Kishore Kumar Hits

Jean Gabin - Quand On S'promène Au Bord De L'eau текст песни

Исполнитель: Jean Gabin

альбом: Chansons pour la rentrée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du lundi jusqu'au sam'di,С понедельника по субботу,Pour gagner des radis,Чтобы заработать на редьке,Quand on a fait sans entrainКогда мы бездельничалиSon p'tit truc quotidien,Это ежедневный маленький трюк,Subi le propriétaire,Пострадал владелец,L'percepteur, la boulangère,Дизайнер, пекарь,Et trimballé sa vie d'chien,И унес с собой свою собачью жизнь.,Le dimanch' viv'mentЖивое воскресеньеOn file à Nogent,Мы едем в Ножан,Alors brusquementзатем внезапноTout paraît charmant! ...Все выглядит очаровательно! ...{Refrain:}{Припев:}Quand on s'promène au bord de l'eau,Когда мы плывем к берегу,Comm' tout est beau...Comm все красиво...Quel renouveau ...Какое возрождение...Paris au loin nous semble une prison,Париж на расстоянии кажется нам тюрьмой,On a le cœur plein de chansons.У нас сердца полны песен.L'odeur des fleursЗапах цветовNous met tout à l'enversПереворачивает все с ног на головуEt le bonheurИ счастьеNous saoule pour pas cher.Мы пьем дешево.Chagrins et peinesПечали и печалиDe la semaine,недели,Tout est noyé dans le bleu, dans le vert ...Все тонет в синем, в зеленом ...Un seul dimanche au bord de l'eau,Только одно воскресенье на берегу моря,Aux trémolosВ тремолоDes p'tits oiseaux,Маленькие птички,Suffit pour que tous les jours semblent beauxДостаточно, чтобы каждый день казался прекраснымQuand on s'promène au bord de l'eau.Когда мы плывем к берегу.J'connais des gens cafardeuxЯ знал людей с тараканамиQui tout l'temps s'font des ch'veuxКоторые все это время были детьмиEt rêv'nt de filer ailleursИ мечтал сбежать в другое место.Dans un monde meilleur.В лучший мир.Ils dépens'nt des tas d'oseilleОни потратили кучу денег,Pour découvrir des merveilles.Чтобы открыть для себя чудеса.Ben moi, ça m'fait mal au cœur ...Ну, у меня это просто болит сердце...Car y a pas besoinпотому что в этом нет необходимостиPour trouver un coinЧтобы найти уголOù l'on se trouv' bien,Где Лон хорошо себя чувствует,De chercher si loin...Искать так далеко...{Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель