Lina Margy - Une boucle blonde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lina Margy - Une boucle blonde текст песни

Исполнитель: Lina Margy

альбом: Anthologie 1937-1962

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

UNE BOUCLE BLONDEБЕЛОКУРЫЙ ЛОКОНLorsque j'ai fait sa connaissance un soir d'été au casinoКогда я познакомился с ней однажды летним вечером в казиноL'enlaçant le temps d'une danse je la remarquai aussitôtОстановив время танца, я сразу заметил ееSi j'admirais sa silhouette son sourire et son nez mutinЕсли бы я восхищался ее фигурой, ее улыбкой и непослушным носомJe crois que je perdis la tête pour ce détail presque enfantinМне кажется, я сошел с ума из-за этой почти детской деталиUne boucle blonde qui volait au vent sur sa frimousse rondeБелокурый локон развевался на ветру над ее круглой кискойAu teint de seize ansС цветом лица в шестнадцать летUne boucle blonde aux reflets cendrésБелокурый локон с пепельными бликамиMutine et vagabond comme l'aventureМятеж и бродяга как приключениеUn soir d'été et le vent,Летний вечер и ветер,Qui faisait chanter le rivageКто заставлял берег петьEt le vent, semblait nous dire profitons enИ ветер, казалось, говорил нам, что мы наслаждаемсяUne boucle blonde qui volait au ventБелокурый локон, развевающийся на ветруM'entraîna dans la ronde folle d'un romanЯ тренировался в безумном раунде романа.Depuis que je suis bien loin d'elleС тех пор, как я был далеко от нее.Comme un souvenir lancinantКак пульсирующее воспоминаниеTelle une étrange ritournelleТакой странный ритуалQue semble m'apporter le ventЧто, кажется, отображает ветерJe revois son léger corsa ageЯ снова вижу его легкий возраст КорсаSes yeux rieurs, son corps troublantЕе смеющиеся глаза, ее тревожное тело.Mais un détail seul se dégageНо выясняется только одна детальToujours aussi simple et charmantВсе так же просто и очаровательноUne boucle blondeБелокурый локонQui volait au ventКоторый летел по ветруSur sa frimousse rondeНа ее круглую кискуAu teint de seize ansС цветом лица в шестнадцать летUne boucle blondeБелокурый локонAux reflets cendrésВ пепельных отблескахMutine et vagabondeБунт и бродягаComm'l'aventure un soir d'étéКак приключение в летнюю ночьEt voilàИ вот оноC'est tout ce qui m'attache à elleЭто все, что имеет для нее значениеEt voilàИ вот оноDe l'infidèleЛимфоидныйCe qu'il restaЧто осталосьUne boucle blondeБелокурый локонQui dansait au ventКто танцевал на ветруLla plus jolie des rondesОна самая красивая из всех раундовCell'd'un amour de vingt ansЯчейка двадцатилетней любвиMais notre charmante aventureНо наше очаровательное приключениеA fini comm'ell commençaЗакончил, как началEt sur la dernière mesureИ на последнем тактеDe notre première rumbaС нашей первой румбыIl me dit: finies les vacancesОн говорит мне: каникулы закончилисьChérie, il me faut vous quitter,Дорогая, я должен покинуть тебя,Quand j'évoquerai votre présenceКогда я вспомню о твоем присутствииJe n'pourrai jamais oublierЯ никогда не смогу забытьCette boucle blondeЭтот белокурый локонQui volait au ventКоторый летел по ветруSur votr'frimousse rondeНа вашкруглый пенопластAu teint de seize ansС цветом лица в шестнадцать летCette boucle blondeЭтот белокурый локонAux reflets cendrésВ пепельных отблескахMutine et vagabondeБунт и бродягаComm'l'aventure un soir d'étéКак приключение в летнюю ночьEt voilàИ вот оноDe notre amourО нашей любвиCe qui restaЧто осталосьUne boucle blondeБелокурый локонBercée par le ventУбаюканный ветром,Regardant fuir la rond'Наблюдая, как убегают круглыеDes illusions de mes seize ansИллюзии моих шестнадцати лет

Поcмотреть все песни артиста