Stanley Odd - Son I Voted Yes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stanley Odd - Son I Voted Yes текст песни

Исполнитель: Stanley Odd

альбом: A Thing Brand New

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Son I just wrote thisСынок, я только что написал этоI thought you might like to knowЯ подумал, что тебе, возможно, будет интересно узнатьThat I chose to vote yesЧто я решил проголосовать "за"Cos a yes vote provided hopeПотому что голосование "за" дало надеждуWhat the future's holdinЧто ждет будущееNo-one can rightly knowНикто не может знать навернякаWe're tired of the same old scriptМы устали от одного и того же старого сценарияAnd what's next only time will showИ что будет дальше, покажет только времяI knew you'd ask at some stageЯ знал, что ты спросишь на каком-то этапеI look forward to us talkin about it one dayЯ с нетерпением жду, когда мы однажды поговорим об этомSo here's the story of the hopeful guessИтак, вот история обнадеживающего предположенияCause you're part of the reason that I voted yesПотому что ты одна из причин, по которой я проголосовал "да"When I was your age, we had some discontent wintersКогда я был в твоем возрасте, у нас было несколько зим недовольстваLike in the fairy tales there was a Witch of WestminsterКак в сказках, там была Вестминстерская ведьмаWith the power and the contrast of a comic book villainС силой и контрастом злодея из комиксовShe's passed away now but we didn't say good riddanceОна уже скончалась, но мы не сказали "скатертью дорога"'Cause by the time she passed she was a feeble old ladyПотому что к тому времени, когда она умерла, она была немощной старушкойWho forgot what she was doing when she was going placesКоторая забывала, что делала, когда куда-то ходилаYou should always treat people how you'd like to be treatedТы всегда должен относиться к людям так, как хотел бы, чтобы относились к тебе'Cause the hurt and anger she left is deep seatedПотому что боль и гнев, которые она оставила, глубоко укоренились.In school they stopped our free milkВ школе нам запретили бесплатное молокоIt could be said in a wider context they stopped our free willВ более широком контексте можно сказать, что они запретили нам свободу волиYou can't always separate feelings from cold factsВы не всегда можете отделить чувства от холодных фактовFrom the school bus I read graffiti saying 'No Poll Tax'В школьном автобусе я прочитал надпись "Нет подушному налогу"See in 1979 people voted to control their own realityВидите ли, в 1979 году люди проголосовали за то, чтобы контролировать свою собственную реальностьBut it didn't happen on a technicalityНо это произошло не по техническим причинамThen in 1997 they said it wouldn't workЗатем, в 1997 году, они сказали, что это не сработаетBut they supposed letting us try couldn't hurtНо они предположили, что позволить нам попробовать не повредитNow in 2014 they asked the questionТеперь, в 2014 году, они задали вопрос'Do you want to be independent?'Вы хотите быть независимыми?I remember thinking, if we didn't answer YesЯ помню, как подумал, что если бы мы не ответили утвердительноYou could be 18 before they'd ask us againВам могло бы исполниться 18, прежде чем они спросили бы нас сноваSon I just wrote thisСынок, я только что написал этоI thought you might like to knowЯ подумал, что тебе, возможно, будет интересно узнатьThat I chose to vote YesЧто я решил проголосовать "За"'Cause a Yes vote provided hopeПотому что голосование "За" дало надеждуWhat the future's holdin'Что ждет будущееNo-one can rightly knowНикто не может знать навернякаWas tired of the same old scriptУстал от одного и того же старого сценарияAnd what's next only time will showИ что будет дальше, покажет только времяThis isn't about the colour of skinДело не в цвете кожиOr where you were born, or who you call kinИли где вы родились, или кого вы называете родственникамиIt's about pure and simple geographyДело в чистой и простой географииAnd caring for everyone responsiblyИ ответственной заботе обо всехIt's about people facing poverty with immunityРечь идет о людях, невосприимчивых к бедности,And building and supporting our communitiesА также о создании и поддержке наших сообществToo many people want off the path we're followingСлишком много людей хотят свернуть с пути, по которому мы шлиIt's time to change how we 'do' politicsПришло время изменить то, как мы занимаемся политикойResponsibility and independenceОтветственность и независимостьLeading by example of the messages we're sendin'Подавая пример из посланий, которые мы рассылалиCharacter traits we hope for our kids one dayЧерты характера, которые, как мы надеемся, однажды проявятся у наших детейSo why wouldn't we want it for our country?Так почему бы нам не захотеть этого для нашей страны?See the older you get the less you see things in black and whiteВидишь ли, чем старше ты становишься, тем меньше видишь вещи в черно-белом светеAnd I'm just trying to do what I think is rightИ я просто пытаюсь делать то, что считаю правильнымJust simply voting by Yes, the problem isn't solvedПросто проголосовав "За", проблема не будет решенаBut you can't change the world taking no risks at allНо вы не можете изменить мир, вообще ничем не рискуяSpin Doctors twisted strands of stories to control the plotsПолиттехнологи скручивали нити историй, чтобы контролировать сюжетыLike Rumpelstiltskin spinning gold from strawКак Румпельштильцхен прял золото из соломыWeaving threads like Charlotte's spider webСплетая нити, подобные паутине ШарлоттыAnd the trolls under the bridge became CybermenА тролли под мостом стали киберлюдьмиIn a time of recession, food banks and destitutionВо времена экономического спада, нехватки продовольствия и нищетыWorldwide turmoil with very little resolutionМировые беспорядки с очень небольшим разрешениемViolence and terror as press wizards cast their best illusionsНасилие и террор, когда волшебники прессы создают свои лучшие иллюзииWe were part of a peaceful revolutionМы были частью мирной революцииSon I just wrote thisСынок, я только что написал этоI thought you might like to knowЯ подумал, что тебе, возможно, будет интересно узнатьThat I chose to vote YesЧто я решил проголосовать "За"'Cause a Yes vote provided hopeПотому что голосование "За" дало надеждуWhat the future's holdin'Что ждет будущееNo-one can rightly knowНикто не может знать навернякаWas tired of the same old scriptУстал от одного и того же старого сценарияAnd what's next only time will showИ что будет дальше, покажет только времяSome said we had our heads controlled by our heartsНекоторые говорили, что наши головы управляются нашими сердцамиBut you make decisions with both by and largeНо вы принимаете решения и за то, и за другое по большому счетуAs for those felt their hearts were controlled by their headsЧто касается тех, кто считал, что их сердца управляются их головамиThey told the story of the goose that laid the golden eggОни рассказали историю о гусыне, снесшей золотое яйцоMeaning that sticking as we are was the safest betЭто означает, что оставаться такими, какие мы есть, было самым безопасным выборомWhich is basically succumbing to playground threatsЧто, по сути, означает поддаваться угрозам игровой площадкиAnd to me that just wasn't making senseИ для меня это просто не имело смысла'Cause there's the possibility for real change insteadПотому что вместо этого есть возможность реальных измененийThey say yir home's where yir heart isОни говорят, что ваши дома там, где ваше сердцеFrom Oor Wullie's shed to Doctor Who's TardisОт шэда Полли до Тардис Доктора КтоBut it's also true that yir hearts where yir home isНо также верно, что ваши сердца там, где ваш домAnd it won't be that long 'til you're grown with yir own kidsИ это не займет много времени, пока ты не вырастешь со своими собственными детьмиOf course I had reservations, who didn't?Конечно, у меня были сомнения, а у кого их не было?Despite the white paper, Scotland's future isn't writtenНесмотря на "белую книгу", будущее Шотландии не предначертано.It's wrong that a politician can only be the shepherd or the wolfНеправильно, что политик может быть только пастухом или волкомCause that way they either want you for your flesh or for your woolПотому что таким образом они хотят тебя либо из-за твоей плоти, либо из-за твоей шерстиThe biggest triumph of the 21st century stateВеличайшим триумфом государства 21 векаWas to convince us that having a dream is a clichéБыло убедить нас в том, что мечта - это клише.1% of the world has 90% of the wealth1% населения мира владеет 90% богатства.And this system says to step on folks while helping yirselfИ эта система говорит, что нужно наступать на людей, помогая себеI hope you're hearing these thoughts with amazementЯ надеюсь, вы слышите эти мысли с изумлениемAnd inequity is consigned to history pagesИ несправедливость останется на страницах историиI don't want to see another lost generationЯ не хочу видеть еще одно потерянное поколениеRioting, frustrated and cross with their parentsБунтующее, разочарованное и сердитое на своих родителейSon I just wrote thisСынок, я только что написал этоI thought you might like to knowЯ подумал, что тебе, возможно, будет интересно узнатьThat I chose to vote YesЧто я решил проголосовать "За"'Cause a Yes vote provided hopeПотому что голосование "За" дало надеждуWhat the future's holdin'Что ждет будущееNo-one can rightly knowНикто не может знать навернякаWas tired of the same old scriptУстал от одного и того же старого сценарияAnd what's next only time will showИ что будет дальше, покажет только время

Поcмотреть все песни артиста