Kishore Kumar Hits

Ray Conniff - Somethin' Stupid текст песни

Исполнитель: Ray Conniff

альбом: Mack the Knife

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know I stand in line until you think you have the timeЯ знаю, что буду стоять в очереди, пока ты не решишь, что у тебя есть времяTo spend an evening with meПровести со мной вечерAnd if we go some place to dance, I know there is a chanceИ если мы пойдем куда-нибудь потанцевать, я знаю, что есть шансYou won't be leaving with meТы не уйдешь со мнойThen afterwards we drop into a quiet little placeПотом мы заскакиваем в тихое местечкоAnd have a drink or two (ta-ra-ra-ra-ra-ra)И выпиваем пару стаканчиков (та-ра-ра-ра-ра-ра-ра)Then I go and spoil it all by saying something stupidПотом я иду и все порчу, говоря что-нибудь глупоеLike "I love you"Вроде "Я люблю тебя"I can see it in your eyes that you despise the same old liesЯ вижу по твоим глазам, что ты презираешь все ту же старую ложьYou heard the night beforeТы слышал ее прошлой ночьюAnd though it's just a lie to you, for me it's trueИ хотя для тебя это всего лишь ложь, для меня это правдаAnd never felt so right beforeИ никогда раньше мне не было так хорошо.I practice every day to find some clever linesЯ каждый день тренируюсь, чтобы найти какие-нибудь умные репликиTo say to make the meaning come trueЧтобы сказать, чтобы смысл стал явьюBut then I think I'll wait until the evening's getting lateНо потом я думаю, что подожду, пока не станет поздноAnd I'm alone with youИ останусь с тобой наедине.The time is right, your perfume fills my head, the stars get redВремя пришло, твой аромат наполняет мою голову, звезды становятся краснымиAnd, oh, the night's so blue and I love youИ, о, ночи такие синие, и я люблю тебяThen I go and spoil it all by saying something stupidПотом я иду и все порчу, сказав какую-нибудь глупость.Like "I love you" (ra-ra-ra-ra)Например, "Я люблю тебя" (ра-ра-ра-ра).♪♪The time is right, your perfume fills my head, the stars get redВремя пришло, твой аромат наполняет мою голову, звезды становятся краснымиAnd, oh, the night's so blue and I'm with youИ, о, ночи такие синие, и я с тобойThen I go and spoil it all by saying something stupidПотом я иду и все порчу, сказав какую-нибудь глупость.Like "I love you" (ra-ra-ra-ra)Например, "Я люблю тебя" (ра-ра-ра-ра)"I love you" (ra-ra-ra-ra)"Я люблю тебя" (ра-ра-ра-ра-ра)"I love you" (ra-ra-ra-ra)"Я люблю тебя" (ра-ра-ра-ра-ра)"I love you" (ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)"Я люблю тебя" (ра-ра-ра-ра, ра-ра-ра-ра-ра)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители