Kishore Kumar Hits

Narcoleptic Youth - Is This Punk? текст песни

Исполнитель: Narcoleptic Youth

альбом: Airplay

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is this punk rock? I say yes.Это панк-рок? Я говорю "да".In a world so blind it's a tragic mess.В столь слепом мире царит трагический беспорядок.Exploited everyday on M.T.V.?Его каждый день эксплуатируют по М.Т.В.?But if you think that's TRUE then you can't see.Но если вы думаете, что это ПРАВДА, то вы не видите.[Chorus:] So, why don't you tell me, Is this punk?[Припев:] Итак, почему бы тебе не сказать мне, это панк?Don't get me wrong cuz I love your style.Не пойми меня неправильно, потому что мне нравится твой стиль.Your brand new haircuts drive me wild.Твои совершенно новые прически сводят меня с ума.But in a week or two, it'll be old news.Но через неделю или две это станет старыми новостями.With so many FASHIONS, it's hard to choose.При таком разнообразии МОД трудно выбрать.[Chorus][Припев]So open your eyes cuz it's time for change.Так что откройте глаза, потому что пришло время перемен.And I know that term must sound so strange.И я знаю, что этот термин, должно быть, звучит так странно.Just because it's FAST doesn't make it PUNK.То, что это БЫСТРО, не делает это панком.Manilow on speed sounds like "Kerplunk".Manilow на speed звучит как "Kerplunk".[Chorus][Припев]Calling all punks from coast to coast,Зову всех панков от побережья до побережья,We're taking back our "scene".Мы возвращали нашу "сцену".We've been quiet for far too long,Мы слишком долго молчали.,And somewhere things went GREEN.И где-то все стало ЗЕЛЕНЫМ.London, LA, and New York (and your town)Лондон, Лос-Анджелес и Нью-Йорк (и ваш город)It's time to have some fun...Пришло время немного повеселиться...Let's all go down to the mall...Давайте все спустимся в торговый центр...Give 'em dirty looks and watch the poseurs runБросайте на них неприязненные взгляды и смотрите, как позеры убегают(This part is supposed to be funny)(Эта часть должна быть забавной)You know Jello Biafra got beat up at the club on Gilman Street.Ты знаешь, что Джелло Биафра избили в клубе на Гилман-стрит.Some kids today, they have no respect.Некоторые современные дети не проявляют никакого уважения.They should be kissing their elders' feet.Они должны целовать ноги своим старшим.And now you can't see a band like the UK SUBSА теперь вы не можете увидеть такую группу, как UK SUBS(Sometimes substituted with G.B.H. depending on Joey's mood.)(Иногда заменяется на G.B.H. в зависимости от настроения Джоуи.)Without some jerk starting a fight.Без того, чтобы какой-нибудь придурок затеял драку.Is that what SLAM DANCING is all about?Это и есть СЛЭМ-ДАНСИНГ?Something isn't right. And you know that...Что-то не так. И ты это знаешь..."Punk's not dead it just deserves to DIE"Панки не мертвы, они просто заслуживают СМЕРТИ"When it becomes another STALE cartoon,Когда это станет очередным УСТАРЕВШИМ мультфильмом,A close-minded self-centered SOCIAL CLUB" (Biafra, 1986)Узколобый, эгоцентричный СОЦИАЛЬНЫЙ КЛУБ " (Биафра, 1986)For a bunch of TRENDY BABOONS. (Do you have the time?)Для кучки МОДНЫХ БАБУИНОВ. (У вас есть время?)Is THAT punk rock? I say NO.Это панк-рок? Я говорю "НЕТ".Your pathetic "scene" has gotta go.Твоя жалкая "сцена" должна исчезнуть.What hope is there for kids today,На что надеяться сегодняшним детям?,If Johnny is the ROCK STAR he set out to DESTROY?Если Джонни - РОК-ЗВЕЗДА, которую он намеревался УНИЧТОЖИТЬ?Why don't YOU tell ME?Почему бы ТЕБЕ МНЕ НЕ сказать?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители