Dan Bern - The Fifth Beatle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dan Bern - The Fifth Beatle текст песни

Исполнитель: Dan Bern

альбом: Dan Bern Live in Los Angeles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a dreamУ меня была мечтаThat instead of the Beatles breaking upЧтобы вместо распада the BeatlesYoko Ono became Beatle number fiveЙоко Оно стала пятой БитлзThey made records as the lads from LiverpoolОни записывали пластинки как парни из ЛиверпуляAnd the chick from ChunichiИ цыпочка из ChunichiAnd John stayed aliveИ Джон остались живыYoko started writing songs with PaulЙоко начала писать песни с ПоломThey had better melodies than the ones with John on Double FantasyУ них были мелодии получше, чем у Джона в Double FantasyThe best one of all was one that Yoko wrote with GeorgeЛучшим из всех был тот, который Йоко написала вместе с ДжорджемThat Ringo sangКоторый спел РингоCalled Bonsai TreeНазывается Дерево бонсай"Bonsai for you"Бонсай для тебя"And a bonsai tree for me...И дерево бонсай для меня..."Hey, bonsai tree—Bonsai tree!""Эй, дерево бонсай, дерево бонсай!"In 1982,В 1982 году,John took a leave of absence from the BeatlesДжон взял отпуск в The BeatlesAnd Elvis Costello joined the bandИ Элвис Костелло присоединился к группе.He wrote one with George and YokoОн написал песню с Джорджем и Йоко.That wentОна звучала так:"Alison, cut her hand—""Элисон, порежь ей руку —""While my guitar gently creeps—""Пока моя гитара мягко ползет—""Through a little girl's room of electrified plastic...""В маленькой комнате для девочек из наэлектризованного пластика..."Ringo needed a breakРинго понадобился перерывAnd they brought in Dave Grohl to drumИ они пригласили Дэйва Грола играть на барабанах.And he brought along his friend, Kurt CobainИ он привел с собой своего друга Курта КобейнаAnd he started writing with Paul:И они начали писать вместе с Полом:"I am bleeding inside, I am bleeding inside, I am bleeding inside,""Я истекаю кровью изнутри, я истекаю кровью изнутри, я истекаю кровью изнутри"."And what's wrong with that, I'd like to know, so let's bleed inside AGAIN""И что в этом плохого, хотел бы я знать, так что давай СНОВА пустим кровь внутрь".Dylan was a Beatle for a whileДилан некоторое время был битломHe wrote one with John that went:Они с Джоном сочинили песню, которая гласила:"Imagine there's no heaven""Представь, что рая нет""I wonder if you are able to""Интересно, способен ли ты""No hell below us""Под нами нет ада""Above us only sky with dark clouds, threatening RAIN""Над нами только небо с темными тучами, грозящими ДОЖДЕМ"Springsteen was a Beatle for 3 daysСпрингстин был битлом в течение 3 днейHe brought one in that went,Он принес песню, которая пошла,"Screen door slams; Mary's dress waves""Хлопает сетчатая дверь; развевается платье Мэри"And John said, "That's a great start, what if it went,И Джон сказал: "Отличное начало, что, если бы это пошло","The screen door went slammy-whammy and she wore lollipop shoes"Хлопнула сетчатая дверь, и на ней были туфли-леденцы"And jumped into the street across the pool""И прыгнул на улицу через бассейн"And he said, "Actually it goes like this,И он сказал: "На самом деле это звучит так,"Screen door slams, Mary's dress waves""Хлопает сетчатая дверь, развевается платье Мэри"And John said "You think you're the Boss?И Джон сказал: "Ты думаешь, что ты Босс?"You're not the Boss of me, get your own fuckin band""Ты мне не начальник, заведи свою собственную гребаную группу".Neil Young wanted to be a BeatleНил Янг хотел стать битломThey said "you'll have to audition"Они сказали: "Тебе придется пройти прослушивание"He sang "Saw the needle and the damage doneОн спел "Увидел иглу и нанесенный ущерб""Saw the needle take another one""Увидел, как игла взяла еще одну"And Ringo said "That could be one for me—И Ринго сказал: "Это могло бы быть для меня"—"I saw the needle and the damage done,"Я увидел иглу и нанесенный ущерб","Damage done, damage done""Нанесенный ущерб, нанесенный ущерб"And George said, "Have you ever thought aboutИ Джордж сказал: "Ты когда-нибудь думал о"Playing it on the oud?""Играешь это на уде?"And Neil said "I don't think I want to be a Beatle after all..."И Нил сказал: "Не думаю, что я все-таки хочу быть битлом ..."George took a breakДжордж взял паузуJimi Hendrix came aboardНа борт поднялся Джими Хендрикс.And when George came backИ когда Джордж вернулсяJimi stayed onДжими осталсяThey tour a little bit every yearОни каждый год понемногу гастролируютTher rest of the time you can see 'emВ остальное время вы можете их видетьAt the fabulous Yellow SubmarineВ сказочном Yellow SubmarineHotel and CasinoОтель и казиноLoosest slots in NevadaСамые свободные слоты в НевадеLadies and gentleman–the BeatlesДамы и джентльмены–the BeatlesJohn, Paul and GeorgeДжон, Пол и ДжорджYoko and RingoЙоко и РингоElvis CostelloЭлвис КостеллоSinead O'ConnerШинейд ОконнерKurt CobainКурт КобейнJimi Hendrix–Джими Хендрикс–And meИ я

Поcмотреть все песни артиста