Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On the island of Patmos, at dawn, a young boy sits on the pebbled beach, looking out at the sea.На острове Патмос на рассвете маленький мальчик сидит на галечном пляже, глядя на море.Perhaps a mile offshore, a huge crag of rock juts out from the water, bearing the ever-crashing waves of the coast.Примерно в миле от берега из воды выступает огромный утес, несущий на себе постоянно набегающие на побережье волны.Sometimes the boy sits there with friends, and they dare each other to swim around the rock and back, but no one takes the challenge. "Иногда мальчик сидит там с друзьями, и они подначивают друг друга поплавать вокруг скалы и обратно, но никто не принимает вызов. "It's a long way," one will say.Это долгий путь", - скажет один.And the rest will nod, "И остальные кивнут: "That's for sure," and...Это точно", и...See moreПоказать еще