Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Celine DionСелин ДионMiscellaneousРазноеLes Oiseaux Du BonheurLes Oiseaux Du BonheurTous les amoureux se sont donnes rendez-vousTous les amoureux se sont donnes rendez-vousA la fenetre de mon coeurA la fenetre de mon coeurEt sur mon balconEt sur mon balconChantent leurs chansonsChantent leurs chansonsCe sont eux les oiseaux du bonheurCe sont eux les oiseaux du bonheurAll the lovers gave themselves rendezvousВсе влюбленные назначили себе свиданиеAt the window of my heartУ окна моего сердцаAnd on my balconyИ на моем балконеSing their songsПойте свои песни.It's them the birds of happinessЭто они, птицы счастьяIls ont dans les yeux tous les soleils du mois d'aoutIls ont dans les yeux tous les soleils du mois daoutPlus un soleil qui vient de naitrePlus un soleil qui vient de naitreQu'ils soient d'Italie de CalifornieQuils soient dItalie de CalifornieCe sont les oiseaux du bonheurCe sont les oiseaux du bonheurThey have in the eyes all the suns from augustВ их глазах светятся все августовские солнцаIn addition of another newly bornВ дополнение к еще одному новорожденномуWhether they're from Italy or CaliforniaНезависимо от того, из Италии они или КалифорнииThey are the birds of happinessЭто птицы счастьяIls sont poetes ils sont vedettesIls sont poetes ils sont vedettesIls sont artistes de galaIls sont artistes de galaEt quelle tristesse sur la planeteEt quelle tristesse sur la planeteUn jour s'ils n'etaient plus jamais laUn jour sils netaient plus jamais laThey are poets they are starsОни поэты, они звездыThey are gala artistsОни гала-артистыAnd what sadness on the planetИ какая печаль на планетеOne day if they wouldn't be here anymoreОднажды, если бы их здесь больше не было.Dans un monde en feuDans un monde en feuOu se promenent des fousOu se promenent des fousDes fous qui tirent sur des fleursDes fous qui tirent sur des fleursCeux qui s'aiment bien je les aime bienCeux qui saiment bien je les aime bienCe sont eux les oiseaux du bonheurCe sont eux les oiseaux du bonheurIn a world of fireВ мире огняWhere madmen walk aroundГде разгуливают безумцыMadmen who shoot on flowersБезумцы, которые стреляют по цветамThose who love themselves I love themТе, кто любят себя, я люблю ихIt's them the birds of happinessЭто они птицы счастьяCeux qui vivent a deux qui n'ont pas peur des mots douxCeux qui vivent a deux qui nont pas peur des mots douxN'auront jamais peur de la peurNauront jamais peur de la peurQu'ils soient d'Italie de CalifornieQuils soient dItalie de CalifornieCe sont les oiseaux du bonheurCe sont les oiseaux du bonheurThose who live in couple and who aren't afraid of soft wordsТе, кто живет в паре и кто не боится нежных словWill never fear the fearНикогда не побоятся страхаWhether they're from Italy or from CaliforniaНезависимо от того, из Италии они или из КалифорнииThey are the birds of loveОни птицы любвиIls sont poetes ils sont vedettesIls sont poetes ils sont vedettesIls sont artistes de galaIls sont artistes de galaEt quelle tristesse sur la planeteEt quelle tristesse sur la planeteUn jour s'ils n'etaient plus jamais laUn jour sils netaient plus jamais laThey are poets they are starsОни поэты, они звезды.They are gala artistsОни артисты гала-концертаAnd what sadness on the planetИ какая печаль на планете,One day if they wouldn't be here anymoreЕсли однажды их здесь больше не будетTous les amoureux se sont donnes rendez-vousTous les amoureux se sont donnes rendez-vousA la fenetre de mon coeurA la fenetre de mon coeurEt sur mon balconEt sur mon balconChantent leurs chansonsChantent leurs chansonsCe sont les oiseaux du bonheurCe sont les oiseaux du bonheurAll the lovers gave themselves rendezvousВсе влюбленные назначили себе свиданиеAt the window of my heartУ окна моего сердцаAnd on my balconyИ на моем балконеSing their songsПойте свои песни.It's them the birds of happinessЭто они, птицы счастьяCe sont les oiseaux du bonheur,,,Ce sont les oiseaux du bonheur,,,They are the birds of happinessЭто птицы счастья