Ghosts And Me - This Ship Was About To Wreck! текст песни
Исполнитель: Ghosts And Me
альбом: ...And So, We Wringed Out Our Pillows.
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
How many days will I be out on this ship for me to be twenty thousand leagues away from here?Сколько дней я пробуду на этом корабле, чтобы оказаться в двадцати тысячах лиг отсюда?Did you hear I threw my smiles? I fear the blue sea has swallowed them aliveТы слышал, что я раздавал свои улыбки? Боюсь, синее море поглотило их живьемTake your time, I'll take mineНе торопись, я воспользуюсь своим временемIf you're a clock then I'm its timeЕсли ты часы, то я - их времяThis ain't goodbye, this ain't goodbyeЭто не "прощай", это не "прощай"Splatter ink in the whiteРазбрызгай чернила по белому цветуIf you're a letter I'm its linesЕсли ты письмо, я его строчкиI told you once: We're fragmentsЯ тебе однажды сказал: это фрагментыHow many more nights will I stand, while I lie awake at night sleepless writing these rhymes?Сколько еще ночей я буду стоять, лежа без сна и сочиняя эти рифмы?My ship's book: some scrawly linesКнига "Мои корабли": несколько корявых строкI heard you hid your laughter, you're after something I can never send from hereЯ слышал, ты спрятал свой смех, тебе нужно то, что я никогда не смогу отправить отсюдаTake your time, I'll take mineНе торопись, я воспользуюсь своимIf you're a clock then I'm its timeЕсли ты часы, то я показываю их время.Every minute you're through, every second I'll be there tooС каждой минутой, которую ты проводишь, с каждой секундой я тоже буду рядом.Closer to you...Ближе к тебе...Take your time, I'll take mineНе торопись, я не тороплюсьIf you're a clock then I'm its timeЕсли ты часы, то я - их время.This ain't goodbye, this ain't goodbyeЭто не прощай, это не прощай.Splatter ink in the whiteРазмажь чернилами по белому.If you're a letter I'm its linesЕсли ты буква, я - ее строки.I told you once: We're fragmentsЯ уже говорил тебе однажды: были осколкамиEvery man's brave hands on deck!Храбрые руки каждого человека на палубе!We're facing death!Стояли лицом к лицу со смертью!This ship's heading into a perfect storm. We face death.Эти корабли направлялись в идеальный шторм. Мы стоим лицом к лицу со смертью.Every man's brave hands on deck!Все храбрецы на палубе!We're facing death!Были лицом к лицу со смертью!This ship's hull is being battered and battered to death!Корпус этого корабля разбит до смерти!But I know now there's no storm that we can't take, we are rockcliffsНо теперь я знаю, что нет такого шторма, который мы не смогли бы выдержать, мы - рокклиффыAnd I know now we'll always be the same,И теперь я знаю, что мы всегда будем такими же,You know you saved me...Ты знаешь, что спас меня...The worst thing to take is that distance will scratch our skinСамое худшее, что приходится терпеть, - это то, что расстояние царапает нашу кожу.If you feel the current it's stronger than you, try to swim...Если ты чувствуешь, что течение сильнее тебя, попробуй плыть...Take your time, I'll take mineНе торопись, я возьму свое.If you're a clock then I'm its timeЕсли ты часы, то я - их время.This ain't goodbye, this ain't goodbyeЭто не прощай, это не прощай.Splatter ink in the whiteРазбрызгиваю чернила по беломуIf you're a letter I'm its linesЕсли ты буква, я читаю ее строкиI told you once: We're fragmentsЯ сказал тебе однажды: это были фрагментыWe're no more than missing pieces of what we wereБыли не более чем недостающими частями того, чем мы были
Другие альбомы исполнителя
