Kishore Kumar Hits

Softwire - Between Us текст песни

Исполнитель: Softwire

альбом: Phase Shift

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do you think they noticed us arrive together?Как ты думаешь, они заметили, что мы приехали вместе?Our friends keep throwing glances our wayНаши друзья продолжают бросать взгляды в нашу сторону.It seems like they've got something to sayПохоже, им есть что сказать.If they ask what's going on, what might we tell them?Если они спросят, что происходит, что мы можем им ответить?Oh, that doesn't matter right nowО, сейчас это не имеет значенияNo, that doesn't matter right nowНет, сейчас это не имеет значенияI know we hadn't planned that this would be a big dealЯ знаю, мы не планировали, что это будет иметь большое значениеBut I think that it's quite obvious the way that we both feelНо я думаю, что совершенно очевидно, что мы оба чувствуемAnd I don't know what happened but you're touching my handИ я не знаю, что случилось, но ты касаешься моей рукиAnd I wanna get as close to you as I canИ я хочу быть к тебе как можно ближеTonight yeah baby let's just be usСегодня вечером, да, детка, давай просто будем собойTomorrow maybe they'll make a fussЗавтра, может быть, они поднимут шум.But tonight for now let's just be usНо сегодня вечером давай пока просто будем самими собойAnd I don't care about who sees usИ меня не волнует, кто нас увидит.♪♪Is this night inviting us to make it better?Эта ночь приглашает нас сделать ее лучше?The music's got you moving with meМузыка заставила тебя двигаться вместе со мнойIt seems like we've got somewhere to beКажется, у нас есть, чем занятьсяDo you think they'll notice if we leave together?Думаешь, они заметят, если мы уйдем вместе?Oh, that doesn't matter right nowО, сейчас это не имеет значенияNo, that doesn't matter right nowНет, сейчас это не имеет значенияI know they'll have a lot to say as soon as we're goneЯ знаю, что им будет что сказать, как только мы уйдемBut I'm not sure we're even gonna stay for the next songНо я не уверен, что мы вообще останемся на следующую песню'Cause now you're leaning in and you just whispered my nameПотому что сейчас ты наклоняешься ко мне и просто шепчешь мое имя.And I'm taking your arm and we're on our wayИ я беру тебя за руку, и мы уходим.Tonight yeah baby let's just be usСегодня вечером, детка, давай просто будем собой.Tomorrow maybe they'll make a fussЗавтра, может быть, они поднимут шум.But tonight for now let's just be usНо сегодня пока давай просто будем собой.And I don't care about who sees usИ меня не волнует, кто нас увидит♪♪I know there's not a plan for where this evening could endЯ знаю, что нет плана, чем может закончиться этот вечерAnd I'm pretty sure my parents still think you're just my friendИ я почти уверен, что мои родители все еще думают, что ты просто мой другBut I don't really care if they don't quite understandНо мне на самом деле все равно, что они не совсем понимаютI just wanna take you home as soon as I canЯ просто хочу отвезти тебя домой, как только смогуTonight yeah baby let's just be usСегодня вечером, да, детка, давай просто будем собойTomorrow maybe they'll make a fussЗавтра, может быть, они поднимут шум.But tonight for now let's just be usНо сегодня давай пока просто будем собойAnd I don't care about who seesИ мне плевать на то, кто увидитTonight yeah baby let's just be usСегодня вечером да, детка, давай просто будем собойTomorrow maybe they'll make a fussЗавтра, может быть, они поднимут шум.But tonight for now let's just be usНо сегодня вечером давай пока просто будем самими собойAnd I don't care about who sees usИ меня не волнует, кто нас увидит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители