Ray Ventura - Les Trois Mandarins - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ray Ventura - Les Trois Mandarins - Remastered текст песни

Исполнитель: Ray Ventura

альбом: Collection d'or (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un français de bonne mineфранцуз с хорошей внешностьюRapportait de son voyage en ChineРассказывал о своей поездке в КитайMille souvenirs très précieuxТысяча очень ценных воспоминанийSur le langage étrange de ceux qui plissent les yeuxНа странном языке тех, кто прищуривает глаза,Il parait qu'un jour de fêteПохоже, это был праздничный деньIl alla muni d'un interprèteОн пошел с переводчикомPrésenter ses vœux à trois MandarinsЗагадывать желания трем мандаринамAvec lesquels il voulait bavarder un brinС которыми он хотел немного поболтатьÀ la porte, dès qu'il apparutВ дверях, как только он появилсяLes trois mandarins jusqu'à terreТри мандарина до землиS'inclinèrent en un profond salutСклонились в глубоком поклонеEt d'une même voix lui récitèrentИ тот же голос произносит ему:Tching ling-ling fouchéouTching ling-ling fouchéouSétchouan épéchiti pankéouСетчуан эпешити панкеуWingewangé-wouinéwang wénpowanpoWingewangé-wouinéwang wénpowanpoOtchéo-sintaou otchéo-sintaouОчео-синтау очео-синтауEtchingepao-tsingesétchéo-pélhouЭтчингепао-цинесетео-пелхуEt toc, un point c'est toutИ окр, вот и все, точкаCette allocution abstraiteЭто абстрактное выступлениеAyant parut claire à l'interprèteПосле того, как интерпретация стала ясной,Il dit simplement d'un ton pénétréОн просто говорит проникновенным тоном"Voici la traduction on vous a dit" "entrez""Вот перевод, который вам сказали:"Войдите"."Quoi, c'est tout" dit le Français surpris"Что, вот и все", - сказал удивленный французUn seul mot traduit leur paraboleОдно слово переводит их притчуLors, croyant qu'il n'avait pas comprisТогда, полагая, что он не понялLes mandarins reprirent la paroleМандарины снова взяли словоTching ling-ling fouchéouTching ling-ling fouchéouSétchouan épéchiti pankéouСетчуан эпешити панкеуWingewangé-wouinéwang wénpowanpoWingewangé-wouinéwang wénpowanpoOtchéo-sintaou otchéo-sintaouОчео-синтау очео-синтауEtchingepao-tsingesétchéo-pélhouЭтчингепао-цинесетео-пелхуEt toc, un point c'est toutИ окр, вот и все, точкаNotre Français d'un pas lesteНаш французский дун па лестеS'avança devant les trois célestesСаванна перед тремя небеснымиMais comme il allait répondre au salutНо как он собирался ответить на приветствиеD'une commune voix les mandarins dirent "U"Общим голосом мандарины сказали "У""Interprète, expliquez moi donc""Переводчик, объясните мне""Qu'est-ce encore que ce "U" veut dire""Что еще означает это"Ты"?"L'interprète se gratta le mentonПереводчик почесал подбородокEt dit "voilà, Monsieur, je vais traduire"И говорит: "Вот, сэр, я переведу"."Cher ami au blanc visage""Дорогой друг с белым лицом""Un bon vent t'amène à nos rivages""Хороший ветер дует к нашим берегам""La nature en joie, fête l'étranger""Природа в радости, праздник за границей""Car voici la saison où fleurit l'oranger""Потому что это сезон, когда цветет Лоранджер""Nos épouses mandarines""Наши мандариновые невесты""Sont là-bas dans la chambre voisine""Они там, в соседней комнате""Excepté la femme de Pingpengsé""Кроме жены Пинпэнсе""Elle n'a pas pu venir, elle est indisposée""Она не смогла приехать, ей нездоровится""Le docteur est venu mais il n'y a rien vu""Доктор пришел, но ничего не увидел""D'ailleurs on sait qu'il n'y a jamais rien connu""Мы знаем, что он никогда ничего не знал""C'est un vieillard pointu, d'ailleurs il est cocu""Он резкий старик, придурки, он рогоносец""Et puis, n'en parlons plus, tout cela est superflu""И потом, давай не будем больше говорить, все это лишнее""Ami au blanc visage, sois le bienvenu""Друг с белым лицом, добро пожаловать""Oui, tout cela ce dit" "U""Да, все это говорит о том, что"У"

Поcмотреть все песни артиста