Kishore Kumar Hits

The Forgetmenauts - It's Called "Helena & Gerard, A Vampire Tragedy in Unmetered Limerick" Mom текст песни

Исполнитель: The Forgetmenauts

альбом: Bestiary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Gerard)(Джерард)I bid the sunshine adieu! In 1872Я прощаюсь с солнечным светом! В 1872 годуWhen the girl that I likedКогда девушка, которая мне нравиласьMade me a creature of the nightСделала меня созданием ночиAt the midsummer hullabalooНа празднике середины лета(Helena)(Елена)On the shortest night of the yearВ самую короткую ночь в годуI told him he'd nothing to fearЯ сказала ему, что ему нечего боятьсяAs I bit his throat and crooned as he chokedКогда я кусала его за горло и напевала, когда он задыхался"Together forever my dear""Вместе навсегда, мой дорогой"(Gerard)(Джерард)So disquieted by the quiet in my chestТак встревожен тишиной в моей груди.I put on my jacket and my vestЯ надеваю куртку и жилетAnd my vampire bride, and my gun at my sideИ мою невесту-вампира, и мой пистолет на бокуWe set off for the Pacific NorthwestМы отправляемся на северо-запад Тихого океана(Helena)(Хелена)We traveled the country by trainМы путешествовали по стране на поездеMasking our murders in midnight and rainМаскируя свои убийства под полночь и дождьWe made for a coast with no resident ghostsМы отправились на побережье, где нет местных призраковTo start a new life without shameНачать новую жизнь без стыда(Both)(Оба)But that red, hot, salt taste of bloodНо от этого красного, горячего, соленого вкуса кровиIn my mouth is hard to give upУ меня во рту трудно отказаться.They whisper we're monsters, I fear that it's trueОни шепчутся, что были монстрами, я боюсь, что это правда.But am I a monster to you?Но разве я для тебя монстр?(Gerard)(Джерард)We built a small home by a streamМы построили маленький дом у ручьяDeep in the dark woods where the water was cleanГлубоко в темном лесу, где вода была чистойWe'd put on our best and entertain guestsМы наденем все самое лучшее и будем развлекать гостейWhere no one could hear the screamsТам, где никто не услышит криков(Helena)(Хелена)But eventually sport starts to boreНо в конце концов спорт начинает надоедатьSeemed every new throat we'd tasted beforeКазалось, мы пробовали каждое новое горло, которое пробовали раньшеI wanted to find prey of a new kindЯ хотел найти добычу нового видаBut my partner in crime wasn't sureНо мой сообщник по преступлению не был уверен(Both)(Оба)We'd had lads, we'd had lasses like lambs to the slaughterУ нас были парни, у нас были девушки, как ягнята на закланиеThe baker, the banker, the governor's daughterПекарь, банкир, дочь губернатора"You monsters! You demons!" They scream as they bleed"Вы монстры! Вы демоны!" Они кричат, истекая кровьюBut vampires like all things must feed!Но вампиры, как и все живое, должны питаться!But one night we took it too farНо однажды ночью мы зашли слишком далекоWe propositioned a nun 'neath a blanket of starsМы сделали предложение монахине под покрывалом из звездMy wife lost her life to that daughter of ChristМоя жена рассталась с жизнью из-за этой дочери Христа(I lost my life to that daughter of Christ)(Я расстался с жизнью из-за этой дочери Христа)I still to this day bare the scarsУ меня до сих пор есть шрамы(Gerard)(Джерард)Alone I couldn't face what I'd done, soВ одиночку я не смогла бы справиться с тем, что натворила, поэтомуI bit me a husband, I bit me a sonЯ укусила своего мужа, я укусила своего сынаA family of three, and happy are weСемья из трех человек, и мы счастливы.I loathe what I have becomeЯ ненавижу то, кем я стал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители