Kishore Kumar Hits

Two Nice Girls - I Spent My Last $10.00 (On Birth Control and Beer) текст песни

Исполнитель: Two Nice Girls

альбом: 2 Nice Girls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Two Nice GirlsДве милые девушкиTwonice GirlsДве милые девушкиI Spent My Last $10 00 (On Birth Control And Beer)Я потратил свои последние 10,00 долларов (на противозачаточные и пиво)(Gretchen Phillips)(Гретхен Филлипс)When I was a young girl like normal girls doКогда я была маленькой, как и все нормальные девушкиI looked to a woman's love to help get me throughЯ надеялась, что любовь женщины поможет мне пройти через это.I never needed any more than a feminine touchМне никогда не было нужно ничего, кроме женского прикосновения.I hated the thought of kissing a man it really was too muchЯ ненавидела саму мысль о поцелуе с мужчиной, это действительно было слишкомI did not drink, I did not smoke I did not say "goddamn"Я не пила, я не курила, я не говорила "черт возьми"I was polite I was sensitive before I loved a manЯ была вежливой, я была чувствительной до того, как полюбила мужчинуMy family, they were proud of me were proud of what I amМоя семья, они гордились мной, гордились тем, кто я естьBut then along came Lester and my tell of woe beganНо потом появился Лестер, и начался мой рассказ о горе(Chorus)(Припев)I spent my last ten dollars on birth control and beerЯ потратила свои последние десять долларов на противозачаточные и пиво.My life was so much simpler when I was sober and queerМоя жизнь была намного проще, когда я была трезвой и странной.But the love of a strong hairy man has turned my head I fearНо, боюсь, любовь к сильному волосатому мужчине вскружила мне голову.And made me spend my last ten bucks on birth control and beerИ заставила меня потратить последние десять баксов на противозачаточные и пивоIt was June 1983 when Mary Lou and I did partЭто было в июне 1983 года, когда мы с Мэри Лу рассталисьShe said she loved another dyke my god, it broke my heartОна сказала, что любит другую лесбиянку, боже мой, это разбило мне сердцеI was bitter and disillusioned to lose another girlfriendМне было горько и разочарован потерять еще одну девушкуLester came to work at Papa's store and decided to ease on inЛестер пришел на работу в магазин популярных и решил легкость вBefore my last heartbreak nothing made me more sickДо моего последнего несчастья ничто не заставило меня больше тошнитThan a hairy-chested, cheap double-breasted suited man with a hard dickВолосатой грудью, дешевые двубортные подходит человек с жесткого ДикаI guess that I was courios I guess that I was youngЯ думаю, что я был курьером, Я думаю, что я был молод.I guess it was that rum and coke I guess that I was dumbЯ думаю, это был тот ром с колой, я думаю, что я был тупым(Chorus)(Припев)For of course, for a woman to love a man she must also love to boozeПотому что, конечно, чтобы женщина любила мужчину, она должна также любить выпивку.If a woman don't drink beside her man then she will surely lose himЕсли женщина не будет пить рядом со своим мужчиной, то она наверняка потеряет егоAs I sit in this hetero honky-tonk and reflect upon my pastКогда я сижу в этом гетеросексуальном хонки-тонке и размышляю о своем прошлом,I think about those girlfriends and why they didn't lastЯ думаю о тех подружках и о том, почему они не продержались долго.For there's certain thrills that lesbian love simply cannot supplyПотому что есть определенные острые ощущения, которые лесбийская любовь просто не может дать.Like paying for abortions from sperm gone awryНапример, платить за аборты из-за испорченной спермыAnd so I say to you my friends without this man I'd dieИ поэтому я говорю вам, друзья мои, без этого человека я бы умерSo listen to my tell of woe and hang your head and cryТак что послушайте мой рассказ о горе, повесьте голову и плачьте(Chorus)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители