Kishore Kumar Hits

Ali Handal - It's Up to Me текст песни

Исполнитель: Ali Handal

альбом: Make Your Move

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Are you hangin' on for dear life,Ты цепляешься за свою жизнь изо всех сил,Are you squeezin' your eyes shut tight?Ты крепко зажмуриваешь глаза?Are you resistin' every hair-pin turn with all your might?Ты изо всех сил сопротивляешься каждому повороту заколки для волос?Unwrap your hands from the safety barУбери руки с предохранительной планкиRelax your grip or you won't get far in this lifeОслабь хватку, или ты далеко не уйдешь в этой жизниI know how it feels to wanna let goЯ знаю, каково это - хотеть отпуститьIt's up to meЭто зависит от меняHow do you wanna ride?Как ты хочешь прокатиться?It's up to meВсе зависит от меняI'm gonna make me feel alrightЯ заставлю меня чувствовать себя хорошоAre you holding your tongue and waiting for your turn?Ты держишь язык за зубами и ждешь своей очереди?And are you tying your gut into knots as you silently burn?И ты завязываешь свои внутренности в узлы, пока молча горишь?Sing out your truth, don't play it downВыкрикивай свою правду, не преуменьшай ее.Step out of line and grab that crown with both handsПереступи черту и возьми корону обеими руками.I've gotta be brave and pave my own wayЯ должен быть храбрым и проложить свой собственный путь.It's up to meЭто зависит от меня.How do you wanna ride?Как ты хочешь прокатиться?It's up to meЭто зависит от меняI'm gonna make me feel alrightЯ собираюсь заставить меня чувствовать себя хорошоAre you sayin' "yes" when you wanna say no?Ты говоришь "да", когда хочешь сказать "нет"?Are you workin' overtime when it's time to come home?Работаете ли вы сверхурочно, когда приходит время возвращаться домой?You can blame your job, your industryВы можете винить свою работу, свою отрасльBut that won't get you where you wanna belongНо это не приведет вас туда, где вы хотите бытьStand up for yourself and say it out loudПостояйте за себя и скажите это вслухIt's up to meЭто зависит от меняHow do you wanna ride?Как ты хочешь прокатиться?It's up to meЭто зависит от меняCuz I'm gonna make me feel alrightПотому что я собираюсь заставить меня чувствовать себя хорошоIt's up to meЭто зависит от меняIt's up to meЭто зависит от меняI'm gonna make me feelЯ собираюсь заставить себя чувствовать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители