Punto Omega

Kishore Kumar Hits — Punto Omega - El Destierro текст песни

Исполнитель: Punto Omega

альбом: Nostalgias del Origen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando mirando hacia el cieloКогда я смотрю в небо,El destierro es el presenteИзгнание - это настоящееComo el mapa sin regresoКак карта без возвратаDe un exilio incongruente.Из нелепого изгнания.Cuando el camino es dolorКогда дорога - это боль,Horizonte sin memoriaГоризонт без памятиComo pájaro atrapadoКак пойманная птицаEn el robo de su historia.В краже его истории.Cuando el recuerdo se opacaКогда память притупляетсяCon palabras innombrablesС неисчислимыми словамиComo huellas despojadasКак урезанные следы.De otros tiempos insondables.Из других, непостижимых времен.Cuando encuentro cicatricesКогда я нахожу шрамы,De otras eternidadesИз других вечностейSurgen signos imprecisosвозникают неточные признакиQue producen tempestades.Которые вызывают бури.Cuando huyen las señalesКогда убегают сигналыEn oleajes desoladosВ пустынных прибояхComo estrellas repetidasКак повторяющиеся звездыComo espejos españados.Как испанские зеркала.Cuando crece en mi gargantaкогда он растет у меня в горле.La soldedad de esta vidaСпаянность этой жизниComo un muro enmarañadoКак матовая стена,Impidiendo la salida.Препятствуя выходу.Al contemplar las estrellasПри созерцании звездMi corazón desangradoМое обескровленное сердцеRecupera con nostalgiaВыздоравливай с тоскойVestigios de su pasado.Пережитки его прошлого.Ya no existen más recuerdosВоспоминаний больше нетDe lo que fuera mi hogarОбо всем, что было моим домом.Como las barcas sin rumboКак бесцельные лодки,Que se pierden en el mar.Которые теряются в море.Cuando anochecen las aguasКогда наступят сумерки, водыDe mis ojos caudalososОт моих зорких глаз,Como planetas cansadosкак уставшие планеты,Que giran sin reposo.Которые вращаются без отдыха.Entonces en mi interiorТогда внутри меняSe abre de nuevo la heridaРана снова открываетсяComo torrente agitadoКак бурный поток,Que apresura la caída.Что ускоряет падение.Pues mi espíritu sufrióЧто ж, мой дух пострадал.Desarraigo tan fatalтакое фатальное искоренениеComo lágrimas de hieloкак ледяные слезы,Que derrite el vendaval.Пусть буря растает.Desterrado en este mundoИзгнанный в этот мир.Abandonado a mi suerteБрошенный на произвол судьбы.Tan lejos de mi moradaтак далеко от моей обители.Que no me asalte la muerte.Пусть смерть не нападет на меня.

Поcмотреть все песни артиста