Kishore Kumar Hits

fun. - Be Calm текст песни

Исполнитель: fun.

альбом: Aim and Ignite (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I walk through the streets of my new cityКогда я иду по улицам моего нового городаMy back feeling much better, I supposeМоя спина чувствует себя намного лучше, я полагаюI've reclaimed the use of my imaginationЯ восстановил использование своего воображенияFor better or for worse, I've yet to knowК лучшему или к худшему, мне еще предстоит узнатьBut I always knew you'd be the one to understand meНо я всегда знал, что ты будешь тем, кто поймет меняI guess that's why it took so long to get things rightДумаю, именно поэтому потребовалось так много времени, чтобы все исправитьSuddenly I'm lost on my street, on my blockВнезапно я потерялся на своей улице, в своем кварталеOh why, oh whyО, почему, о, почемуOh, why haven't you been there for me?О, почему ты не был рядом со мной?Can't you see, I'm losing my mind this time?Разве ты не видишь, что на этот раз я схожу с ума?This time I think it's for real, I can seeНа этот раз я думаю, что это по-настоящему, я вижуAll the tree tops turning redВсе верхушки деревьев становятся краснымиThe beggars near bodegas grin at meПопрошайки возле винных погребков ухмыляются мнеI think they want somethingЯ думаю, они чего-то хотятI close my eyes, I tell myself to breatheЯ закрываю глаза, приказываю себе дышатьAnd be calmИ успокоитьсяBe calmБудь спокоенI know you feel like you are breaking downЯ знаю, ты чувствуешь, что ломаешьсяWell, I know that it gets so hard sometimesЧто ж, я знаю, что иногда это становится так тяжелоBe calmБудь спокоенI'm scared that everyone is out to get meЯ боюсь, что все хотят заполучить меня."These days before you speak to me, you pause""В эти дни, прежде чем заговорить со мной, ты делаешь паузу"."I always see you looking out your window""Я всегда вижу, как ты смотришь в окно"."After all, you lost your band, you left your mom""В конце концов, ты потерял свою группу, ты бросил свою маму".Now every single crack, every penny that I passТеперь каждый крэк, каждый пенни, который я передаюSays I should either leave or pick it upГоворит о том, что я должен либо уйти, либо забрать егоBut with every single buck I've madeНо с каждым заработанным долларомI'm saddled with bad luck that cameЯ обременен невезением, которое пришлоThe moment I was baptizedВ тот момент, когда меня крестилиOr when I found out one day I'm gonna dieИли когда я узнал, что однажды умруIf only I could find my people or my place in lifeЕсли бы только я мог найти своих людей или свое место в жизниAnd when they come a'carolinИ когда они придут, акаролинSo loud, so bright, the thereminТакой громкий, такой яркий терменвоксWill lead us to a chorus where we'll all rejoice and sing a song that goesПриведет нас к припеву, где мы все возрадуемся и споем песню, которая звучит следующим образомOh, be calmО, успокойтесьBe calmУспокойся.I know you feel like you are breaking downЯ знаю, ты чувствуешь, что ломаешься.Oh, I know that it gets so hard sometimesО, я знаю, что иногда это становится так тяжело.♪♪Be calmУспокойсяTake it from me, I've been there a thousand timesПоверь мне, я был там тысячу разYou hate your pulse because it thinks you're still aliveТы ненавидишь свой пульс, потому что он думает, что ты все еще живAnd everything's wrongИ все не такIt just gets so hard sometimesПросто иногда становится так тяжелоBe calmУспокойсяI don't remember much that nightЯ мало что помню о той ночиJust walking, thinking fondly of youПросто гулял, с нежностью думая о тебе.Thinking how the worst is yet to comeДумая о том, что худшее еще впередиAnd from that street corner came a songИ с того угла улицы донеслась песняAnd I can't remember the manИ я не могу вспомнить этого человекаThe panhandler or his melodyПопрошайка или его мелодиюThe words exchanged had far exceeded any change I'd given theeОбменявшиеся слова намного превзошли все данные тебе идентификатором измененияOh, be calmО, успокойсяBe calmУспокойсяI know you feel like you are breaking downЯ знаю, ты чувствуешь, что сдаешьсяOh, I know that it gets so hard sometimesО, я знаю, что иногда это становится так тяжело.Be calmУспокойся.Take it from me, I've been there a thousand timesПоверь мне, я был там тысячу раз.You hate your pulse because it still thinks you're aliveТы ненавидишь свой пульс, потому что он все еще думает, что ты жив.And everything's wrongИ все неправильно.It just gets so hard sometimesПросто иногда становится так тяжело.Be calmБудь спокоен.Be calmБудь спокоен.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители