Kishore Kumar Hits

Softwire - Runaway Train текст песни

Исполнитель: Softwire

альбом: Phase Shift

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Growing up fast in these dead-end streetsЯ быстро рос на этих тупиковых улицах.I had the wind in my hair, same old shoes on my feetВетер играл в моих волосах, на ногах были все те же старые туфли.This town had nothing left for meВ этом городе для меня ничего не осталось.I'd been running in circles, at the end of the lineЯ бегал кругами, в конце очереди.Running out of dreams and running out of timeЗаканчиваются мечты и заканчивается времяI had to make my final decreeЯ должен был принять окончательное решениеI don't wanna just settle down and surviveЯ не хочу просто остепениться и выживатьIf we're all gonna die (by the end of the night)Если бы мы все умерли (к концу ночи)Then whyТогда почемуDo I feel so alive?Я чувствую себя таким живым?I've got my eyes fixed on the horizonМой взгляд прикован к горизонтуRails stretch below us out to the seaРельсы тянутся под нами до самого моряThere's fires burning in our wakeЗа нами горят огниBut only track in front of meНо передо мной только дорожкаI've nothing left to do or sayМне больше нечего сделать или сказатьI've made up my mind, and nowЯ принял решение, и теперьThere's only one wayЕсть только один путьI'm a runaway trainЯ поезд-беглец♪♪This cat's out the bag, and he's back on the roadЭто выворачивает все наизнанку, и он снова в пути.He's forgotten more than he'll ever knowОн забыт больше, чем когда-либо знал ад.Got debts that he cannot repayУ него есть долги, которые он не может погасить.Grabbing life with both hands and putting it on redХватается за жизнь обеими руками и ставит ее на карту.Chasing that thrill until he winds up deadГоняется за острыми ощущениями, пока не умрет.There's no need for delayНет необходимости откладывать.I don't wanna just settle down and surviveЯ не хочу просто остепениться и выживать.If we're gonna die thenЕсли бы мы собирались умереть, тогдаHow come I feel so alive?Почему я чувствую себя таким живым?How come I feel so alive?Почему я чувствую себя таким живым?I've got my eyes fixed on the horizonМой взгляд прикован к горизонту.Rails stretch below us out to the seaРельсы тянутся под нами до самого моря.There's fires burning in our wakeПозади нас горят огни.But only track in front of meНо передо мной только трассаMy course is setМой курс установленMy route is clearМой маршрут ясенThere's nothing left for meДля меня ничего не осталосьNothing left to fearБольше нечего боятьсяI'm a runaway trainЯ поезд-беглец.♪♪I've got my eyes fixed on the horizonМой взгляд прикован к горизонтуRails stretch below us out to the seaРельсы тянутся под нами до самого моряThere's fires burning in our wakeПозади нас горят огниBut only track in front of meНо передо мной только рельсыI've nothing left to do or sayМне больше нечего ни сделать, ни сказатьI've made up my mind, and nowЯ принял решение, и теперьThere's only one wayЕсть только один путьI'm a runaway trainЯ поезд-беглец♪♪But now I'm growing old on a foreign shoreНо теперь я старею на чужом берегу.Nothing left to do anymoreБольше ничего не остается делать.But waitНо ждать.For that whistle to blow againКогда снова прозвучит этот свисток.A boy can wish and a boy can dreamМальчик может желать и мальчик может мечтатьAnd shores aren't as golden as they seemed to beИ берега не такие золотые, какими казалисьTo meМнеNow the departure board is emptyТеперь на табло вылета пустоBut I'm still waitingНо я все еще ждуWaitingЖдуFor something to arriveКогда что-нибудь прибудет♪♪I'm a runaway trainЯ поезд - беглец.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители