Kishore Kumar Hits

The Forgetmenauts - An Interlace of Bones текст песни

Исполнитель: The Forgetmenauts

альбом: Bestiary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Take my flesh and shake it outВозьми мою плоть и вытряхни ееPut it in the washing machineПоложи в стиральную машинуMy heart is drying on the lineМое сердце сохнет на веревкеWhile my skin is spinning cleanПока моя кожа отжимается чистойSkeletons are hard to sleep withСо скелетами трудно спать.Bones are all that we have leftКости - это все, что у нас осталось.Shin bones, pelvis, heavy femursБерцовые кости, таз, тяжелые бедра.The chuckle of your fingers leaves me bereftХихиканье твоих пальцев оставляет меня опустошенным.I feel the cutting of your cheekbonesЯ чувствую, как сводит твои скулыOn the temple of my skullНа виске моего черепаThe empty space of unlocked ribcageПустое пространство незамкнутой грудной клеткиOnce our hearts had made so fullКогда-то наши сердца были так полныAnd in the morning we'll wake earlyА утром мы просыпаемся пораньшеLeave the curtains closed againСнова оставляем занавески закрытымиSlowly wrap our muscles round our bonesМедленно обволакиваем наши мышцы вокруг наших костейWe'll take our organs from the washМы вынимаем наши органы из стиркиFreshly laundered, clean as newСвежевыстиранные, чистые, как новенькиеAnd carefully replace them in their hollowsИ аккуратно положите их на место в углубленияхBecause this night will be our lastПотому что эта ночь будет нашей последнейWe felt the need to wash the marksМы почувствовали необходимость отмыть следыOf all the secrets shared togetherИз всех общих секретовFrom our bodies and our heartsИз наших тел и наших сердецThe teeth-bite bruise on lips and necksСиняки от укусов зубов на губах и шеяхThe sharp caress on shivering limbsОстрая ласка на дрожащих конечностяхIf left too long after we're goneЕсли оставить слишком надолго после того, как мы ушли,Would fray the fabric of our skinТкань нашей кожи истреплетсяAnd in the morning we'll wake earlyА утром мы проснемся пораньшеDress our skeletons againСнова оденем наши скелетыTrying not to catch each other's eyeСтараемся не попадаться друг другу на глазаWe'll smooth out wrinkles, settle seamsХорошо разглаживаем морщины, выравниваем швыRewire our newly polished veinsЗаново прокладываем наши недавно отполированные жилыCause we've already said our last goodbyesПотому что мы уже попрощались в последний разOver and again, over and again, over and againСнова и снова, снова и снова, снова и сноваI'm just a bag of bones nowТеперь я просто мешок с костямиOver and again, over and again, over and againСнова и снова, снова и снова, снова и сноваI don't want you to go nowЯ не хочу, чтобы ты уходил сейчасOver and again, over and again, over and againСнова и снова, снова и снова, снова и сноваYou say it's better this wayТы говоришь, что так будет лучшеOver and again, over and again, over and againСнова и снова, снова и снова, снова и сноваI'm just a bag of bones nowТеперь я просто мешок с костями.Our memories of love are washed out, we're strangers nowНаши воспоминания о любви стерты, мы теперь чужие друг другу(Our skeletons remember)(Наши скелеты помнят)Lace and tie and zip our flesh back into placeЗашнуруйте, свяжите и застегните нашу плоть обратно на место(Even if our love is over)(Даже если наша любовь закончилась)Put on our clothesНадеваем нашу одежду(I don't want you to go now)(Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас)Walk out the doorВыходим за дверь(You say it's better this way)(Ты говоришь, что так будет лучше)Sharing secrets no moreБольше не делюсь секретами(I don't want you to leave me)(Я не хочу, чтобы ты покидал меня)I'd rather keep these memories instead of being clean and emptyЯ бы предпочел сохранить эти воспоминания вместо того, чтобы быть чистым и опустошеннымWhen we're clean and finally spotless, I give you one last kissКогда они станут чистыми и, наконец, безупречными, я поцелую тебя в последний раз.There's nothing, no responseНичего, никакого откликаFrom the clean, soft flesh that used to be your lipsОт чистой, мягкой плоти, которая раньше была твоими губами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители