAnd never goes awayИ никогда не утихаетIt's the real thing (I'd like to teach the world to sing)Это по-настоящему (Я хотел бы научить мир петь)What the world wants today (And furnish it with love)Чего хочет мир сегодня (И обставьте это с любовью)That's the way it will stay (Grow apple trees and honey bees)Так оно и останется (Выращивайте яблони и медоносных пчел)With the real thing (And snow white turtle doves)С настоящими вещами (И белоснежными горлицами)It's the real thing (I'd like to teach the world to sing)Это по-настоящему (я хотел бы научить мир петь)Won't you hear what I say? (In perfect harmony)Разве ты не слышишь, что я говорю? (В совершенной гармонии)What the world needs today (I'd like to hold it in my arms)То, в чем мир нуждается сегодня (я хотел бы держать это в своих объятиях)Is the real thing (And keep it company)Это реально (И составить ему компанию)Is the real thing (I'd like to teach the world to sing)Это настоящая вещь (я хотел бы научить мир петь)What the world wants today (In perfect harmony)Чего хочет мир сегодня (В совершенной гармонии)That's the way it will stay (A song of peace that echoes on)Так оно и останется (Песня мира, которая отдается эхом)With the real thing (And never goes away)С реальным (И никогда не исчезает)Is the real thing...Это настоящее...