Rope and Ladder - The Invasion - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rope and Ladder - The Invasion текст песни

Исполнитель: Rope and Ladder

альбом: Rope and Ladder

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Our wounds are dressed in their Sunday's bestНаши раны одеты в лучшее для воскресенья платьеAs if to suggest that the lead is a welcomed, celebrated guestКак бы намекая на то, что лидерство - желанный, прославленный гостьAmong our tattered, blackened fleshСреди нашей изодранной, почерневшей плотиAnd we're wearing our hearts on our sleeves, courtesy of their bayonetsИ мы носили наши сердца на рукавах, благодаря их штыкамA place of penance and regret, independence imminentМесто покаяния и сожаления, независимость неизбежнаRenegade militiamen pray over sacrificial breadОполченцы-ренегаты молятся над жертвенным хлебомWhen the watchmen sound their horns, one came crashing through the doorsКогда стражники затрубили в рога, один из них ворвался в двериGhastly muttered, "We are vastly outnumbered"- Нас значительно превосходят числом, - пробормотал Гастли.So archers, take your bows and prepare your bows, it's the final curtain nowИтак, лучники, берите луки и готовьте их, наступает последний занавес.The General slowly rose, read his solemn vow: "Til death do us part"Генерал медленно поднялся, прочитал свою торжественную клятву: "Пока смерть не разлучит нас".Not on my watch, not on my timeНе на моих часах, не в мое времяIt's mine! All mine! All the pieces are falling in lineЭто мое! Все мое! Все части выстраиваются в линиюAll allegiance crumbles in timeВсякая преданность рушится со временемAll I need is someone inside to fall and it's mineВсе, что мне нужно, это чтобы кто-то внутри пал, и это мое.Why do we fight?Почему мы сражаемся?This doesn't have to endЭто не должно заканчиватьсяWith you and yours dead alongside your brethrenС тобой и твоими мертвыми рядом с твоими братьямиBecause you and IПотому что ты и яWe're not so differentНе были такими уж разнымиNor is the future for which we're both aspiringКак и будущее, к которому мы оба стремились.Bring power to the poorПринесите власть беднымServe justice to the kingВосстановите справедливость королюTell me nowСкажите мне сейчасDo we not want the same thing?Разве мы не хотим одного и того же?But if what you want is a war, it's a war you cannot winНо если вы хотите войны, то в этой войне вам не победитьWithout me, or against me, you'll all die in vainБез меня или против меня вы все умрете напрасноBring power to the poor, serve justice to the kingПринесите власть бедным, восстановите справедливость королю.Tell me now, do we not want the same thing?Скажи мне теперь, разве мы не хотим одного и того же?Do we not want the same thing?Мы не хотим одного и того же?Of course it's not the sameКонечно, не свое жеBut how can we explain to the men that the meansНо как мы можем объяснить мужчинам, что означаетWe're between do not yield the same endБыли между не уступают тем же концомAnd the king we were overthrowing is now the one we must defend?И король, которого мы свергли, теперь тот, кого мы должны защищать?And when you tell them why for him they'll fight and die, do you think they'll understand?И когда ты скажешь им, почему за него они будут сражаться и умрут, думаешь, они поймут?It all seems a bit convenient since you took his daughter's handВсе это кажется немного удобным, поскольку вы взяли за руку его дочь.Colonel, what are you suggesting, that somehow all of this was planned?Полковник, вы предполагаете, что каким-то образом все это было спланировано?That I sold the revolution for a seat at his right hand? And gave it all away?Что я продал революцию за место по правую руку от него? И отдал все это?Something as simple as this shouldn't be a debateЧто-то столь простое, как это, не должно быть предметом обсужденияIt's not just our lives that are at stakeНа карту поставлены не только наши жизниIt's our children for God's sakeРади бога, это наши детиIt's mine! All mine!Это мое! Все мое!(Something as simple as this shouldn't be a debate)(Такая простая вещь, как эта, не должна вызывать споров)All the pieces are falling in lineВсе части складываются в линию(It's not just our lives that are at stake)(На карту поставлены не только наши жизни)All allegiance crumbles in timeВсякая преданность рушится со временем(It's our children for God's sake)(Ради Богов, это наши дети)All I need is someone inside to fall and it's mineВсе, что мне нужно, это чтобы кто-то внутри пал, и это мое(It's our children for God's sake)(Ради Богов, это наши дети)

Поcмотреть все песни артиста