Kishore Kumar Hits

Dave Davies - Fortis Green текст песни

Исполнитель: Dave Davies

альбом: Living on a Thin Line

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mum would shout and scream when dad would come home drunkМама кричала, когда папа приходил домой пьяныйWhen she asked him where he'd been, he'd say "Up the Clissold Arms"Когда она спрашивала его, где он был, он отвечал "В Клиссолд Армз"Chatting up some huzzy, but he didn't mean no harmНемного пошалил, но не хотел ничего плохогоSunday morning drives, just to get awayВоскресным утром выезжаю на машине, просто чтобы уехать подальше.Ramsgate or Southend, it would always be a laughРамсгейт или Саутенд, это всегда вызывало смех.Paddling by the sea, trousers rolled up to the kneesГребля по морю, брюки закатаны до колен.Walking by the sea, full of dreams, eating ice creamПрогулка по морю, полная мечтаний, поедание мороженогоGrandma's burnt her cheeks getting brown, turn her overБабушки обгорели, ее щеки зарумянились, переверни ееFortis Green, memories of days when I was youngФортис Грин, воспоминания о днях, когда я был молод.It can only be a memory. A time that now has goneЭто может быть только воспоминанием. Время, которое теперь ушло.There's Uncle Frank tellin' stories from the warДядя Фрэнк рассказывает истории с войны.Frightening all the kids, yet we'd heard it all beforeПугая всех детей, но мы слышали все это раньшеWhile the bombs were droppin' round, there were parties undergroundПока вокруг падали бомбы, под землей устраивались вечеринкиAunt Lil's at the gin, while Mum's singing songsТетя Лилз в "джин", пока мамы пели песниFrom the 40's when variety, Max Miller was going strongИз 40-х, когда variety, Макс Миллер был на высотеAll the characters are gone, oh, what a blooming shameВсе персонажи исчезли, о, какой цветущий позорI wish that it could be like it was in the old daysЯ бы хотел, чтобы все было так, как в старые добрые времена.Sat on Auntie's knee, toasting bread in the fire-placeСидел на коленях у тетушки, поджаривал хлеб у камина.Fortis Green, memories of days when I was youngФортис Грин, воспоминания о днях, когда я был молод.It can only be a memory. A time that now has goneЭто может быть только воспоминанием. Время, которое теперь ушлоMemories of Fortis Green, when I was just a ladВоспоминания о Фортис Грин, когда я был совсем мальчишкойCollecting bottle tops, threepenny bits. Fishing with my DadСобирал крышки от бутылок, трехпенсовые мелочи. Рыбачил с отцом.Sister's in the doorway, snogging with her blokeСестры в дверях, целуются со своим парнем.Scared to put the cat out 'case I put him off his strokeБоюсь выпустить кота на улицу на случай, если я остановлю его инсультBut she wouldn't be denied, I got a shilling as a bribeНо ей не было отказано, я получил шиллинг в качестве взяткиI used to do my courting on an old kitchen chairРаньше я ухаживал за ней на старом кухонном стулеThe girls were all so sporting, but I only really cared for my little Katie-SueВсе девочки были такими спортивными, но по-настоящему я заботилась только о своей маленькой Кэти-СьюThere was nothing she wouldn't doНе было ничего, чего бы она не сделалаSunday after tea we would listen to the wirelessВ воскресенье после чая мы слушали радио.Hancock's half-hour, Luxembourg. We'd sit for hoursПолчаса Хэнкока, Люксембург. Мы могли сидеть часами.Fortis Green, memories of days when I was youngФортис Грин, воспоминания о днях, когда я был молод.It can only be a memory. A time that now has goneЭто может быть только воспоминанием. Время, которое теперь ушлоFortis Green, memories of days when I was youngФортис Грин, воспоминания о днях, когда я был маленькимCollecting bottle tops, threepenny bits. Fishing with my DadКоллекционировал бутылочные горлышки, трехпенсовые мелочи. Рыбачил с отцомThat's itВот и все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители