Kishore Kumar Hits

Skittish - Bump in the Night текст песни

Исполнитель: Skittish

альбом: The Perfect Shade of Green

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tell me that we're loversСкажи мне, что мы были любовникамиTell me that I'm all you gotСкажи мне, что я - все, что у тебя естьCause quiet words that whisper under coversПотому что тихие слова, которые шепчут под одеяломShimmer like a pyrite rockМерцают, как камень пирит.In a closet, under my bed, in a dark basementВ шкафу, под моей кроватью, в темном подвалеI heard the thumpin, i heard the creakin, i heard you tap to get in.Я слышал стук, я слышал скрип, я слышал, как ты постукиваешь, чтобы войти.Or are you another bump in the night?Или ты еще одна шишка в ночи?I swear i used to feel itКлянусь, раньше я это чувствовалI swear i used to feel your touchКлянусь, раньше я чувствовал твои прикосновенияBut it's much too hard to keep saying 'i love you'Но слишком тяжело продолжать говорить, что я люблю тебяWithout receiving a response (i don't need another unrequited love)Не получая ответа (мне не нужна еще одна безответная любовь)Ease your pace, the devils in the details, babe.Сбавь темп, дьяволы кроются в деталях, детка.No more talking daydreams,Больше никаких разговоров о мечтах наяву,Cause now that you're gone i feelПотому что теперь, когда ты ушел, я чувствую себяSolid as stone and real alone.and cold.weren't you just another bump in the night?Твердым, как камень, и по-настоящему одиноким. и холодным.разве ты не был просто еще одним ударом в ночи?You can't clothe it in languageТы не можешь облечь это в словаOr wrap it in a metaphorИли оберните это метафоройI dropped a coin in to a food court fountainЯ бросил монетку в фонтан ресторанного дворикаAnd faded in the dull decorИ растворился в унылом декореLike a boogeyman, or a death sentence, for my wicked waysКак страшилище или смертный приговор за свои порочные поступкиLike a santa clause, or a gold cross, i best behave.or are you another bump in the night?Мне лучше всего вести себя, как Санта Клаусу или золотому крестику.или ты еще одна ночная шишка?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители