Kishore Kumar Hits

Loke Nyberg - För fallna änglar текст песни

Исполнитель: Loke Nyberg

альбом: 11/11

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det är tunga tysta murar, taggtråd, stål och burarЭто сверхпрочная тишина, стены, колючая проволока и стальные клетки.High security och kroppsvisitationВысокий уровень безопасности и сам человек.Jag är kameraövervakad, varenda rörelse bevakad,Я под наблюдением, за каждым моим шагом следят.När jag visar giltig legitimationКогда я пытаюсь показать действительное удостоверение личности.Jag blev åter visiterad, sedan eskorteradМеня навестили, а затем сопроводилиTill ett litet rum som stinker svett och rökВ маленькую комнату, где пахнет потом и дымомOch när alla intryck blandasИ, в конце концов, впечатление неоднозначноеär det knappt att jag kan andasпросто я могу дышатьDå är jag ändå bara på besökМне еще предстоит посетитьDet finns spågubbar och tanter,Это spågubbar и ladies,Profeter, klärvoajanterThe prophets, klärvoajanterMen när det gäller konstformen att spåОднако, когда дело доходит до искусства этого трека.är ingen mer kompetent,никто не обладает большей квалификацией, чем он.,Med sina hundra träffprocent,С его сотней процентов.,än domaren allra främst i detta skråкроме судьи первой инстанции, в таком порядке.Han har förutsett ditt öde,Он предвосхитил тебя.,Liksom hejdat livets flödeА также возвращаете жизнь в прежнее русло.Din framtid ligger utstakad och klarВаше будущее расписано и готово.Så jag vänder på min blick,Итак, я обращаю свой взор,Mot de vackra år som gickК прекрасным годамOch den fantastiska människa du varИ каким удивительным человеком он былOch mitt hjärta börja skälvaИ мое сердце начало рушитьсяFör jag minns dig som en älvaЯ помню тебя девчонкойDu skrattade åt allt och ingentingТы смеялась над всем и ни над чемMed dig var inget farligt,С тобой не опасно,Inte ens särskilt allvarligtНе очень серьезноDu snubblade runt, du dansade i ringТы бегал вокруг, ты танцевал по кругуDet var gratis karameller,Это была бесплатная конфета,Det var vilda karusellerЭто была безумная карусель.Det var en färggrann cirkus utan några kravЦирк был вырезан, но некоторые требования были соблюдены.Det var en bergochdalbansfärdЭто был bergochdalbansfärdDu omfamnade vår världВы читали "Наш мир"Utan att någonsin ta betalt för det du gavЭто плата за то, что ты дал мне.Vi dansade oss igenom åren,Мы танцевали на протяжении многих лет.Men en natt som förra vårenОднако, на одну ночь, весной.Så vaknade jag av att du stod bredvid min sängИтак, я проснулся, ты стояла рядом с моей кроватью.Och jag kan inget lova, men du verkade ännu sovaЯ не могу обещать тебе, но ты, казалось, все еще спалFast du sjöng en besynnerligängДаже несмотря на то, что ты стал бессиннерлийцемOm en plats för fallna änglar, där man lever på kreditМесто для падших ангелов, где человек живет в кредитHar man en gång varit där så vill man återvända ditВы когда-нибудь были там, так что, если вы хотите вернуться тудаDär man glömmer var man kom ifrån, man glömmer vem man ärГде ты забудешь, откуда ты, ты забудешь, кто ты естьMan glömmer vart man är på väg med allt det innebärТы забудешь, куда мы идем со всеми этими средствамиDär läker klippta vingar, där gör man vad man villКоторые залечивают порезы на крыльях, которые делают мужчину тем, чего хочет мужчина.Där kan man inte åldras, för där står tiden stillЗдесь вы не можете состариться, потому что именно там время останавливаетсяMen resten utav världen blir betydelselöst gråОднако остальной мир будет маленьким и серымDu måste varit där för att förståВам нужно было побывать там, чтобы понятьDet var efter det som det hände, det var som om allting vände,Именно тогда это и произошло, как будто все вернулось вспять,Jag såg ett stygn av sorg var gång du logЯ видел, что каждый раз, когда ты входишь в систему, из-за печали появляется стежок.Tid hade vi gott om, men du hade alltid bråttomВ то время у нас их было предостаточно, но ты всегда спешишьOch ingenting du fick var någonsin nogИ тебе всегда было достаточно чего угодноInget tycktes längre duga, det var här du började ljugaКазалось, что ничто больше не будет достаточно хорошим, именно в этот момент ты начал лгатьTill och med emot den du höll i dina armarПринять то, что ты держишь в своих объятияхOch en kärlekssång du skänktes,Песня о любви, которую тебе подарили,överträffades och dränktesБыла и утонулаAv en klåda i ditt bröst och dina tarmarОщущение зуда в груди и животеOch i stadens vrår och sprickorВ городских закоулках и расщелинахFann du andra fallna flickorВы нашли вторых мертвецовDe sjöng på samma melodi som duОни поют ту же мелодию, что и вы.Med samma avkastade gloria,С тем же названием gloria,Och trasiga historiaИ разбитой историейOm fosterfarsor, BUP och LBUIf fosterfarsor, детская психиатрия и LBUOch du ringde mitt i nattenИ ты позвонила мне посреди ночиMed en röst som under vattenГолосом, похожим на хрипоту в водеDu skrattade, du grät på samma gångТы смеялась, ты плакала, все одновременноBad om förlåtelse och tröstПрося прощения и утешенияMed en sönderskriken röst,Голос зондерскрикенаOch du sjöng din förbannade sångИ ты поешь свою чертову песнюDet finns en plats för fallna änglar, där man lever på kreditЭто место падших ангелов, где человек живет в кредитHar man en gång varit där så vill man återvända ditВы когда-нибудь были там, так что, если захотите туда вернутьсяMan glömmer var man kom ifrån, man glömmer vem man ärВы забудете, откуда вы пришли, вы забудете, кто вы естьMan glömmer vart man är på väg med allt det innebärВы забудете, куда мы направляемся со всеми этими средствамиDär läker klippta vingar, där gör man vad man villКоторый лечит порезы на крыльях, который делает мужчину тем, чего хочет мужчинаDär kan man inte åldras, för där står tiden stillЗдесь вы не сможете состариться, потому что именно там время остановилось.Men resten utav världen blir betydelselöst gråОднако остальной мир будет маленьким и серым.Du måste varit där för att förståВам нужно будет побывать там, чтобы понять.Och jag lyfter blicken återИ я снова поднимаю на него глаза.Jag inser att jag gråterЯ понимаю, что плачу.Instängd i ett svettstinkande rumЗапертая в комнате светццинканде.Men det är vrede som jag känner,Однако я чувствую ярость.,Den rasar och den brännerЯрость, и она обжигает.Hur kan en vuxen människa vara så dum?Как взрослый мужчина может быть таким глупым?För jag är trött på dessa tårarЯ сыт по горло этими слезами,Jag är trött på dessa dårarЯ сыт по горло этими дуракамиSom bestämt att deras smärta är unikКоторые решили, что их боль уникальнаDen jävla längtan om att få fallaГребаное желание упастьDen bor ju i oss allaОно живет во всех насDet skiljer mest nyanser i vårt skrikВ наших криках есть разные оттенкиJa också jag har denna iverДа, у меня тоже есть это желаниеOch den rasar och den riverИ ярость, и рекаSamma raseri och samma frustrationТа же ярость, то же разочарованиеMen genom alla dessa år,Однако, на протяжении всех этих летHar jag valt ett annat spårЯ выбирал другой путьFör du har visat mig den resans slutstationИбо ты показал мне конец путешествияJa, jag har haft min förebild,Да, у меня был свой образецEn fallen ängel stolt och vildПадший ангел, гордый и свирепыйSom visat vägen genom skriken, genom gråtenКоторый указывал путь криками сквозь слезыNu när ditt hår har mist sin lysterТеперь, когда твои волосы потеряли свой блескSka jag kalla dig för systerЯ собираюсь назвать тебя сестройDu ska vara evigt älskad och förlåtenТы будешь вечно любима и прощенаDet faller tunga, tysta skurarПадение мощных, беззвучных очередейöver tunga, tysta murarза тяжелой тишиной стенMen det är inte de som har dig fångenОднако, это не для тех, у кого в пленуDet är ingen taggtråd och metall,Здесь нет колючей проволоки, а металл,иDet är ditt egna fria fall,Это ваше частное, бесплатное дело,Det är den förbannade sångenЭто чертова песняOm en plats för fallna änglar, där man lever på kreditМесто для падших ангелов, где человек живет в кредитHar man en gång varit där så vill man återvända ditТы там когда-нибудь был, так что, если захочешь туда вернутьсяDär man glömmer var man kom ifrån, man glömmer vem man ärГде ты забудешь, откуда ты родом, ты забудешь, кто ты есть.Man glömmer vart man är på väg med allt det innebärТы забудешь, куда мы идем со всеми этими средствами.Och där läker klippta vingar, där gör man vad man villИ там залечи порезы на крыльях, которые делают мужчину тем, кем он хочет быть.Där kan man aldrig åldras, för där står tiden stillТам ты никогда не сможешь состариться, потому что именно там время останавливается.Men resten utav världen blir betydelselöst gråОднако остальной мир будет маленьким и серымDu måste varit där för att förståВам нужно было побывать там, чтобы понять

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители