The Forgetmenauts - Tam Lin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Forgetmenauts - Tam Lin текст песни

Исполнитель: The Forgetmenauts

альбом: Bestiary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was late, quiet, a Friday at the crossroadsБыло поздно, тихо, пятница на перекрестке дорог.It was cold, autumn, the fires burning lowБыло холодно, осень, костры догорали.As I followed a trail of flowers through the woodЯ шел по тропинке из цветов через лес.Each one shaped like a rose with the color and the fragrance of snowКаждый из них по форме напоминал розу, с цветом и ароматом снега.And all the whiskey was drunk and the music dying downИ весь виски был выпит, и музыка стихла.As I took one in my fist and I tore it from the groundКогда я взял один из них в кулак и оторвал от земли.And there was blood on my palm from where the thorns cut inИ на моей ладони была кровь из-за того, что в нее вонзились шипы.And I thought of the lover I thought I'd never see againИ я подумала о любовнике, которого, как мне казалось, я больше никогда не увижуThen he stood there before me, a man with hollow eyesЗатем он встал передо мной, мужчина с ввалившимися глазами.He looked half-asleep, half-human, and only half aliveОн выглядел полусонным, получеловеком и только наполовину живым.And as my legs on their own bore me gently towards himИ когда мои ноги сами по себе мягко понесли меня к нему.My lips parted and I murmured the name of my darlingМои губы приоткрылись, и я прошептала имя моей любимойMy lover, my long-lost Tam Lin...Мой возлюбленный, мой давно потерянный Тэм Лин...He looked just the same as ten years beforeОн выглядел точно так же, как десять лет назадWhen he was torn from my bed in the midst of a stormКогда его вырвали из моей постели во время штормаBy a woman whose name we don't speak in this townЖенщина, чье имя мы в этом городе не произносимWho wears the bones of her loversКоторая носит кости своих любовниковAnd their blood in her gownИ их кровь на своем платьеAnd then with a cold wind that woman was thereА потом с холодным ветром появилась эта женщинаA beauty unparalleled with stars in her hairНесравненной красоты со звездами в волосахThat shattered and danced like fire on her skinЭто разбивалось и танцевало, как огонь, на ее коже.The lover, the captor of my darling Tam LinВозлюбленная, похитительница моего дорогого Тэма Лина.As I held him closer she smiled like deathКогда я прижал его ближе, она улыбнулась, как смерть.Told me I'd have him back if we both passed her test, saidСказала мне, что заберу его обратно, если мы оба пройдем ее тест, сказала"He's no longer the man who laid in your bed"Он больше не тот мужчина, который лежал в твоей постели"But why bother with words when I can show you instead?"Но зачем утруждать себя словами, когда я могу показать тебе это вместо этого?And then in my arms, I held a lionА потом в моих руках был лев.That clawed at my eyes until I couldn't seeЭто царапало мне глаза до тех пор, пока я не перестал видетьAnd then a host of maggots all seething and writhingА затем множество личинок, все кипели и корчились.As his voice cried out in terror, "Just let go of me!"Когда он в ужасе закричал: "Просто отпусти меня!"But I held him close though his body kept changingНо я крепко держал его, хотя его тело продолжало меняться.A serpent, a bear, his cells rearrangingЗмея, медведь, его клетки перестраиваютсяSaid "I'll never let you go again, my darling Tam LinСказал: "Я никогда больше не отпущу тебя, мой дорогой Тэм Лин"Though you break all my bones and you serrate my skin"Даже если ты переломаешь мне все кости и поцарапаешь кожу"And all through the night though broken and soreИ всю ночь, хотя я был разбит и болел.I clung tight to monsters each worse than beforeЯ крепко цеплялся за монстров, каждый из которых был хуже предыдущегоAs the wicked queen who tore him from me laughed at the sightКогда злая королева, оторвавшая его от меня, рассмеялась при видеOf my darling, my lover, skinning me aliveмоего дорогого, моего возлюбленного, сдирающего с меня кожу заживоThen dawn broke, and silence, I opened my eyesЗатем наступил рассвет, и в тишине я открыла глаза.They were whole and undamaged, and there by my sideОни были целыми и невредимыми и лежали рядом со мнойWas my darling Tam Lin, pressed his lips to my own, saidБыл моим дорогим Тэмом Лином, прижался губами к моим губам, сказал"Though Death do us part, I will never let you go...""Хотя смерть разлучит нас, я никогда тебя не отпущу...""Though Death do us part, I will never let you go"Хотя смерть разлучит нас, я никогда тебя не отпущуThough Death do us part, I will never let you goХотя Смерть разлучит нас, я никогда не отпущу тебя.Though Death do us part, I will never let you goХотя Смерть разлучит нас, я никогда не отпущу тебя.My darling, my lover, I will never let you go..."Моя дорогая, моя любимая, я никогда не отпущу тебя..."

Поcмотреть все песни артиста