Kishore Kumar Hits

Tom Robinson - Don't Jump Don't Fall текст песни

Исполнитель: Tom Robinson

альбом: Only The Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I still remember first meeting you whenЯ до сих пор помню нашу первую встречу, когдаYou were a small blond kid about nine or tenТы был маленьким светловолосым ребенком лет девяти-десятиYour mother went missing and your father drankТвоя мать пропала, а отец пилFor your first real home you had an aunt to thankЗа твой первый настоящий дом ты должен был благодарить тетюYou came to stay when you were still quite youngТы приехала погостить, когда была еще совсем маленькойYou had mischievous eyes and a razorsharp tongueУ тебя были озорные глаза и острый, как бритва, языкLife has its interludes and this was oneВ жизни есть свои перерывы, и этот был одним из нихAs we'd pretend for the weekend you were our sonКогда мы поженимся, притворись на выходные, что ты был нашим сыном.We used to pick you up when you were feeling blueМы забирали тебя, когда тебе было грустноTake you out to the movies and the circus tooВодили тебя в кино и в цирк тожеBut nothing's forever and it couldn't lastНо ничто не вечно, и это не могло продолжаться вечноWe had our own baby, and the moment passedУ нас был наш собственный ребенок, и момент прошелIf you felt betrayed, boy, you hid it wellЕсли ты чувствовал, что тебя предали, парень, ты хорошо это скрывалBut when I think back now I feel guilty as hellНо когда я вспоминаю об этом сейчас, я чувствую себя чертовски виноватымYou hit the bottle when you hit your teensТы пристрастился к бутылке, когда достиг подросткового возрастаBecame runaway jailbait for chicken queensСтал сбежавшей малолеткой из "куриных королев"Don't jump, don't fallНе прыгай, не падайThere's a world of love out there and you can have it allГде-то там мир любви, и ты можешь получить все этоI must admit it must've seemed like funДолжен признать, это должно было казаться забавнымThe kind of life you lived when you were on the runТакой жизнью ты жил, когда был в бегахThe tricks you turned, and the drugs you'd doneТрюки, к которым ты прибегал, и наркотики, которые ты употреблялAs you scraped the barrel with your lowlife chumsКогда ты чистил ствол со своими подонками-приятелямиYou were always so certain you'd never see thirtyТы всегда был так уверен, что никогда не доживешь до тридцатиWhen you called collect to talk drunk and dirtyКогда ты звонил коллектору, чтобы поговорить пьяным и грязнымA restless aching deep withinБеспокойная боль глубоко внутриAnd the pain of inhabiting a human skinИ боль от пребывания в человеческой оболочкеDon't jump, don't fall,Не прыгай, не падай,Here's a world of love out there and you could have it allЗдесь мир любви, и ты мог бы получить все это.Don't jump, don't fall,Не прыгай, не падай,Standing on that balcony, your back against a wallСтоя на том балконе, прислонившись спиной к стенеYou must have been shaking with a terrible dreadТебя, должно быть, трясло от ужасаAs you climbed unsteady from your unmade bedКогда ты, пошатываясь, выбиралась из своей неубранной постелиDid you feel relief or did you just feel numbПочувствовали ли вы облегчение или просто оцепенелиTo know your moment had finally comeОт осознания того, что ваш момент наконец насталWhen you left the flat on that final nightКогда вы выходили из квартиры в ту последнюю ночьDid you lock the door, did you leave the lightВы заперли дверь, выключили светDid you think of her, did you think of meТы думал о ней, ты думал обо мнеOr did you simply think you were about to be freeИли ты просто думал, что вот-вот станешь свободнымThe alcohol raging round your veinsАлкоголь бурлит в твоих венахThe black depression pouring down like rainЧерная депрессия льется дождемI pray to God by every holy nameЯ молюсь Богу каждым святым именемMy own sweet children never know that painМои собственные милые дети никогда не узнают этой болиDon't jump, don't fall,Не прыгай, не падай,Here's a world of love out there and you could have it allЗдесь мир любви, и у тебя могло бы быть все это.Don't jump, don't fall,Не прыгай, не падай,Standing on that balcony, your back against a wallСтоишь на балконе, прислонившись спиной к стенеDon't jumpНе прыгай

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители