Kishore Kumar Hits

Martin Pepper - Masterplan der Liebe текст песни

Исполнитель: Martin Pepper

альбом: Mut zum Sein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich finde in der Bibel mehr als TraditionЯ нахожу в Библии нечто большее, чем традицияLeben aus der Tiefe, fern von Illusionжизнь из глубины, вдали от иллюзий.In der Sprache alter Zeiten weht ein frischer WindВ языке древних времен дует свежий ветерEin Hauch von Wirklichkeiten, die uns entglitten sindПрикосновение к реальности, которая ускользнула от нас.Ich finde es im Alten und Neuen TestamentЯ нахожу это в Ветхом и Новом ЗаветахIn Erzählungen von Menschen, die Gott begegnet sindВ рассказах о людях, которые встретились с БогомIch sehe mich in ihnen, erkenne mich darinЯ вижу себя в них, узнаю себя в них.Und finde für mein Leben erstaunlichen SinnИ найди в своей жизни удивительный смысл.Noch heuteДаже сегодняNoch heuteДаже сегодняNoch heute ist die Bibel ein Masterplan der LiebeДаже сегодня Библия остается генеральным планом любвиEin Buch, das zu uns sprichtКнига, которая говорит с намиIn Tausenden von Jahren hat sich viel verändertЗа тысячи лет многое изменилосьNur das eine nichtТолько одно неDer Mensch ist noch verloren, Gott will uns versöhnenЧеловек все еще потерян, Бог хочет примирить нас.Jesus ist sein LichtИисус - его светEs gab schon viele Namen, die etwas von Gott zeigtenУже было много имен, в которых было что-то от БогаDoch hier ist sein GesichtНо вот его лицоDas Buch ist eine Landschaft, ein Garten in der ZeitКнига - это пейзаж, сад во времени.Mit Wegen durch die Wüste und Bergen hoch und breitС тропами через пустыню и горы, высокие и широкие.Ich hör in ihr ein Rauschen ferner Zeiten KlangЯ слышу, как в ней звучит шум далеких времен,Ich möchte gerne lauschen, geh am Text entlangЯ люблю слушать, просто следую текстуDer Text ist uns gegeben, doch Deutung muss geschehnТекст дан нам, но толкование должно произойтиDie Zeit hat sich verändert, die Sicht, mit der wir sehnВремя изменилось, точка зрения, с которой мы смотрим, изменилась.Der Buchstabe kann töten, der Geist allein belebtБуква может убить, один только дух оживляет.Weil er die Wahrheit in unsere Herzen webtПотому что он вплетает правду в наши сердца.Noch heuteДаже сегодняNoch heuteДаже сегодняNoch heute ist die Bibel ein Masterplan der LiebeДаже сегодня Библия остается генеральным планом любвиEin Buch, das zu uns sprichtКнига, которая говорит с намиIn Tausenden von Jahren hat sich viel verändertЗа тысячи лет многое изменилосьNur das eine nichtТолько одно неDer Mensch ist noch verloren, Gott will uns versöhnenЧеловек все еще потерян, Бог хочет примирить нас.Jesus ist sein LichtИисус - его светEs gab schon viele Namen, die etwas von Gott zeigtenУже было много имен, в которых было что-то от БогаDoch hier ist sein GesichtНо вот его лицоIm Masterplan der LiebeВ генеральном плане любви.Gesetze und Propheten führen zu ihm hinЗаконы и пророки ведут к немуEr ist die Erfüllung, der Schlüssel und der SinnОн - воплощение, ключ и смыслDer Masterplan der Liebe spricht in unser LebenГенеральный план любви говорит в нашей жизниDurch Vorbild, Wort und GeistПримером, словом и духомÖffnet unsere Seele, gibt uns ein Gefühl fürОткрывает нашу душу, дает нам ощущениеDas, was Gott verheißtТо, что обещает БогAm Ende siegt die Liebe, der ungetrübte GlaubeВ конце концов, побеждает любовь, непоколебимая вера.Der Mensch, der ihm vertrautЧеловек, который ему доверяетSolang' er nur kein Luftschloss aus naiven WünschenДо тех пор, пока он не станет воздушным замком из наивных желаний.Auf seine Worte bautОпираясь на его слова,Den Masterplan der LiebeГенеральный план любвиDen Masterplan der LiebeГенеральный план любви

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители